Miasto Nowy Targ

26/09/2026

Wystąpienie Burmistrza Grzegorza Watychy podczas Święta 21 Lekki Batalion Górski na nowotarskim Rynku.

26/09/2026

Informacja o utrudnieniach w związku z biegami ulicznymi w ramach Nowotarski Półmaraton, który będzie się odbywał w dniu 27.09.2026.w godz. 10:00-13:00
▶️Start biegów zaplanowano z Rynku w Nowym Targu o:
godz. 10:00 dystans Półmaraton
godz. 10:10 dystans 6,80km.

➡️Przebieg trasy:
✅️Nowotarski Półmaraton:

Płyta Rynku Nowy Targ (Start) – Harcerska – Waksmundzka – Waksmund ul. Nowotarska – Ostrowska ul. Pienińska – Łopuszna ul. Podhalańska – Łopuszna ul. Gorczańska – Łopuszna kładka piesza – Velo Dunajec – Nowy Targ ul. Po Wale – Kładka nad Białym Dunajcem – droga rowerowa przy ul. Sikorskiego – Studzienna – droga rowerowa ul. Legionów Józefa Piłsudskiego – Bulwarowa – Przywodzie – Kładka nad Czarnym Dunajcem – Park Miejski Nowy Targ (Meta)

✅️Bieg 680 - Lecia:

Płyta Rynku Nowy Targ (Start) – Harcerska – Waksmundzka – Nowy Targ ul. Po Wale – Kładka nad Białym Dunajcem – droga rowerowa przy ul. Sikorskiego – Studzienna – droga rowerowa ul. Legionów Józefa Piłsudskiego – Bulwarowa – Przywodzie – Kładka nad Czarnym Dunajcem – Park Miejski Nowy Targ (Meta)

✔️W Rynku południowa część, ul. Harcerska i ul. Waksmundzkiej ruch na czas startu będzie wstrzymany tylko na czas startu w godz. 9:55-10:20.

✔️Na drodze powiatowej na odcinku od skrzyżowania z ul. Waksmundzką do Łopusznej ruch w kierunku Łopusznej od Nowego Targu będzie wstrzymany na czas przebiegnięcia biegaczy, którzy poruszają się prawą jezdnią do Łopusznej do godz. 11:00, natomiast od Łopusznej w kierunku Nowego Targu, ruch będzie się możliwy, prosimy tylko o Zachowanie szczególnej Ostrożności i nie wyprzedzanie pojazdów na tym odcinku.

✔️W godz. 10:30-11:15 będzie ograniczony ruch w Łopusznej na ul. Gorczańskiej od skrzyżowania z drogą powiatową do kładki pieszej gdzie biegacze skręcają w lewo i przez kładkę wbiegają na drogę rowerową Velo Dunajec.

✔️W związku z biegiem ruch na drodze rowerowej od Nowego Targu do Łopusznej w godz. 10:20-12:20 będzie wstrzymany, natomiast w Waksmundzie i Ostrowsku przejazd przez odcinki Velo Dunajec, które krzyżują się drogą publiczną ruch będzie regulowany przez Policję i służby organizatora.

✔️W Nowym Targu w związku z biegiem w godz. 10:10-12:50 prosimy o szczególne zachowanie ostrożności poruszając się drogami rowerowymi przy Białym Dunajcu, Kładce nad Dunajcem drogą rowerową przy ul. Sikorskiego, Legionów Polskich, Bulwarową.

✔️Na kładce na przy Borze na Czerwonym i kładce przy Miejskiej Hali Lodowej ruch będzie regulowany przez służby organizatora i w razie konieczności wstrzymany w podanych godzinach.

✔️W związku z dobiegiem do mety będzie zamknięta będzie ul. Przywodzie od ul. Kościuszki do skrętu na kładkę nad Czarnym Dunajcem w godz. 10:20-13:00!

✔️Dodatkowo w miejscach przebiegania biegaczy ruch na czas przebiegnięcia będzie wstrzymywany w okolicy mostu na Białym Dunajcem ul. Waksmundzka, dotyczy skrzyżowania z Velo Dunajec oraz z ul. Studzienną (okolica sygnalizacji świetlnej (Waksmundzka/Legionów Polskich), Rondo na Kowaniem (przebieg przez ul. Le3gionów Polskich i z Bulwarowej przez ul. Kościuszki)

✔️Meta znajduje się w Parku Miejskim w Nowym Targu, pierwsi zawodnicy z dystansu 6,8km przewidywani są o godz. 10;35, a pierwsi maratończycy ok. 11:10, ostatni zawodnik ma limit czasu wbiegnięcia na metę do godz. 13:00.

