岩国魚市場

05/08/2026

今週末の８日は、「ふれあい朝市」を開催します。
（いつもの月より１週間早いです、ご注意ください！）

連日暑い日が続いていますが、体調は大丈夫ですか？

日本ではお盆の期間に入ります。地元に帰省する、遠くにお住まいの家族を囲んで、楽しい、豪華な食卓を囲む機会もあると思います。

そんな食卓に欠かすことができない豪華な食材を、お値打ち価格で用意させていただきます！

当日も高温が予想されます。熱中症対策をしっかりとした上で、お越しください。

社員一同お待ちいたしております！！

01/08/2026

暑中お見舞い申し上げます。
暑い日が続きますが、ご自愛ください。

今月の「ふれあい朝市」８月８日に開催します。第２土曜日となります。お間違いなく！！

Wishing you a pleasant summer！
The hot weather continues, so please take care of yourself.

This month’s “Morning Market” will be held on August 8—the second Saturday of the month. Please make sure you don’t miss it!!

17/07/2026

明日(18日)はふれあい朝市を開催いたします！

来週は土用丑の日であります。ということは…そうです！ 「うなぎ炭火焼」の実演販売をやります！

炭火でじっくりと焼き上げた香ばしいうなぎは、外はパリッと中はふっくら。 秘伝のタレとともに、職人(ウチの社員ですが)の技が光る一品をぜひご賞味ください。なお、数量限定でのご提供となりますので、お早めにお買い求め下さい！

もちろん、いつもの鮮魚、加工品、ピザ？？等も破格値でご用意いたしております。
皆さまのご来場を、社員一同心よりお待ちしております！

当日も気温が高い予想です。熱中症には十分ご注意下さい！

=＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Tomorrow (the 18th), we’ll be holding our Morning Market!

Next week is Doyō-ushi no Hi. Which means… that’s right! We’ll be holding a live demonstration and sale of “Charcoal-Grilled Eel”!

Slowly grilled over charcoal, this fragrant eel is crispy on the outside and tender on the inside. Served with our secret sauce, this dish showcases the skill of our artisans (who just happen to be our employees)—please be sure to give it a try. Please note that quantities are limited, so be sure to get yours early!

Of course, we’ll also have our usual selection of fresh fish, processed foods, pizza??, and more at unbeatable prices.
All of our staff sincerely look forward to seeing you there!

High temperatures are expected on the day of the event. Please be sure to take precautions against heatstroke.

19/06/2026

明日（20日）土曜日はふれあい朝市を開催します。

折しも、21日はＷ杯チュニジア戦…ではなくて…「父の日」です。
いつもがんばっている「父ちゃん」に（たまには）美味しい物を食べさせてはあげませんか？

そんなワンランク上の商品を、格安価格で今月もお届けできると思います！

天気予報は大雨…。しかし、それを上回るすばらしい朝市がここにはあります。

最高の景色を見ようではありませんか！！（やっぱりＷ杯だ…）

社員一同お待ちしております！

***********************************************************************

Tomorrow (the 20th), Saturday, we’ll be holding our Fureai Morning Market.

Incidentally, the 21st isn’t the World Cup match against Tunisia… but rather… ‘Father’s Day’.
Why not treat your ‘dad’, who always works so hard, to something delicious ?

We’re confident we can offer you those top-quality products at bargain prices again this month!

The weather forecast is for heavy rain… but we’ve got a morning market here that’s even better than that.

Let’s go and see the best view!! (It’s the World Cup after all…)

All our staff look forward to seeing you there!

17/04/2026

明日（18日）は「岩国市場ふれあい朝市」を開催します。
「春眠暁を覚えず」と言いますが、ついうたた寝してしまう今日この頃（おまえや！）、皆様お変わりなくお過ごしでしょうか…、岩国魚市場です。
新年度の慌ただしさも落ち着き、気が付けばもうすぐゴールデンウィーク、ご予定は立ちましたか？
一年で一番過ごしやすいシーズンですので、お弁当を持ってどこかに出かけてみる方も多いと思います。
そんなイベントに欠かせない「食」を岩国魚市場は応援します！
今月も赤字覚悟（社長、すみません）の格安卸売価格で、新鮮な鮮魚、加工品を大放出します！
お値打ち品は秒殺してしまいますので、早めのご来場がオススメです！
社員一同、みなさまのお越しをお待ちしております！！
===========================================
Tomorrow (18th), "Iwakuni Market Fureai Asaichi" will be held!
They say, "Never wake up from a good night's sleep in spring," but these days I find myself dozing off (that's you!). I hope you are all doing well.
The rush of the new year has settled down, and before you know it, it will soon be Golden Week, so have you made your plans?
I am sure that many of you are planning to take a packed lunch and go out somewhere since it is the most comfortable season of the year.
Iwakuni Fish Market will support the "food" that is indispensable for such events!
This month again, we will be selling fresh fish and processed products at low wholesale prices, prepared to make a loss (sorry, boss)!
We recommend that you come early, because the best deals will be sold out in a matter of seconds!
All of us are looking forward to seeing you there!

