Água São Silvestre

Página Inicial
Portugal
Pernes
Água São Silvestre

Engarrafamento de Água Mineral Natural

07/09/2026

🇵🇹 Setembro marca a transição gradual das saladas frescas de verão para os pratos mais quentes e reconfortantes do outono. E a sua digestão sente a diferença.

Com a mudança dos hábitos alimentares, a escolha da água certa à mesa torna-se fundamental. 🍴🍲

A Água São Silvestre é rica em bicarbonatos (143 mg/l) e sulfatos (4,4 mg/l), componentes que ajudam a neutralizar o excesso de ácido gástrico e apoiam o processo digestivo, para refeições mais leves e uma digestão equilibrada.

Saiba mais sobre a composição da Água São Silvestre em 👉 www.aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 September marks the gradual transition from fresh summer salads to the warmer, more comforting dishes of autumn. And your digestion notices the difference.

With changing eating habits, choosing the right water at the table becomes essential. 🍴🍲

Água São Silvestre is rich in bicarbonates (143 mg/l) and sulphates (4.4 mg/l), components that help neutralise excess gastric acid and support the digestive process, making for lighter meals and balanced digestion.

Find out more about the composition of Água São Silvestre at
👉 www.aguasaosilvestre.pt

01/09/2026

🇵🇹 Cansaço, dificuldade em manter a concentração ou aquela sensação de que o cérebro já está a pedir uma pausa podem ser sinais de que está na altura de beber água. 🥱

No trabalho ou nas aulas, ter água por perto ajuda a tornar a hidratação parte da rotina.

Com pH 7,65 e uma composição naturalmente equilibrada, a Água São Silvestre acompanha o seu dia em dois formatos especialmente práticos:

💻 0,50 L - para ter sempre à mão na secretária, no s**o ou durante o dia.

🎒 0,33 L - leve e prática para levar na mochila da escola ou para qualquer atividade de breve duração.

Porque, entre reuniões, aulas e tarefas, há uma coisa que não deve ficar para depois: a hidratação. 💧

Saiba mais em ➡️ aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 Fatigue, difficulty concentrating, or that feeling that your brain is calling for a break can all be signs that it is time to drink some water. 🥱

Whether at work or in classes, keeping water nearby helps make hydration part of your daily routine.

With a pH of 7.65 and a naturally balanced composition, Água São Silvestre accompanies your day in two especially convenient sizes:

💻 0.50 L - to always keep close at hand on your desk, in your bag, or throughout the day.

🎒 0.33 L - light and practical to slip into a school bag or take along for any short activity.

Because between meetings, classes, and tasks, there is one thing that shouldn‘t be put off: staying hydrated. 💧

Find out more at ➡️ aguasaosilvestre.pt

28/08/2026

🇵🇹 Quando escolhe uma água mineral natural portuguesa, está a fazer muito mais do que matar a sede.
Está também a reduzir a distância que essa água percorre até chegar à sua mesa.

Captada em Pernes, Santarém, a Água São Silvestre percorre menos quilómetros até aos consumidores portugueses do que muitas águas importadas.

Menos distância significa menos emissões associadas ao transporte.
Mas significa, também, apoiar empresas nacionais, emprego local e uma economia mais próxima.

Há escolhas que fazem bem ao organismo.
E outras que fazem bem ao país.
Por vezes, conseguem fazer bem a ambos.

Saiba mais sobre nós, em ➡️ aguasaosilvestre.pt/sobre-nos

🇬🇧 When you choose a Portuguese natural mineral water, you are doing much more than just quenching your thirst.

You are also reducing the distance that water travels to reach your table.

Drawn in Pernes, Santarém, Água São Silvestre travels fewer kilometres to Portuguese consumers than many imported waters.

Less distance means fewer transport-related emissions.
But it also means supporting national companies, local employment and a closer economy.

There are choices that do your body good.
And others that do the country good.
Sometimes, they manage to do both.