✅️W godz. 10:30-14:30 w Parku Miejskim będzie odbywał się Piknik Rodzinny z atrakcjami dla dzieci, a od godz. 13:10-13:50 odbędą się biegi dla dzieci.

Serdecznie przepraszamy za mogące pojawić się utrudnienia, a jednocześnie zapraszamy do kibicowania.

Organizator: Fundacja Trzymaj Dystans

26/09/2026

Uroczysta defilada zamyka najważniejszą część dzisiejszych obchodów Święta 21 Lekki Batalion Górski .
Pododdziały przechodzą przez nowotarski Rynek, w miejscu od ponad stu lat związanym z historią podhalańskich formacji wojskowych.
To widowiskowy moment, ale przede wszystkim element wojskowego ceremoniału — symbol dyscypliny, wspólnoty i gotowości do służby.
Dziś przez Rynek przechodzą współcześni Podhalańczycy.
Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka
Partnerem Głównym wydarzenia jest Województwo Małopolskie Małopolska

26/09/2026

Za każdą formacją stoją ludzie, a za każdą służbą — codzienna odpowiedzialność.

Trwa wręczanie wyróżnień podczas Uroczystego Apelu.

To moment, w którym szczególne miejsce zajmują żołnierze i osoby wyróżnione za swoją służbę, zaangażowanie i wykonywanie powierzonych im obowiązków.

Dzisiejsza uroczystość przypomina, że siła wojska jest budowana nie tylko przez tradycję i symbole, lecz przede wszystkim przez ludzi, którzy każdego dnia tę służbę wypełniają.

Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka

Partnerem Głównym wydarzenia jest Województwo Małopolskie Małopolska

26/09/2026

PRZEKAZANIE TRADYCJI 4. PUŁKU STRZELCÓW PODHALAŃSKICH
Podhalańska tradycja wojskowa przechodzi dziś w ręce kolejnego pokolenia.
Podczas uroczystego apelu 21 Lekki Batalion Górski przejmuje imię i tradycje 4. Pułku Strzelców Podhalańskich. Ważnym elementem ceremoniału jest przekazanie proporca – symbolu ciągłości służby, pamięci i dziedzictwa podhalańskich formacji wojskowych.
Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka
Partnerem Głównym wydarzenia jest Województwo Małopolskie Małopolska

26/09/2026

Podczas uroczystego Apelu 21 Lekki Batalion Górski podniesiono Flagę Państwową i odegrano Hymn Rzeczypospolitej Polskiej.

Na nowotarskim Rynku, w obecności żołnierzy, przedstawicieli służb, władz samorządowych i mieszkańców, rozpoczyna się najważniejsza część obchodów Święta 21. Lekkiego Batalionu Górskiego.

Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka

Partnerem Głównym wydarzenia jest Województwo Małopolskie Małopolska

26/09/2026

Na nowotarskim Rynku trwa Uroczysty Apel z okazji Święta 21 Lekki Batalion Górski

Swoją obecnością zaszczycili nas między innymi:
• parlamentarzyści,
•Zastępca Dowódcy 21. Brygady Strzelców Podhalańskich płk Marcin Sudek, Komendant
Karpackiego Oddziału Straży Granicznej
gen. bryg. SG Adam Jopek, dowódcy jednostek wojskowych oraz komendanci służb mundurowych, inspekcji i straży z terenu województw małopolskiego i podkarpackiego,
• władze Miasta Nowy Targ na czele z Burmistrzem Grzegorzem Watychą i radni Rady Miasta
• przedstawiciele samorządów Powiatu Nowotarskiego i Tatrzańskiego na czele ze Starostą Nowotarskim Tomaszem Hamerskim i Starostą Tatrzańskim Andrzejem Skupniem
• delegacja z Cieszyna wraz z rodzinami żołnierzy 4. Pułku Strzelców Podhalańskich – miasta szczególnie związanego z historią pułku.
• mieszkańcy Miasta i regionu
Uroczystość obejmuje podniesienie Flagi Państwowej i odegranie Hymnu Rzeczypospolitej Polskiej, przejęcie imienia i tradycji 4. Pułku Strzelców Podhalańskich przez 21. Lekki Batalion Górski, wręczenie wyróżnień, wystąpienia okolicznościowe oraz uroczystą defiladę pododdziałów.
Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka
Partnerem Głównym wydarzenia jest Województwo Małopolskie Małopolska

