Winnica Czaplickich

10/10/2026

07/10/2026

Tegoroczne zbiory są już prawie zakończone, a wino już się warzy. Na krzewach został jeszcze tylko Riesling, który ma szansę zgubić odrobinę kwasu. Teraz czas na pracę w winiarni. Trzymajcie kciuki, żeby tegoroczne winko się udało! 🍇🍷

---------------------------------

This year’s harvest is almost complete, and the w**e is already fermenting. Only the Riesling is still ripening on the vines, with a chance to lose a little more of its acidity. Now it’s time to focus on the work in the w**ery. Keep your fingers crossed that this year’s w**e turns out great! 🍇🍷

**e **emaking **egrower **eproduction
🍇🍷

21/09/2026

Zbiory 🍇 rozpoczęte! 😍

Solaris już zebrany, a pozostałe odmiany dojrzewają jeszcze na krzewach.
Jeszcze chwila cierpliwości i ruszamy dalej! 🍇🍷

----------------------------

🍇 Harvest Has Begun! 😍

Solaris has already been harvested, while the other varieties are still ripening on the vines. J
ust a little more patience, and we'll be back in the vineyard to continue the harvest! 🍇🍷

09/09/2026

Te, Wiesiek, co tam żresz?

——————

Oy, mister, whatcha chewin’ there?

08/09/2026

Czekamy na zbiory! Pierwszy pójdzie Solaris. Już niebawem! 😍🍇

——————————

We are waiting for harvest! Solaris will go first. Soon! 😍🍇

26/08/2026

Szpacy i bażanci strzeżcie się! 🧑‍🌾🦸‍♂️🐦⚔️⛔️

--------------------

Watch out, sparrows and pheasants, we're coming for you! 🧑‍🌾🦸‍♂️🐦⚔️⛔️

**eyard

31/07/2026

Młode rosną, "stare" dojrzewają, kot pilnuje, my odpoczywamy...
Akurat... 🤣😅✂🍇

--------------------

The young ones are growing, the "old" ones are maturing, the cat is keeping watch, we are resting...
Yeah, right... 🤣😅✂🍇

01/07/2026

Praca w winnicy w 35 stopniowym upale jest ciężka i powolna, ale nagrodą jest kieliszek zimnego wina o zachodzie słońca... 🥰🍇✂

-----------------------

Working in the vineyard in 35-degree heat is hard and slow, but the reward is a glass of cold w**e at sunset... 🥰🍇✂

28/06/2026

Wszystko kwitnie! 🥰🍇🌱

---------

All is in bloom! 🥰🍇🌱

**e

01/06/2026

🍇 Update z winnicy!
Winorośla w pełnym rozkwicie 🌿
Po zimie i przymrozkach wszystko, co przetrwało, pięknie kwitnie, więc zapowiada się naprawdę dobry sezon 🙌
Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, w tym roku powstanie już tyle wina, że będziemy mogli podzielić się nim szerzej 🍷
Trzymajcie kciuki 🤞
Może już na początku przyszłego roku spróbujecie efektów naszej pracy!

-----------------------------

🍇 Vineyard update!
The vines are in full bloom 🌿
After the winter and spring frosts, everything that survived is now flowering beautifully, so it looks like a really promising season ahead 🙌
If everything goes according to plan, this year we’ll produce enough w**e to finally share it more widely 🍷
Keep your fingers crossed 🤞
Maybe at the beginning of next year you’ll be able to taste the results of our work!