Sassolino KK

Sassolino KK イタリア産ワインを専門とした輸入会社。
ご注文やお問合わせはオンラインショップから。  
www.sassolino.jp

思いがけない最高のペアリング。先日、友人の家に夕食をご招待いただきました。食卓に並んでいたのは、奥様が心を込めて作ってくださった韓国料理。サムギョプサルをはじめ、新鮮な野菜、キムチ、ナムル、香味野菜など、彩り豊かな料理が並びました。その夜、...
13/07/2026

思いがけない最高のペアリング。

先日、友人の家に夕食をご招待いただきました。

食卓に並んでいたのは、奥様が心を込めて作ってくださった韓国料理。
サムギョプサルをはじめ、新鮮な野菜、キムチ、ナムル、香味野菜など、彩り豊かな料理が並びました。

その夜、一緒に開けたのは
ディタラント ワイナリー「Vigne del Milo Basilicata IGT」。

100%マルヴァジアで造られたこの白ワインは、爽やかな酸味と華やかな香り、心地よいミネラル感が特徴です。

韓国料理の旨味や程よい辛さをやさしく包み込み、一口ごとに「この組み合わせ、いいね」と自然に笑顔がこぼれるような相性でした。

イタリアワインはイタリア料理だけのものではありません。
こうして日本で、韓国料理と合わせても素晴らしいハーモニーを生み出してくれることを改めて実感した、素敵な一夜でした。

🍷 Vigne del Milo Basilicata IGT
100% Malvasia

ぜひ皆さまも、お気に入りのお料理と一緒にお楽しみください。

#イタリアワイン #サッソリーノ #ディタラント #マルヴァジア #バジリカータ #ワインペアリング #韓国料理 #ワイン好き #おうちごはん #白ワイン

Sometimes, the best pairings happen by chance.

A few evenings ago, I was invited to a friend’s home for dinner. Without planning it, his wife had prepared a beautiful Korean meal: pork, fresh vegetables, kimchi, herbs, and a variety of flavorful side dishes.

For the occasion, we opened a bottle of Vigne del Milo – Basilicata IGT by Ditaranto, made from 100% Malvasia.

What a wonderful surprise.

Its fresh acidity, delicate floral aromas, and elegant minerality complemented every dish beautifully, balancing the vibrant flavors of the Korean cuisine without ever overpowering them.

It was a perfect reminder that great Italian wine isn’t meant only for Italian food. When crafted with balance and character, it can create unforgettable experiences with cuisines from all over the world.

A wonderful evening shared with friends, delicious food, and a glass of wine that brought together Italy and Korea.

🍷 Vigne del Milo – Basilicata IGT
100% Malvasia

Have you ever discovered an unexpected wine pairing that amazed you?

𝗿𝗼𝘀𝗲́ではありません。Nerubè チェラスオーロ・ダブルッツォ DOCモンテプルチアーノ100%。果皮とともに12時間浸漬し、美しいチェリーレッドの色合いと、赤い果実を思わせる華やかな香りを引き出しました。フレッシュで調和のとれた味わ...
09/07/2026

𝗿𝗼𝘀𝗲́ではありません。

Nerubè チェラスオーロ・ダブルッツォ DOC

モンテプルチアーノ100%。
果皮とともに12時間浸漬し、美しいチェリーレッドの色合いと、赤い果実を思わせる華やかな香りを引き出しました。

フレッシュで調和のとれた味わい。
食事との相性が良く、ピッツァ、前菜、魚介のパスタ、フレッシュチーズとともにお楽しみいただけます。

8〜10℃に冷やしてお召し上がりください。

一度味わえば忘れられない、アブルッツォ産オーガニック・チェラスオーロ。

🥉 Decanter World Wine Awards 2026
Bronze Medal – 87 Points

www.sassolino.jp

🥉 𝗡𝗲𝗿𝘂𝗯è 𝗰𝗼𝗻𝗾𝘂𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗶𝗹 𝗕𝗿𝗼𝗻𝘇𝗼 𝗮𝗶 𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲Il nostro Nerubè – Cerasuolo d’Abruzzo DOC ha ottenuto 87...
08/07/2026

🥉 𝗡𝗲𝗿𝘂𝗯è 𝗰𝗼𝗻𝗾𝘂𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗶𝗹 𝗕𝗿𝗼𝗻𝘇𝗼 𝗮𝗶 𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲

Il nostro Nerubè – Cerasuolo d’Abruzzo DOC ha ottenuto 87 punti, conquistando la Medaglia di Bronzo ai Decanter World Wine Awards 2026.

Nato a Vasto, nel sud dell’Abruzzo, tra l’influenza del Mare Adriatico e la protezione della Majella, Nerubè racconta il carattere autentico del suo territorio.

Il Cerasuolo d’Abruzzo non è semplicemente un rosato: è una delle espressioni più identitarie della nostra regione. Colore intenso, frutto, struttura, energia e profondità in ogni calice.

Un vino biologico dal carattere deciso, capace di accompagnare la tavola con grande personalità.

🏅 Bronzo · 87 punti
Decanter World Wine Awards 2026

Scoprilo ora: alcune annate non aspettano.