26/09/2026

STREFA DLA MIESZKAŃCÓW
Wojsko bliżej mieszkańców.
Na nowotarskim Rynku działa strefa promocyjno-edukacyjna, w której spotykają się przedstawiciele wojska, policji, państwowej straży pożarnej, Wojskowego Centrum Rekrutacji oraz innych służb, instytucji i organizacji.
To przestrzeń, w której mieszkańcy mogą porozmawiać z żołnierzami i funkcjonariuszami, poznać specyfikę ich codziennej służby oraz z bliska zobaczyć wykorzystywane przez nich wyposażenie.
Swoje miejsce ma tu również historia. Wystawa militariów z okresu I i II wojny światowej pozwala spojrzeć na dzieje wojska przez pryzmat autentycznych przedmiotów i pamiątek minionych epok.
Na gości, którzy nas odwiedzą czeka również tradycyjna wojskowa grochówka.
Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka
Partnerem Głównym wydarzenia jest Województwo Małopolskie Małopolska

26/09/2026

Obchody Święta 21 Lekki Batalion Górski rozpoczynają się od wspólnej modlitwy.

W kościele Najświętszego Serca Pana Jezusa w Nowym Targu trwa Msza Święta inaugurująca dzisiejsze uroczystości.

To pierwsza część obchodów, które następnie przeniosą się na nowotarski Rynek. Po przemarszu żołnierzy, o godz. 12:00 rozpocznie się tam Uroczysty Apel z okazji święta jednostki.

Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Marszałek Województwa Małopolskiego Łukasz Smółka

Partnerem Głównym wydarzenia jest Województwo Małopolskie Małopolska

26/09/2026

To ju dzisiaj➡️ zapraszamy na Święto 21 Lekki Batalion Górski

ŚWIĘTO 21. LEKKIEGO BATALIONU GÓRSKIEGO

📅 26 września 2026 r.
📍 Rynek w Nowym Targu

Już 26 września na nowotarskim Rynku historia spotka się ze współczesnością. Zapraszamy na obchody Święta 21. Lekkiego Batalionu Górskiego im. płk. Andrzeja Stańczyka.

To właśnie na nowotarskim Rynku 4 maja 1913 roku powołano Związek Drużyn Podhalańskich. Ponad sto lat później w tym samym miejscu spotkają się współcześni Podhalańczycy – żołnierze 21. Lekkiego Batalionu Górskiego, utworzonego w 2023 roku w ramach 21. Brygady Strzelców Podhalańskich.

Szczególnym momentem uroczystości będzie symboliczne przejęcie tradycji 4. Pułku Strzelców Podhalańskich – gest łączący historię dawnych formacji z ich współczesnymi następcami.

🎖️ W PROGRAMIE:
⛪ 10:30 – Msza Święta
Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa
🪖 12:00 – Uroczysty Apel na Rynku
🇵🇱 podniesienie Flagi Państwowej i Hymn RP
🏔️ przejęcie tradycji 4. Pułku Strzelców Podhalańskich
🎖️ wręczenie wyróżnień
🎙️ wystąpienia okolicznościowe
🪖 defilada pododdziałów

🪖 A POZA CEREMONIAŁEM?
Na Rynku czekać będzie strefa promocyjno-edukacyjna z udziałem wojska, Policji, Państwowej Straży Pożarnej, Wojskowego Centrum Rekrutacji oraz innych instytucji i partnerów.

Będą stoiska, pokazy sprzętu, rozmowy z funkcjonariuszami i atrakcje edukacyjne.
Na miłośników historii czekać będzie również wystawa militariów z początków I i II wojny światowej, a na uczestników – wojskowa grochówka. 🍲

🏛️ 680 LAT NOWEGO TARGU
Tegoroczne wydarzenie wpisuje się w Jubileusz 680-lecia lokacji Królewskiego Wolnego Miasta Nowy Targ.
680 lat historii miasta. Ponad 100 lat tradycji podhalańskich formacji wojskowych. I współcześni Podhalańczycy, którzy tę tradycję kontynuują.

🇵🇱 Historia, która wraca na Rynek. Historia, która wciąż trwa.

Do zobaczenia 26 września w Nowym Targu! 🪖🏔️🇵🇱

Partnerem Głównym wydarzenia jest Województwo Małopolskie Małopolska

Patronat Honorowy nad wydarzeniem objął Łukasz Smółka - Marszałek Województwa Małopolskiego

Partnerami wydarzenia są: Starostwo Powiatowe w Nowym Targu Urząd Gminy Nowy Targ Policja Nowy Targ

Organizatorami są: Miasto Nowy Targ 21 Lekki Batalion Górski Związek Podhalan oddział Nowy Targ