20/03/2026

世の中、三連休ですが、おはようございます！

その最中、なんと！明日21日は「ふれあい朝市」を開催日でございます。

今日も明日も☀マーク、明日は当日水揚げの地魚を多く用意できると思います！

冷凍加工品はメーカーの決算在庫放出品などのお買い得品を多数用意できております！

ぜひご来場下さい！！

*********************************************************************

It’s "3day holiday ", but good morning!

Even so, we’ll be holding our “ Morning Market” tomorrow, the 21st.

The forecast calls for sunny weather today and tomorrow, so we expect to have plenty of fresh, locally caught fish landed that very day!

We also have a wide selection of frozen processed goods, including great deals on clearance items from manufacturers’ year-end inventory!

We hope to see you there!!

17/10/2025

17/07/2025

【ふれあい朝市 開催のお知らせ】

週末（19日）は、ふれあい朝市 を開催いたします。

ここのとこうだるような暑さですが、みなさまお元気ですか？岩国魚市場です！

今回は、朝市の開催が「土用丑の日」と重なりまして、かって、多くのみなさまにご愛顧していただいていた
「炭火焼うなぎ」を復活いたしました。そう、あの目の前で焼いてくれるヤツが復活します！

今回はなんと300本用意しました（普段の3倍です！）。早いもの勝ちです！おいしいうなぎを食べて、この暑い夏を乗り切りましょう！！

そして、いつもの新鮮な前浜鮮魚、マグロ、サーモン、冷凍加工品等もいつもよりお買い得感マシマシで用意させていただきました。

当日も気温が高くなる予想です。熱中症対策をしっかりとしてお越しください。

社員一同お待ちいたしております！！

===========================================
Fureai Asaichi (Morning Market) will be held on the weekend (19th).

It's been sweltering hot these days, how are you all doing? This is Iwakuni Fish Market!

This year's morning market coincides with the day of the Ox, so we are bringing back the “Charcoal Grilled Eels” that many of you have enjoyed in the past. Yes, the one that is grilled right in front of your eyes is back!

This time, we have prepared 300 eels (three times as many as usual!). The first one to get in wins! The first one to get in wins!

Let's eat delicious eels and get through this hot summer!

And of course, our usual fresh fish, tuna, salmon, frozen fresh fish, and processed products will also be available!

The temperature is expected to be high on the day of the event as well. Please come to the event and take precautions against heat stroke.

We look forward to seeing you!

14/07/2025

📢【うなぎ炭火焼、復活のお知らせ】📢

今週末(19日)のふれあい朝市は、土用丑の日でもあります。というわけで…

大変お待たせいたしました！ ご好評いただいておりました「うなぎ炭火焼」が、このたび復活いたします！

炭火でじっくりと焼き上げた香ばしいうなぎは、外はパリッと中はふっくら。 秘伝のタレとともに、職人(ウチの社員ですが)の技が光る一品をぜひご賞味ください！

数量限定でのご提供となりますので、お早めにお買い求め下さい！

皆さまのご来場を、社員一同心よりお待ちしております！

20/12/2024

【ふれあい朝市開催のお知らせ】

明日（21日）は「岩国市場ふれあい朝市」を開催します。

今年もあと残すところ10日、今年はどんな１年でしたか？　
（私は”横浜優勝”の一言につきます）

もう年末なので、余計なものは並べません！ 皆様の年越しにお役にたてるような商材で今月は勝負します！！

お刺身向けのサーモン、マグロ、タイ、ハマチ等、また、カニ、いくら、数の子、松前漬けなどの年末年始にかかせない商材等をいつもより強めの卸売価格で提供します。

当日は気温が低いと思われます。暖かくしてご来場ください。

社員一同お待ちしております！！

===========================================

Fureai Asaichi” will be held tomorrow (21st).

Tomorrow (21st), we will hold the “Iwakuni Market Fureai Asaichi (Morning Market)”.

What kind of year was it for you?　
For me, the most memorable memory is “Yokohama's Vicyory！.

Since it is already the end of the year, we will not put up anything unnecessary! This month, we will be offering products that will be useful for your New Year's Eve!

We will be offering salmon, tuna, sea bream, hamachi, etc. for sashimi, crab, salmon roe, herring roe, Matsumaezuke (pickled herring roe), etc., which are essential for the year-end and New Year holidays, at wholesale prices higher than usual.

Temperatures are expected to be low on the day of the event. Please come warmly.

All of us are looking forward to seeing you there!