05/08/2026
សេចក្ដីជូនដំណឹង
សូមគោរពជូនដំណឹងដល់អតិថិជនជាទីគោរពរាប់អាន!
ចាប់ពីថ្ងៃនេះទៅ រយៈពេលប្រហែល៧ថ្ងៃ Wuri Café នឹងធ្វើការជួសជុលកែលម្អហាង។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ មានតែភេសជ្ជៈមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនៅមានលក់ ហើយអាហារខ្លះអាចនឹងមិនមានលក់ អាស្រ័យលើដំណើរការសាងសង់។ សូមអតិថិជនអធ្យាស្រ័យផងដែរ ដោយសារយើងកំពុងរៀបចំកែលម្អជាច្រើនដើម្បីផ្តល់សេវាកម្ម និងបរិយាកាសកាន់តែប្រសើរ។
១. ការជួសជុលពិដាន — ដំឡើងពិដានថ្មី និងភ្លើងបំភ្លឺកាន់តែភ្លឺ ដើម្បីផ្តល់នូវបរិយាកាសកាន់តែស្រួល ត្រជាក់ និងកក់ក្តៅ។
២. តុបតែងជញ្ជាំងដោយក្របឈើ ដើម្បីបំបាត់អារម្មណ៍រឹងរបស់ជញ្ជាំង។
៣. បើកទំហំបន្ថែមនៅជាន់ទី២ ដើម្បីអាចទទួលភ្ញៀវបានច្រើនជាងមុន។
៤. ដំឡើងកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព (CCTV) ជាលើកដំបូង ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព និងអនាម័យកាន់តែល្អសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ហាង។
៥. ជួសជុលផ្ទះបាយបន្តិចបន្តួច ដើម្បីរៀបចំម្ហូបអាហារ និងភេសជ្ជៈកាន់តែច្រើនប្រភេទនាពេលអនាគត។ បរិយាកាសទាំងមូលនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរច្រើនទេ ប៉ុន្តែនឹងផ្តល់នូវអារម្មណ៍កក់ក្តៅជាងមុនបន្តិច។
រយៈពេលនៃការជួសជុលនេះ ត្រូវបានជ្រើសរើសឲ្យត្រូវនឹងរដូវប្រឡងសមាហរណកម្មរបស់សិស្ស និងមុនចូលវិស្សមកាល។ ក្នុងអំឡុងពេលការជួសជុលដំណើរការជាបន្តបន្ទាប់ អតិថិជនមិនអាចញ៉ាំ ឬផឹកនៅក្នុងហាងបានទេ ប៉ុន្តែអាចទិញយកទៅវិញបាន។ សូមជម្រាបថាសម្រាប់សប្តាហ៍នេះ មានតែភេសជ្ជៈប៉ុណ្ណោះដែលអាចទិញយកទៅវិញបាន។
សូមអរគុណសម្រាប់ការយោគយល់ និងការគាំទ្ររបស់អតិថិជនគ្រប់រូប។
— បុគ្គលិក Wuri Café ទាំងអស់
#ជួសជុលហាង #សូមអធ្យាស្រ័យ
---
Dear valued customers,
Starting today, for about 7 days, Wuri Café will be undergoing renovations. During this time, only a limited selection of drinks will be available, and some food items may not be available depending on the construction progress. We kindly ask for your understanding as we prepare several improvements to offer you better service and a better environment.
1. Ceiling renovation — installing a new ceiling and brighter lighting for a more comfortable, cooler, and cozier space.
2. Adding wooden trim along the walls to soften the current hard, plain atmosphere.
3. Opening up extra space on the 2nd floor to accommodate more customers.
4. Installing CCTV for the first time, to ensure a safer and healthier café environment.
5. A small kitchen renovation to prepare a wider variety of food and drinks going forward. The overall look won't change drastically, but it will feel a bit cozier.
The renovation schedule was chosen to align with students' unified exam period and the start of school vacation. As the work proceeds in stages, dine-in will not be available, but takeout will still be possible. Please note that this week, only drinks are available for takeout.
Thank you for your understanding and continued support.
— Wuri Café Staff
---
고객 여러분께 정중히 안내드립니다.
오늘부터 약 7일간 우리카페는 리모델링 공사를 진행합니다. 이 기간 동안 일부 음료만 판매되며, 일부 음식은 공사 상황에 따라 판매되지 않을 수 있습니다. 더 나은 서비스와 환경을 제공해 드리기 위한 준비 과정이오니, 고객 여러분의 넓은 양해를 부탁드립니다.
1. 천장 공사 — 새로운 천장과 더 밝은 조명을 설치하여 더 쾌적하고 시원하며 아늑한 공간을 제공해 드립니다.
2. 벽면에 나무 테두리를 둘러 딱딱했던 분위기를 부드럽게 바꿉니다.
3. 2층에 여유 공간을 마련하여 더 많은 고객님들을 모실 수 있도록 준비합니다.
4. 그동안 없었던 CCTV를 새롭게 설치하여 더욱 안전하고 건강한 매장 환경을 만듭니다.
5. 주방을 일부 보수하여 앞으로 더욱 다양한 음식과 음료를 준비할 수 있도록 합니다. 전체적인 분위기가 크게 바뀌지는 않지만, 조금 더 아늑한 느낌을 드리고자 합니다.
공사 시기는 학생들의 연합고사 시기와 방학 시작 시점에 맞추어 진행됩니다. 순차적으로 공사가 진행되는 동안 매장 내 취식은 어려우나, 테이크아웃은 가능합니다. 이번 주는 음료만 테이크아웃이 가능한 점 참고 부탁드립니다.
고객 여러분의 양해와 성원에 진심으로 감사드립니다.
— 우리카페 직원 일동
#우리카페 #리모델링공사 #양해부탁드립니다