Find out more about us at ➡️ aguasaosilvestre.pt/sobre-nos

26/08/2026

🇵🇹 Esta é uma ideia que continua a circular todos os verões.
“Se retenho líquidos, devo beber menos água.“

Na realidade, acontece frequentemente o contrário.
Quando o organismo recebe água de forma regular, consegue gerir melhor o equilíbrio dos líquidos corporais.

A Água São Silvestre apresenta uma composição mineral naturalmente equilibrada, onde minerais como o sódio e o potássio desempenham um papel importante no funcionamento celular e na regulação hídrica do organismo.

Experimente e descubra a diferença ➡️ aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 This is an idea that keeps circulating every summer:
“If I‘m retaining fluid, I should drink less water.“

In reality, the exact opposite is often true.
When the body receives water regularly, it is better able to manage the balance of bodily fluids.

Água São Silvestre features a naturally balanced mineral composition, where minerals like sodium and potassium play an important role in cellular function and the body‘s water regulation.

Try it and discover the difference.
Find out more at ➡️ aguasaosilvestre.pt

24/08/2026

🇵🇹 Quantas vezes pensa “estou cansado“ mas o que sente pode ser apenas uma forma do seu corpo estar a pedir água?

A desidratação nem sempre começa com sede.

Existem pequenos sinais que muitas vezes ignoramos:
💧 fadiga sem explicação;
💧 dores de cabeça frequentes;
💧 dificuldade em manter a concentração;
💧 urina mais escura do que o habitual.

São formas simples de o organismo pedir equilíbrio.
Ouça-o.

Uma boa hidratação não serve apenas para matar a sede. Ajuda o organismo a funcionar melhor, todos os dias.

É, também, por isso que a escolha da água certa é tão importante ➡️ aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 How many times do you think “I‘m tired“, when what you are feeling might just be your body‘s way of asking for water?

Dehydration doesn‘t always start with thirst.

There are subtle signs that we often ignore:
💧 unexplained fatigue;
💧 frequent headaches;
💧 difficulty maintaining concentration;
💧 darker urine than usual.

These are simple ways your body asks for balance.
Listen to it.

Good hydration isn‘t just about quenching your thirst. It helps your body function better, every single day.

That is also why choosing the right water is so important.
Find out more at ➡️ aguasaosilvestre.pt

21/08/2026

🇵🇹 A Água São Silvestre é captada a 180 metros de profundidade, em Pernes, Santarém, onde permanece protegida por sucessivas camadas de rocha que funcionam como um autêntico filtro natural.

⛰️ Durante o seu percurso subterrâneo, a água é naturalmente preservada de influências exteriores, da poluição e da atividade humana.

É esta proteção geológica que permite que chegue à superfície exatamente como a natureza a criou: pura, estável e natural.

Para que continue assim, até chegar a si, cada captação é acompanhada por rigorosos controlos de qualidade e análises microbiológicas.

Saiba tudo em ➡️ aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 Água São Silvestre is drawn from a depth of 180 metres in Pernes, Santarém, where it remains protected by successive layers of rock that act as a true natural filter.

⛰️ During its underground journey, the water is naturally preserved from external influences, pollution, and human activity.

It is this geological protection that allows it to reach the surface exactly as nature created it: pure, stable and natural.

To ensure it stays that way until it reaches you, each extraction is accompanied by rigorous quality controls and microbiological analyses.

Find out more at ➡️ aguasaosilvestre.pt

19/08/2026

🇵🇹 Já reparou que todas as águas apresentam um valor chamado Resíduo Seco?

É um daqueles números que passa despercebido mas diz muito sobre a água que está a escolher.

O Resíduo Seco corresponde à quantidade de minerais naturais que permanecem depois de evaporar completamente um litro de água. 🪨

Na Água São Silvestre esse valor é de apenas 193 mg/L.
O que significa que é uma água mineral natural leve, de baixa mineralização, adequada ao consumo diário de toda a família.

Porque conhecer a água que bebe é também uma forma de cuidar melhor de si.

Com Água São Silvestre, a ciência explica e a natureza confirma ➡️ aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 Have you ever noticed that all waters display a value called Dry Residue?

It’s one of those numbers that often goes unnoticed, but it says a lot about the water you are choosing.

