27/05/2026
EN |
Spring is slowly giving way to summer.
The vineyard is changing quickly now — the vines stretch higher each day, and the work continues with guiding, binding, and carefully shaping the plants as the warmer months approach.
There is a different energy in the air at this point in the season. The softness of spring begins to fade, replaced by longer days, dry soil, and the steady rhythm of summer ahead.
For now, we keep working row by row, helping the vines find their balance for the months to come 🌱☀️
PT |
A primavera começa lentamente a dar lugar ao verão.
A vinha muda rapidamente nesta altura — as videiras crescem dia após dia, e o trabalho continua entre orientar, atar e acompanhar cuidadosamente cada planta à medida que os meses mais quentes se aproximam.
Há uma energia diferente no ar nesta fase da época. A suavidade da primavera começa a desaparecer, dando lugar aos dias longos, ao solo seco e ao ritmo constante do verão que se aproxima.
Por agora, continuamos linha após linha, ajudando as videiras a encontrar o seu equilíbrio para os meses que vêm aí 🌱☀️
🇵🇹