01/08/2026
Luglio feroce è andato. Qui ha morso parecchio, ma non per il caldo.
Allora ho cucinato volentieri qualche semplice buon piatto, con le verdure degli orti.
In padella: 4 piccole melanzane lunghe, a tocchetti, fatte cuocere a secco in una padella ampia, con un pizzico di sale, mescolando spesso.
Quando cominciano ad appassire, aggiungo un abbondante sorso d’olio e 3 belle zucchine tagliate a tocchetti, cuocio finchè quasi tenere.
Aggiungo poi in padella 2-3 cucchiai di olive taggiasche denocciolate e due manciate di pomodorini tagliati a metà, dopo averli lasciati riposare in una ciotola con un pizzico di sale e un filo d’olio; profumo con origano, basilico e un pizzico di pepe e cuocio ancora per 7-8 minuti. Ci vuole poi altro abbondante basilico fresco, quando gli ortaggi pronti si saranno intiepiditi.
È una buonissima pietanza, ottima anche come condimento per la pasta.
Agosto, tu per favore sii gentile.
🇬🇧Fierce July has passed. It really took a bite out of things over here—though not because of the heat.
Hence I enjoyed cooking simple, tasty dishes using vegetables from the garden.
In the pan: diced eggplant (i used 4 small elongated ones), dry-sautéed in a large skillet with a pinch of salt, stirring frequently.
When they start to wilt, I pour a generous splash of evoo and 3 diced zucchini, cooking them until almost tender. Then I add 2-3 Tbsp olives and a couple of handfuls of halved cherry tomatoes—which I had let sitting in a bowl with a pinch of salt and a drizzle of oil for about 10 minutes; I season with oregano, basil, and a pinch of pepper, and cook for 7–8 minutes longer.
Plenty more fresh basil is needed once the vegetables have cooled slightly.
A delicious dish on its own, also excellent as a pasta sauce.
August, you please be kind.