🥉 𝗡𝗲𝗿𝘂𝗯è 𝗵𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗱𝗲𝗱 𝗕𝗿𝗼𝗻𝘇𝗲 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲

Our Nerubè – Cerasuolo d’Abruzzo DOC received 87 points, earning a Bronze Medal at the Decanter World Wine Awards 2026.

Produced in Vasto, southern Abruzzo, where our vineyards benefit from the influence of the Adriatic Sea and the protection of the Majella mountains, Nerubè reflects the true identity of its land.

Cerasuolo d’Abruzzo is much more than a rosé: it is one of the most distinctive expressions of Abruzzo, offering vibrant colour, generous fruit, structure, freshness and depth.

An organic wine with bold character, crafted to shine at the table.

🏅 Bronze · 87 points
Decanter World Wine Awards 2026

Discover it now—some vintages won’t wait.



🥉 𝗡𝗲𝗿𝘂𝗯è が「Decanter World Wine Awards 2026」でブロンズメダルを受賞しました。

Nerubè(チェラスオーロ・ダブルッツォ DOC)は87点を獲得し、Decanter World Wine Awards 2026 ブロンズメダルを受賞しました。

アドリア海の恵みとマイエッラ山の自然に育まれた、アブルッツォ州南部・ヴァストの畑から生まれた一本です。

チェラスオーロ・ダブルッツォは単なるロゼワインではありません。鮮やかな色合い、豊かな果実味、しっかりとした骨格、いきいきとした酸味、そして奥深い味わいを兼ね備えた、アブルッツォを代表するワインです。

オーガニック栽培から生まれたNerubèは、力強い個性を持ち、食卓をより豊かに彩ります。

🏅 ブロンズメダル・87点
Decanter World Wine Awards 2026

ぜひ、この特別な一本をお楽しみください。良いヴィンテージとの出会いは、いつまでも待ってはくれません。
www.sassolino.jp

.

𝗡𝗲𝗿𝘂𝗯è 𝗰𝗼𝗻𝗾𝘂𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗶𝗹 𝗕𝗿𝗼𝗻𝘇𝗼 𝗮𝗶 𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲.

Il nostro 𝗖𝗲𝗿𝗮𝘀𝘂𝗼𝗹𝗼 𝗱’𝗔𝗯𝗿𝘂𝘇𝘇𝗼 𝗗𝗢𝗖C ha ricevuto 𝟴𝟳 𝗽𝘂𝗻𝘁𝗶, portando con sé il carattere di un territorio unico: Vasto, nel sud dell’Abruzzo, tra l’influenza del mare Adriatico e la protezione della Majella.

Il Cerasuolo d’Abruzzo non è solo un rosato.
È una delle espressioni più identitarie della nostra regione: colore vivo, corpo, frutto, energia e profondità.

Nerubè nasce da questa terra e la racconta con uno stile deciso: un Cerasuolo fruttato, strutturato, bold, capace di accompagnare la tavola con personalità.

Un riconoscimento internazionale che conferma il valore del nostro lavoro biologico e del nostro modo di interpretare l’Abruzzo nel calice.

Nerubè · Cerasuolo d’Abruzzo DOC
Bronzo · 87 punti
Decanter World Wine Awards 2026

Scoprilo ora: alcune annate non aspettano.
_________________
𝗡𝗲𝗿𝘂𝗯è 𝗵𝗮𝘀 𝗯𝗲𝗲𝗻 𝗮𝘄𝗮𝗿𝗱𝗲𝗱 𝗕𝗿𝗼𝗻𝘇𝗲 𝗮𝘁 𝘁𝗵𝗲 𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲.

Our Cerasuolo d’Abruzzo DOC received 87 points.

Born in Vasto, southern Abruzzo, where our vineyards grow between the influence of the Adriatic Sea and the protection of the Majella mountains.

A bold, fruit-driven and structured Cerasuolo.
A true expression of our region.

Bronze · 87 points
Decanter World Wine Awards 2026

Discover it now.

𝗠𝗼𝗻𝘁𝗲𝗽𝘂𝗹𝗰𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗱’𝗔𝗯𝗿𝘂𝘇𝘇𝗼 𝗗𝗢𝗖 𝟮𝟬𝟮𝟱𝗦𝗶𝗹𝘃𝗲𝗿 𝗠𝗲𝗱𝗮𝗹 · 𝟵𝟬 𝗣𝗼𝗶𝗻𝘁𝘀𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲An important recognition for one ...
23/06/2026

𝗠𝗼𝗻𝘁𝗲𝗽𝘂𝗹𝗰𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗱’𝗔𝗯𝗿𝘂𝘇𝘇𝗼 𝗗𝗢𝗖 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗦𝗶𝗹𝘃𝗲𝗿 𝗠𝗲𝗱𝗮𝗹 · 𝟵𝟬 𝗣𝗼𝗶𝗻𝘁𝘀
𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲

An important recognition for one of the most representative expressions of our company.

Our Montepulciano d’Abruzzo DOC is born on the hills overlooking Vasto and tells the story of Abruzzo through depth, balance, and a strong sense of place. A certified organic wine that brings into the glass the strength of the land, the dedication in the vineyard, and the daily care taken in the cellar.

