Recetat e Elmedines

  • Home
  • Recetat e Elmedines

Recetat e Elmedines Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Recetat e Elmedines, Kitchen/Cooking, .

Nga cili vend i botës më ndiqni? 🌍Gjithmonë më emocionon kur shoh se recetat e mia kanë kaluar kufij dhe kanë arritur në...
22/08/2026

Nga cili vend i botës më ndiqni? 🌍
Gjithmonë më emocionon kur shoh se recetat e mia kanë kaluar kufij dhe kanë arritur në shtëpitë tuaja, kudo që ndodheni. 🫶🏻

22/08/2026

🇦🇱 🇩🇪 Petulla të Dhëndrit – gati për vetëm 5 minuta
Schwiegersohn-Pfannkuchen – fertig in nur 5 Minuten

🇦🇱 Përbërësit
▪️ 500 ml qumësht
▪️ 100 ml ujë
▪️ 2 vezë
▪️ 1 lugë çaji kripë
▪️ 250–300 g miell, sipas nevojës
▪️ Vaj për pjekje

Përgatitja:
1️⃣ Përziejmë qumështin me ujin dhe i ngrohim pak.
2️⃣ Shtojmë vezët dhe kripën, pastaj miellin gradualisht duke e përzier derisa të krijohet një masë e trashë dhe e lëmuar.
3️⃣ E lëmë masën të pushojë për rreth 10 minuta.
4️⃣ Nxehim vajin, por jo shumë, dhe pjekim petullat nga të dyja anët derisa të marrin një ngjyrë të bukur të artë.
🍯 I servirim të ngrohta, sipas dëshirës me mjaltë.

🇩🇪 Zutaten
▪️ 500 ml Milch
▪️ 100 ml Wasser
▪️ 2 Eier
▪️ 1 TL Salz
▪️ 250–300 g Mehl, nach Bedarf
▪️ Öl zum Ausbacken

Zubereitung:
1️⃣ Milch und Wasser vermischen und leicht erwärmen.
2️⃣ Eier und Salz dazugeben. Das Mehl nach und nach hinzufügen und alles zu einem glatten, dickflüssigen Teig verrühren.
3️⃣ Den Teig etwa 10 Minuten ruhen lassen.
4️⃣ Das Öl erhitzen, aber nicht zu heiß werden lassen. Die Pfannkuchen von beiden Seiten goldbraun ausbacken.
🍯 Warm servieren – nach Wunsch mit Honig.

21/08/2026

🇦🇱🇩🇪Gjellë Verore Plot Vitamina – e Lehtë dhe Plot Shije☀️🥗

Përbërësit:
▪️ 2 qepë
▪️ 6 speca
▪️ 1 tas me perime të gjelbra
▪️ 1 thelb hudhër
▪️ Domate sipas dëshirës
▪️ Vaj ulliri
▪️ Kripë
▪️ Piper i zi

Përgatitja:
Qepët dhe specat i presim dhe i kaurdisim me vaj ulliri. Shtojmë perimet e gjelbra, hudhrën e grirë, kripën, piperin e zi dhe domatet. E mbulojmë me kapak dhe e lëmë disa minuta derisa perimet të lëshojnë lëngun e tyre.

Më pas e heqim kapakun dhe e lëmë të ziejë në temperaturë mesatare – unë pllakën e kam vendosur në nivelin 6 – derisa lëngu të trashet dhe gjella të jetë gati.

🇩🇪 Sommerliches Gemüsegericht – leicht & vitaminreich

▪️ 2 Zwiebeln
▪️ 6 Paprika
▪️ 1 Schüssel grünes Gemüse
▪️ 1 Knoblauchzehe
▪️ Tomaten nach Geschmack
▪️ Olivenöl
▪️ Salz
▪️ Schwarzer Pfeffer

Zubereitung:
Zwiebeln und Paprika schneiden und in Olivenöl anbraten. Das grüne Gemüse, den gehackten Knoblauch, Salz, Pfeffer und die Tomaten dazugeben. Mit einem Deckel abdecken und einige Minuten köcheln lassen, bis das Gemüse Flüssigkeit abgibt.

Danach den Deckel entfernen und bei mittlerer Hitze – bei mir Stufe 6 – weiterköcheln lassen, bis die Flüssigkeit etwas eingekocht ist. Fertig ist ein leichtes und leckeres Sommergericht!