Dry Residue refers to the amount of natural minerals that remain after evaporating one litre of water completely. 🪨

In Água São Silvestre, this value is just 193 mg/L.

This means it is a light natural mineral water with a low mineral content, suitable for the whole family’s daily consumption.

Because knowing the water you drink is also a way of taking better care of yourself.

With Água São Silvestre, science explains and nature confirms ➡️ aguasaosilvestre.pt

17/08/2026

🇵🇹 Nem sempre precisamos de mudar aquilo que bebemos.

Às vezes basta reinventar a forma como o servimos. 🍹

Neste verão, experimente preparar cubos de gelo aromatizados com fruta fresca e ervas aromáticas.

Além de tornarem cada copo mais bonito e refrescante, ajudam a criar uma alternativa natural às bebidas açucaradas, preservando aquilo que realmente importa: uma boa hidratação.

Porque quando a base é uma água mineral natural de elevada qualidade, basta acrescentar criatividade.

💧 Qual destas receitas vai experimentar primeiro?
🍋 Limão & Hortelã
🫐 Framboesa & Mirtilos

Inspire-se em ➡️ aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 We don’t always need to change what we drink.
Sometimes, we just need to reinvent how we serve it. 🍹

This summer, try making flavoured ice cubes with fresh fruit and herbs.

Not only do they make every glass look more beautiful and refreshing, but they also help create a natural alternative to sugary drinks, preserving what truly matters: proper hydration.

Because when the base is a high-quality natural mineral water, all you need to add is a little creativity.

💧 Which of these recipes will you try first?
🍋 Lemon & Mint
🫐 Raspberry & Blueberries

Find inspiration at ➡️ aguasaosilvestre.pt

14/08/2026

🇵🇹 Durante o verão pensamos muito em protetor solar.
Mas esquecemo-nos, muitas vezes, do primeiro passo para cuidar da pele: a hidratação. 💧

A água participa em inúmeros processos do organismo e ajuda a manter o equilíbrio necessário para que a pele preserve a sua elasticidade e conforto, especialmente nos dias de maior calor.

Quando escolhe uma água mineral natural de elevada qualidade, está a cuidar de si, de dentro para fora.

Porque a verdadeira beleza começa sempre pelo essencial➡️ aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 During the summer, we think a lot about sunscreen.
But we often forget the very first step in skincare: hydration. 💧

Water plays a part in countless bodily processes and helps maintain the balance needed for your skin to retain its elasticity and comfort, especially on the hottest days.

When you choose a high-quality natural mineral water, you are taking care of yourself from the inside out.

Because true beauty always starts with the essentials ➡️ aguasaosilvestre.pt

12/08/2026

🇵🇹 À primeira vista é apenas água.
Cristalina. Natural. Transparente.

Mas, quando foi analisada através de técnicas metabolómicas avançadas no âmbito do Estudo do Hidrogenoma, a Água São Silvestre revelou uma realidade que vai muito além daquilo que conseguimos ver.

Foram identificados 61 metabolitos bioativos, um perfil que distingue esta água no panorama nacional e reforça a importância de continuar a estudar aquilo que a natureza cria de forma única.

Nem todas as águas contam a mesma história. 🌿
E algumas continuam a surpreender, mesmo depois de milhares de anos a nascer da terra.

Com a Água São Silvestre, a natureza é a fonte de inspiração.
Saiba tudo em ➡️ aguasaosilvestre.pt

🇬🇧 At first glance:
Crystal clear. Natural. Transparent.

But, when analysed using advanced metabolomic techniques as part of the Hydrogenome Study, Água São Silvestre revealed a reality that goes far beyond what meets the eye.

61 bioactive metabolites were identified—a profile that sets this water apart on the national stage and reinforces the importance of continuing to study what nature uniquely creates.

Not all waters tell the same story.
And some continue to surprise us, even after thousands of years of springing from the earth.

With Água São Silvestre, nature is the source of inspiration.
Find out more at ➡️ aguasaosilvestre.pt

Endereço

Quinta São Silvestre
Pernes
2000-498

Telefone

243440441

Website

http://www.aguasaosilvestre.pt/

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Água São Silvestre publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.