10/10/2025
Os cachos foram colhidos, as caixas esvaziadas e o silêncio volta a instalar-se nas vinhas. Cada bago que chegou à adega reflecte o cuidado de mãos que cultivam com amor. As Quintas de Caiz despedem-se da vindima, mas cada garrafa promete que a memória deste ano continuará a viver em cada vinho. O nosso obrigado a todos os que colaboraram em mais uma vindima memorável ❤️
-
The bunches have been harvested, the crates emptied and silence once again descends upon the vineyards. Each grape that arrived at the cellar reflects the care of loving hands. Quintas de Caiz bids farewell to the harvest, but each bottle promises that the memory of this year will live on in each wine. Our sincere thanks to everyone who contributed to another memorable harvest ❤️