24/08/2026
🇺🇦 Україна відзначає річницю Незалежності. І в цей день нам не хочеться зайвого пафосу. Ми більше не вживаємо слово “незламність”, бо те, що роблять українці — за межами незламності. Ми гостріше відчуваємо любов до своєї землі й її плодів, і ця любов має гіркий посмак від втрат і руйнувань. Україна — не квадратні кілометри й не території. Україна — це люди, працьовиті, талановиті, творчі й вільні.
Ми робимо свою справу — вирощуємо виноград і створюємо з нього вино. У кожному келиху — наше сонце, наш вітер, наша земля, наша любов. Піднімемо келих українського на честь нашого національного свята! 🍇🍷🇺🇦
Ukraine celebrates its Independence today, and we don’t feel like making grand statements. We have stopped using the word “resilience”, because what Ukrainians are doing goes far beyond that. The love we feel for our land and everything it gives us is getting deeper than ever, and it has a bitter taste now, because it is inseparable from the loss and destruction we have endured. Ukraine is not measured in square kilometres or defined by borders. Ukraine is its people — hardworking, talented, creative and free.
We carry on with our work — growing grapes and making wine. In every glass, there is our sun, our wind, our land and our love. So let’s raise a glass of Ukrainian wine to celebrate our national holiday! 🍇🍷🇺🇦