16/08/2026

🇦🇱🇩🇪Pite Tradicionale me Maja – Shije që të kujton shtëpinë

🇦🇱 Përbërësit:
▪️ 350 ml ujë të vakët
▪️ 600 g miell
▪️ 1 lugë kripë
▪️ 1 pako maja
▪️ Vaj për lyerje

Për mbushjen:
▪️ Gjizë
▪️ 1 vezë

Për sipër:
▪️ 1 vezë
▪️ Pak kos dhe vaj

Përgatitja:
Zëmë një brumë të butë dhe e lëmë të fryhet. E ndajmë në 18 kuleçë – 10 poshtë dhe 8 sipër. Kuleçët i hapim me okllai, i lyejmë me vaj njëri mbi tjetrin dhe më pas i hapim në petë të mëdha.

Petën e parë e vendosim në tepsi, shtojmë mbushjen me gjizë dhe vezë dhe e mbulojmë me petën tjetër. E presim në katrorë dhe e lëmë përsëri të fryhet. Sipër e lyejmë me vezë, pak kos dhe vaj, pastaj e pjekim derisa të marrë ngjyrë të artë.

🇩🇪 Traditionelle Pita mit Hefe

▪️ 350 ml lauwarmes Wasser
▪️ 600 g Mehl
▪️ 1 EL Salz
▪️ 1 Päckchen Hefe
▪️ Öl zum Bestreichen

Füllung: Hüttenkäse/Frischkäse mit 1 Ei.

Zubereitung:
Einen weichen Teig kneten und gehen lassen. In 18 Kugeln teilen – 10 für unten und 8 für oben. Dünn ausrollen, jeweils mit Öl bestreichen und übereinanderlegen. Danach zu großen Teigblättern ausrollen.

Das erste Teigblatt in die Form legen, die Füllung darauf verteilen und mit dem zweiten bedecken. In Quadrate schneiden und nochmals gehen lassen. Mit Ei, etwas Joghurt und Öl bestreichen und goldbraun backen.

09/08/2026

🇦🇱🇩🇪Toptha të shëndetshëm , të shpejtë dhe super të shijshëm!

Përbërësit:

▪️ 1 banane
▪️ 9 hurma
▪️ 2 filxhanë kokos
▪️ Sipas dëshirës: 2 lugë arra të bluara
▪️ 100 g çokollatë e zezë 80% kakao
▪️ 100 g çokollatë e zezë 70% kakao
▪️ 1 lugë vaj kokosi
▪️ Pak kokos për dekorim

Përgatitja:
Hurmat i lëmë disa minuta në ujë të nxehtë që të zbuten. Bananen e shtypim mirë me pirun, shtojmë hurmat e zbutura dhe i shtypim së bashku derisa të krijohet një masë homogjene.

Shtojmë kokosin dhe, sipas dëshirës, arrat e bluara. I përziejmë mirë dhe formojmë toptha. I vendosim në ngrirje për rreth 40 minuta.

Shkrijmë të dyja çokollatat së bashku me 1 lugë vaj kokosi. Topthat i zhytim në çokollatën e shkrirë, sipër i dekorojmë me kokos dhe i lëmë përsëri të ftohen.

🇩🇪 Gesunde Kokos-Schoko-Kugeln – ohne Backen & super lecker!

Zutaten:

▪️ 1 Banane
▪️ 9 Datteln
▪️ 2 Tassen Kokosraspeln
▪️ Nach Wunsch: 2 EL gemahlene Walnüsse
▪️ 100 g Zartbitterschokolade mit 80 % Kakao
▪️ 100 g Zartbitterschokolade mit 70 % Kakao
▪️ 1 EL Kokosöl
▪️ Etwas Kokosraspeln zum Dekorieren

Zubereitung:
Die Datteln einige Minuten in heißem Wasser einweichen. Die Banane mit einer Gabel zerdrücken, die weichen Datteln dazugeben und alles zu einer gleichmäßigen Masse zerdrücken.

Kokosraspeln und nach Wunsch die gemahlenen Walnüsse dazugeben. Gut vermischen, kleine Kugeln formen und ca. 40 Minuten ins Gefrierfach stellen.

Die Schokolade zusammen mit dem Kokosöl schmelzen. Die Kugeln in die geschmolzene Schokolade tauchen, mit Kokosraspeln bestreuen und nochmals kalt stellen.

07/08/2026

🇦🇱🇩🇪🌽 Buka Tradicionale e Misrit – Aroma e Fëmijërisë në Çdo Copë!

