03/09/2026
PT
Adeus, Naturaçor. Olá, Dura de Roer. 🧡🐾
Hoje escrevo este texto com um bocadinho de tristeza… mas também com um sorriso.
A Naturaçor chega ao fim. 🌿
Não vou fingir que não custa. Foram anos, sonhos, trabalho, prateleiras cheias, produtos escolhidos com carinho e a esperança de conseguir fazer daquele pequeno espaço um negócio com vida.
Mas, por vezes, aquilo que sonhamos não acontece exatamente como imaginámos.
E a Naturaçor não resultou.
Dizer isto em voz alta custa. Mas também aprendi que fechar uma porta não significa que falhámos. Às vezes significa simplesmente que está na altura de abrir outra. ❤️
E é exatamente isso que vou fazer.
Aquele espaço que durante tanto tempo esteve ligado à Naturaçor vai ganhar uma nova vida.
🌿 De produtos naturais…
🐾 Para ferramentas e técnicas de estética canina.
🧡 De Naturaçor…
Para Dura de Roer.
E sabem que mais?
Acho que aquele espaço estava mesmo a pedir isto.
Pedir movimento. Pedir barulho de secadores. Patinhas a entrar e a sair. Cães felizes. Pelo por todo o lado. 😂🐶
Ainda fico triste por a Naturaçor não ter conseguido ser aquilo que eu queria.
Mas fico genuinamente feliz por poder tentar outra vez. Por poder pegar naquele espaço e transformá-lo em algo que sinto que tem muito mais de mim.
Por isso, não é apenas um adeus.
É um obrigada, Naturaçor. 🌿
E um enorme…
OLÁ, DURA DE ROER! 🐾🧡
Que venha esta nova vida.
Que venha o pelo.
Que venham as patinhas.
Que venham os desafios.
E que este espaço volte finalmente a ter a vida que sempre mereceu. ❤️
Até já. 🐶✂️🧡
---
IN
Goodbye, Naturaçor. Hello, Dura de Roer. 🧡🐾
Today I’m writing this with a little sadness… but also with a smile.
Naturaçor is coming to an end. 🌿
I won’t pretend it doesn’t hurt. It was years of dreams, hard work, shelves full of products, carefully chosen with love, and the hope of turning that little space into a business full of life.
But sometimes, the things we dream of don’t happen exactly the way we imagined.
And Naturaçor didn’t work out.
Saying that out loud is hard. But I’ve also learned that closing one door doesn’t mean we’ve failed. Sometimes, it simply means it’s time to open another one. ❤️
And that’s exactly what I’m going to do.
The space that, for so long, was home to Naturaçor is going to have a new life.
🌿 From natural products…
🐾 to products, tools and techniques for dog grooming.
🧡 From Naturaçor…
✨ to Dura de Roer.
And you know what?
I think that space was actually asking for this.
Asking for movement. For the sound of dryers. For little paws coming in and out. For happy dogs. And hair absolutely everywhere. 😂🐶
I’m still sad that Naturaçor didn’t become what I had hoped it would.
But I’m genuinely happy that I get to try again. To take that space and turn it into something that feels much more like me.
So this isn’t just a goodbye.
It’s a thank you, Naturaçor. 🌿
And a huge…
HELLO, DURA DE ROER! 🐾🧡
Here’s to this new life.
Bring on the fur.
Bring on the paws.
Bring on the challenges.
And may this space finally have the life it always deserved. ❤️
See you soon. 🐶✂️🧡
