13/08/2026
Hi, ばーちゃんことバーディです。もう狩猟登録始まりましたね。
さて葡萄色エステイトでは着々と収穫準備が進んでおります。
先日の台風の前にレインカットの設置、バードネット掛け、バリカンでの摘芯、収穫箱の洗浄など色々と行いました。
CEOが雨の中トラクターのバリカンを行って、こちらに気がついて
「先に事務所に戻って」とゼスチャーしていますね。
これが水も滴るイイ男なのでしょう。
だんだんとヴェレゾン(色がつくこと)されている葡萄を見ると、もうすぐ収穫時期だなぁ、もう一年経ったのか…って思っちゃいますね。
たまにレインカットやバードネットの中にトラップされている蝶やカマキリをレスキューしたりしていますが、コウモリガな幼虫などの害虫は容赦なくやっつけてます。
収穫体験にご興味ある方はDM、またはツアー申し込みをしてくださいね!お待ちしてます!
Hi, it’s Birdie, aka Grandma. Hunting registration season has already begun!
Meanwhile, harvest preparations are steadily underway at Ebiiro Estate.
Before the recent typhoon arrived, we were busy installing rain covers, putting up bird nets, trimming the vines with the mechanical trimmer, washing harvest crates, and getting everything else ready for the season ahead.
The CEO was out there in the rain operating the tractor-mounted trimmer when he noticed me and gestured, “Go back to the office first.”
I guess this is what they mean by a good-looking man dripping wet.
As the grapes gradually go through veraison and start changing color, you can really feel harvest season approaching. It also makes me think, “Wow, has another whole year already gone by?”
Every now and then, we rescue butterflies and praying mantises that accidentally get trapped inside the rain covers or bird nets.
Pests such as carpenter moth larvae, however, receive no such mercy.
Harvest season is almost here, so if you’re interested in joining us for a grape harvest experience, please send us a DM!
#日本ワイン #茨城 #行方市 #葡萄色エステイト #収穫体験