🇦🇱 Shqip

Përbërësit për brumin e grurit:

* 500 ml ujë i vakët
* 1 lugë gjelle kripë
* 1 qese maja e thatë (ose 20 g maja e freskët)
* 700–800 g miell gruri (sipas nevojës)

Përbërësit për brumin e misrit:

* 500 ml ujë i vakët
* 1 lugë gjelle vaj
* 1 lugë gjelle kripë
* 700–800 g miell misri (sipas nevojës)

Përgatitja:

1. Përgatisim fillimisht brumin e grurit duke përzier ujin, majanë dhe miellin. Kripën e shtojmë gjatë përzierjes. E ngjeshim derisa të bëhet një brumë i butë dhe elastik, më pas e lëmë të fryhet.
2. Në një enë tjetër përgatisim brumin e misrit duke përzier ujin, vajin, kripën dhe miellin e misrit.
3. Pasi brumi i grurit të ketë fryrë, e bashkojmë me brumin e misrit dhe i ngjeshim mirë derisa të lidhen plotësisht.
4. Brumin e vendosim në një tepsi të lyer lehtë me vaj dhe e rrafshojmë me dorë.
5. E lëmë të fryhet edhe një herë. Më pas e lyejmë sipër me një vezë të rrahur dhe bëjmë disa vrima të vogla me pirun.
6. E pjekim në furrë të parangrohur në 200°C për rreth 40–50 minuta, derisa buka të marrë një ngjyrë të artë.

🇩🇪 Deutsch

Zutaten für den Weizenteig:

* 500 ml lauwarmes Wasser
* 1 EL Salz
* 1 Päckchen Trockenhefe (oder 20 g frische Hefe)
* 700–800 g Weizenmehl (nach Bedarf)

Zutaten für den Maisteig:

* 500 ml lauwarmes Wasser
* 1 EL Öl
* 1 EL Salz
* 700–800 g Maismehl (nach Bedarf)

Zubereitung:

1. Zuerst den Weizenteig zubereiten: Wasser, Hefe und Mehl vermengen. Das Salz während des Knetens hinzufügen und zu einem weichen, elastischen Teig kneten. Anschließend gehen lassen.
2. Den Maisteig aus Wasser, Öl, Salz und Maismehl zubereiten.
3. Den aufgegangenen Weizenteig mit dem Maisteig gründlich verkneten, bis beide Teige gut verbunden sind.
4. Den Teig in eine leicht geölte Backform geben und mit der Hand gleichmäßig flach drücken.
5. Noch einmal gehen lassen. Danach mit verquirltem Ei bestreichen und mit einer Gabel kleine Löcher einstechen.
6. Im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 40–50 Minuten goldbraun backen.

04/08/2026

🇦🇱🇩🇪🍝 Makarona Kremoze me Pulë – Gati për Pak Minuta!

Përbërësit:

* 500 g makarona
* Kripë (për zierjen e makaronave)
* 30 g gjalpë
* 1 lugë gjelle miell
* 250 ml ajkë për gatim
* Piper i zi
* 100–150 g djathë parmixhan (Parmezan)
* 2 fileto gjoksi p**e
* Kripë, piper, Vegetë, hudhër pluhur dhe rozmarinë
* Pak vaj për pjekjen e pulës

Përgatitja:

1. Ziejmë makaronat në ujë me kripë sipas udhëzimeve në paketim dhe i kullojmë.
2. Gjoksin e pulës e presim në copa dhe e rregullojmë me kripë, piper, Vegetë, hudhër pluhur dhe rozmarinë.
3. E pjekim në një tigan me pak vaj nga të dyja anët derisa të marrë ngjyrë të artë.
4. Në një tigan tjetër shkrijmë gjalpin, shtojmë miellin dhe e përziejmë për pak sekonda.
5. Hedhim ajkën për gatim, piperin dhe djathin parmixhan. E përziejmë derisa djathi të shkrihet dhe salca të trashet.
6. Shtojmë makaronat e ziera dhe i përziejmë mirë me salcën.
7. Shërbejmë makaronat me copat e pulës sipër dhe i spërkasim me pak parmixhan të grirë.

🇩🇪 Deutsch

Zutaten:

* 500 g Nudeln
* Salz (für das Kochwasser)
* 30 g Butter
* 1 EL Mehl
* 250 ml Kochsahne
* Schwarzer Pfeffer
* 100–150 g Parmesan
* 2 Hähnchenbrustfilets
* Salz, Pfeffer, Vegeta, Knoblauchpulver und Rosmarin
* Etwas Öl zum Anbraten

Zubereitung:

1. Die Nudeln in Salzwasser bissfest kochen und abgießen.
2. Die Hähnchenbrust in Stücke schneiden und mit Salz, Pfeffer, Vegeta, Knoblauchpulver und Rosmarin würzen.
3. In einer Pfanne mit etwas Öl von beiden Seiten goldbraun anbraten.
4. In einer zweiten Pfanne die Butter schmelzen, das Mehl kurz einrühren.
5. Kochsahne, Pfeffer und Parmesan hinzufügen und verrühren, bis der Käse geschmolzen ist und die Sauce cremig wird.
6. Die gekochten Nudeln zur Sauce geben und gut vermengen.
7. Mit den Hähnchenstücken und etwas geriebenem Parmesan servieren.

