02/09/2026
Há quem conheça a vinha pelo olhar.
João, nosso parceiro em algumas vindimas, é uma dessas pessoas. Sabe reconhecer o momento certo, perceber o estado da uva e interpretar aquilo que cada cacho revela.
Um conhecimento construído com experiência, rotina e muitos anos a sentir aquilo de que a vinha precisa para se desenvolver nas melhores condições.
__
Some people know the vineyard simply by looking at it.
João, our partner during several harvests, is one of those people. He knows how to recognise the right moment, understand the condition of the grapes and read what each bunch reveals.
A knowledge built through experience, routine and many years of understanding what the vineyard needs to thrive under the best conditions.