24/09/2026
Reteta Dweji Gogi Kimchi Bokkeum
Ingrediente (2-3 porții)
Carne de porc: 350 g piept de porc (fleică) sau ceafă, tăiată în fâșii subțiri
Kimchi: 300 g kimchi bine fermentat (vechi/acru), tăiat bucăți + 2-3 linguri din zeama din borcan
Legume:
1 ceapă medie (feliată subțire)
2-3 fire de ceapă verde (tăiate în bucăți de 3-4 cm)
Arome și sos:
2 căței de usturoi tocați mărunt
1 lingură pastă de ardei iute coreeană (Gochujang)
1 linguriță fulgi de ardei iute coreean (Gochugaru) – opțional, pentru plus de iute
1 lingură sos de soia
1 linguriță zahăr (ajută la tăierea acidității din kimchi)
1 lingură ulei de susan
1 linguriță semințe de susan prajite (pentru decor)
Mod de preparare
Pregătirea cărnii și sosului:
Amestecă într-un bol mic pasta Gochujang, Gochugaru, sosul de soia, usturoiul tocat, zahărul și zeama de kimchi.
Taină carnea de porc în fâșii de mărimea unei mușcături.
Rumenirea cărnii:
Încinge o tigaie adâncă sau un wok la foc mediu-mare.
Adaugă carnea de porc și prăjește-o până când își schimbă culoarea și începe să lase din grăsime (cca. 4-5 minute). Dacă folosești o bucată mai slabă de carne, adaugă 1 lingură de ulei vegetal.
Adăugarea kimchi-ului:
Pune ceapa galbenă și kimchi-ul tăiat peste carnea rumenită.
Călește totul împreună la foc mediu timp de 5-7 minute, până când kimchi-ul devine ușor translucid și fraged.
Asezonarea și finalizarea:
Toarnă sosul pregătit anterior peste carne și legume. Amestecă bine și lasă totul pe foc încă 2-3 minute pentru ca aromele să se combine.
Oprește focul, adaugă bucățile de ceapă verde și stropește cu uleiul de susan. Amestecă rapid.
Servire
Presară semințe de susan deasupra.
Serveste cald, alături de orez alb fiert (la abur).