The award-winning 2025 vintage recognized by Decanter will soon be available on our online shop:www.sassolino.jp

モンテプルチャーノ ダブルッツォ 𝗗𝗢𝗖 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲
銀賞受賞・90ポイント

私たちの会社を代表するワインのひとつが、このたび栄誉ある評価を獲得しました。

モンテプルチャーノ・ダブルッツォ DOC は、ヴァストの丘陵地帯で育まれ、アブルッツォの大地が持つ力強さ、調和、そして土地の個性を表現しています。オーガニック栽培によるこのワインは、畑での丁寧な仕事と、セラーでの日々の細やかな管理によって造られています。

Decanterにより高く評価された2025ヴィンテージは、まもなくオンラインショップにて販売開始予定です。

飲み比べができるワインセットから大切な日に贈るワインギフトなど、サッソリーノがおすすめするワイン専門のオンラインショップ

Available from next week 来週から販売開始
23/06/2026

Available from next week

来週から販売開始

𝗠𝗼𝗻𝘁𝗲𝗽𝘂𝗹𝗰𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗱’𝗔𝗯𝗿𝘂𝘇𝘇𝗼 𝗗𝗢𝗖 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗔𝗿𝗴𝗲𝗻𝘁𝗼 · 𝟵𝟬 𝗽𝘂𝗻𝘁𝗶
𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲

Un riconoscimento importante per una delle espressioni più rappresentative della nostra cantina.

Il nostro Montepulciano d’Abruzzo DOC nasce sulle colline vastesi e racconta l’Abruzzo attraverso profondità, equilibrio e identità territoriale. 𝗨𝗻 𝘃𝗶𝗻𝗼 𝗯𝗶𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗰𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮 𝗻𝗲𝗹 𝗰𝗮𝗹𝗶𝗰𝗲 𝗹𝗮 𝗳𝗼𝗿𝘇𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘁𝗲𝗿𝗿𝗮, 𝗶𝗹 𝗹𝗮𝘃𝗼𝗿𝗼 𝗶𝗻 𝘃𝗶𝗴𝗻𝗮 𝗲 𝗹𝗮 𝗰𝘂𝗿𝗮 𝗾𝘂𝗼𝘁𝗶𝗱𝗶𝗮𝗻𝗮 𝗶𝗻 𝗰𝗮𝗻𝘁𝗶𝗻𝗮.

L’annata 2025 premiata da Decanter sarà disponibile a breve sul nostro shop online. Non farti scappare l'annata 2024, poche bottiglie rimaste!

Scoprilo ora sul sito.


𝗠𝗼𝗻𝘁𝗲𝗽𝘂𝗹𝗰𝗶𝗮𝗻𝗼 𝗱’𝗔𝗯𝗿𝘂𝘇𝘇𝗼 𝗗𝗢𝗖 𝟮𝟬𝟮𝟱
𝗦𝗶𝗹𝘃𝗲𝗿 · 𝟵𝟬 𝗽𝗼𝗶𝗻𝘁𝘀
𝗗𝗲𝗰𝗮𝗻𝘁𝗲𝗿 𝗪𝗼𝗿𝗹𝗱 𝗪𝗶𝗻𝗲 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝟮𝟬𝟮𝟲

An important recognition for one of the most representative expressions of our winery.

Our Montepulciano d’Abruzzo DOC is born in the hills of Vasto and tells the story of Abruzzo through depth, balance and territorial identity. 𝗔𝗻 𝗼𝗿𝗴𝗮𝗻𝗶𝗰 𝘄𝗶𝗻𝗲 𝘁𝗵𝗮𝘁 𝗯𝗿𝗶𝗻𝗴𝘀 𝘁𝗼𝗴𝗲𝘁𝗵𝗲𝗿 𝘁𝗵𝗲 𝘀𝘁𝗿𝗲𝗻𝗴𝘁𝗵 𝗼𝗳 𝘁𝗵𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗱, 𝘃𝗶𝗻𝗲𝘆𝗮𝗿𝗱 𝘄𝗼𝗿𝗸 𝗮𝗻𝗱 𝗱𝗮𝗶𝗹𝘆 𝗰𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗻 𝘁𝗵𝗲 𝗰𝗲𝗹𝗹𝗮𝗿.

𝑱𝒂𝒔𝒄𝒊 & 𝑴𝒂𝒓𝒄𝒉𝒆𝒔𝒂𝒏𝒊
Vini biologici abruzzesi.

18/06/2026
Ikebukuro, Tobu department, till June 2nd. 東武百貨店、池袋店、6月まで
30/05/2026

Ikebukuro, Tobu department, till June 2nd.
東武百貨店、池袋店、6月まで

住所

二葉2-12/6
Shinagawa-ku, Tokyo
142-0043

営業時間

月曜日 09:30 - 18:00
火曜日 09:30 - 18:00
水曜日 09:30 - 18:00
木曜日 09:30 - 18:00

電話番号

+81364267193

ウェブサイト

アラート

Sassolino KKがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Sassolino KKにメッセージを送信:

ショートカット

共有する