Izumi Mango Farm & Phumula Cottage

31/08/2026

この夏は何度も台風が沖縄を直撃
しました。
ビニールハウスを守るために作った
「風よけ」さえこのように
傾いてしまいました。

#沖縄本部町にあるマンゴー園
#つるべと家族に乾杯
#沖縄マンゴーいずみマンゴー園

08/08/2026

Having fun while checking damage outside!

「主を喜ぶことは、あなたがたの力です。」
— ネヘミヤ記 8:10 🙏

The joy of the Lord is my strength.” — Nehemiah 8:10 🙏

30/07/2026

「神はあなたがた一人一人に
賜物を与えておられます。
それぞれに与えられた賜物によって、
互いに助け合い、
神からのあふれる恵みを
他の人と分かち合いなさい。」
‭‭ペテロの手紙Ⅰ‬ ‭4‬:‭10‬ ‭

#もとぶマンゴー
#プムーラゲストコテージ
#子供教会

30/07/2026

いずみマンゴー園の
アフリカねーさん🇿🇦は
朝から笑顔いっぱい！
収穫期もいよいよ終盤です。
がんばります！

#もとぶマンゴー

#つるべと家族に乾杯本部町
#沖縄本部町にあるマンゴー園

14/07/2026

先日の台風でビニールハウスの横窓が破れて
しまいました。
マンゴーの収穫作業の合間に補修作業して
いますが、暑くて作業の手が早くなります

#もとぶマンゴー
#沖縄本部町にあるマンゴー園
#プムーラゲストコテージ

12/07/2026

おはようございます。

台風9号が過ぎ去った翌朝を迎えました。大きな被害もなく無事に乗り切ることができ、本当に感謝しています。

電気も復旧し、沖縄からの航空便も運航を再開しています。発送をお待ちいただいていたマンゴーのご注文も、今日から順次発送していきます。

収穫量はまだ少ないですが、少しずつ通常の状態に戻りつつあります。

たくさんの温かいメッセージやご心配、そして応援を本当にありがとうございました。皆さまのお気遣いに心から感謝しています。

Morning after the typhoon number 9. Electricity is back on, lots of orders to send off, flights are leaving okinawa and the harvest is still small. Grateful we have got through this unscathed. Thank you for all the support, messages and concern.

11/07/2026

現在、台風9号が午前10時現在、本部町付近を最も接近しながら通過しています。

私たちの地域では午前5時頃から停電が続いています。山間部のため、倒木などで電線に被害が出ることが多く、このような停電は珍しいことではありません。

幸い、新しい発電機を導入していたため、マンゴーの選果・梱包室ではエアコンを稼働させることができ、収穫したマンゴーを適切な温度で保管できています。

木曜日以降、マンゴーを沖縄県外へ発送することができておらず、現在発送待ちの荷物が大変多くなっています。そのため、今後数日間、場合によっては来週いっぱいまで配送に大幅な遅れが生じる可能性があります。

品質を守るため、今後発送するマンゴーはすべてクール便でお届けいたします。

まだ園地全体の状況確認はできていませんが、今朝簡単に確認したところ、地面に落果しているマンゴーは見当たりませんでした。

ご心配をおかけしておりますが、ご理解とご協力に心より感謝申し上げます。

Typhoon number 9 is currently passing by Motobu area at its closest as of 10 am.

We have lost power since 5 am - the usual scenario for this area as we are up in the mountains and trees breaking onto power lines is normal !!

Thankfully we have a new generator so the ac is on in the mango packing room keeping the harvested mango cool.

We have not been able to ship mango off the island since Thursday so there is a huge backlog and there will be huge delays in shipments over the next few days, if not the whole week.

We are changing all shipments over to cool shipping to ensure safe delivery.

We have not checked the condition of the mango yet but a quick check this morning showed no fruit on the ground.

Thank you for your patience and understanding.

It has been a very strange and challenging season indeed!

09/07/2026

いずみマンゴー園は
今日も太陽の光いっぱい
笑顔いっぱい
喜びいっぱい

#

05/07/2026

05/07/2026

手作りマンゴージャム🥭✨
・完熟マンゴー 7カップ
・沖縄県産きび砂糖 1と1/2カップ（精製度が低く、やさしい甘さ♪）
・シークヮーサー濃縮果汁 小さじ1
ひたすらコトコト煮込んで…
できあがったのは、中くらいの瓶たった3本🤣
でも、と〜ってもおいしい！😋💕

Home made mango jam

7 cups fresh cut mango
1 and a half cups okinawa Kibi Sato ( sugar cane sugar - it’s less refined!)
1tsp Shikwasa juice concentrate

Boil boil boil and it makes only 3 medium sized jars of jam 🤣

Soooo delicious