02/08/2026

🇦🇱🇩🇪 Llokuma të Katundit – Të Buta, me Fryrje Perfekte dhe Super të Shijshme!🥯

🇦🇱 Përbërësit:

* 200 ml qumësht i vakët
* 200 ml ujë i vakët
* 2 vezë
* 2 lugë gjelle sheqer
* 1 lugë çaji kripë
* 1 pako maja e thatë (7 g)
* 700–750 g miell (sipas nevojës)
* Vaj për skuqje

📝 Përgatitja:

1. Përziejmë qumështin, ujin, vezët, sheqerin dhe majanë.
2. Kripën e përziejmë me miellin, më pas e shtojmë miellin gradualisht derisa të krijohet një brumë i butë dhe elastik.
3. E mbulojmë dhe e lëmë të fryhet derisa të dyfishohet.
4. E ndajmë në copa sipas dëshirës, i lëmë të fryhen përsëri 15–20 minuta.
5. I skuqim në vaj të nxehur paraprakisht, në temperaturë mesatare, derisa të marrin ngjyrë të artë nga të dyja anët.
Llokuma të buta si pambuk, perfekte për mëngjes ose me një filxhan çaj!

🥯 Dorfkrapfen – Weich, Luftig und Einfach Köstlich!

🇩🇪 Zutaten:

* 200 ml lauwarme Milch
* 200 ml lauwarmes Wasser
* 2 Eier
* 2 EL Zucker
* 1 TL Salz
* 1 Päckchen Trockenhefe (7 g)
* 700–750 g Mehl (je nach Bedarf)
* Öl zum Ausbacken

📝 Zubereitung:

1. Milch, Wasser, Eier, Zucker und Hefe verrühren.
2. Das Salz mit dem Mehl vermischen und das Mehl nach und nach zur Flüssigkeit geben, bis ein weicher, elastischer Teig entsteht.
3. Den Teig abdecken und gehen lassen, bis er sich verdoppelt hat.
4. In Stücke teilen, formen und nochmals 15–20 Minuten gehen lassen.
5. In vorgeheiztem Öl bei mittlerer Hitze von beiden Seiten goldbraun ausbacken.

Herrlich weich, luftig und wie früher vom Dorf – einfach unwiderstehlich!

02/08/2026

Me shumë kënaqësi dua t’ju prezantoj setin e enëve që kam porositur nga Lelija’s Shop.

Nëse edhe ju jeni merakli të kuzhinës dhe ju pëlqen ta shtroni tavolinën bukur, ju rekomandoj ta vizitoni faqen e tyre. Do të gjeni enë elegante, cilësore dhe modele të ndryshme për çdo shije. Unë mbeta shumë e kënaqur me zgjedhjen time dhe mezi pres t’i përdor në recetat e mia. 🍽️

31/07/2026

🇦🇱🇩🇪 Toptha të Shpejtë me Lajthi dhe Kokos – Vetëm 3 Përbërës!🥥

Përbërësit:

▪️ 300 g napolitanka me shije lajthie
▪️ 200 g kokos
▪️ 300 g çokollatë e bardhë me qumësht
▪️ Lajthi për mbushje
▪️ Kokos për rrotullim
▪️ Pak qumësht i kondensuar, vetëm nëse masa del shumë e fortë

Përgatitja:

Bluajini napolitankat imët. Shkrini çokollatën e bardhë dhe përziejeni me napolitankat dhe kokosin. Nëse masa është shumë e fortë, shtoni pak qumësht të kondensuar. Formoni toptha, vendosni nga një lajthi në mes dhe rrotullojini në kokos. Lërini në frigorifer derisa të forcohen.

🇩🇪 Schnelle Haselnuss-Kokos-Kugeln – Nur 3 Zutaten!🥥

Zutaten:

▪️ 300 g Haselnusswaffeln
▪️ 200 g Kokosraspeln
▪️ 300 g weiße Milchschokolade
▪️ Haselnüsse für die Mitte
▪️ Kokosraspeln zum Wälzen
▪️ Etwas Kondensmilch, nur falls die Masse zu fest ist

Zubereitung:

Die Waffeln fein zermahlen. Die weiße Schokolade schmelzen und mit den Waffeln und Kokosraspeln vermischen. Falls die Masse zu fest ist, etwas Kondensmilch hinzufügen. Kugeln formen, jeweils eine Haselnuss in die Mitte geben und in Kokosraspeln wälzen. Im Kühlschrank fest werden lassen.

Address


Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Recetat e Elmedines posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

  • Want your business to be the top-listed Food & Beverage Service?

Share