We believe that within the heart of every person lies honour and glory gifted by the Creator, as well as expectations of perfection and eternity. Accordingly, we put this belief into our products; we take the purest water, the finest ingredients, calligraphy by master calligraphers, product design brimming with artistic talent, exquisite French bottles and lids, a century's worth of distillation e
quipment and technology from New Zealand, millennia of Chinese tradition, as well as the beautiful violet colour that completes the rainbow. TAIZI
我們相信在每一個人的心中都有造物主賜予的尊榮,
以及對完美和永恆的期許.
因此我們將這份信念放在我們的產品之中,
我們選擇最乾淨的水, 最優質的原料, 大師揮毫的書法,
充滿才華的產品設計, 法國精緻的瓶子與蓋子,
紐西蘭百年的蒸餾設備及工藝, 中國人千年留下的傳統,
還有天上虹彩最後收尾的美麗紫色.
這所有的元素綜合起來造就了這瓶獨一無二的美酒
太紫
私たちは、人はそれぞれに創造主から与えられた栄誉と賞賛、そして完全永久なるものへの憧れを胸に宿していると考えます。
そこでその思いをこの一本に込めました。中国一万年の伝統と、ニュージーランドで過去百年間に培われてきた醸造技術を組み合せ、最高の清水と原料だけを使用しました。精巧なフランス製ボトルに高名な書家の書を配し、気品ある紫色でまとめたデザインは、芸術の香りに満ちています。
これらすべての要素が重なり合い、比類なき品質の高級酒が誕生しました。
太紫
