🇷🇴
A fost odată ca niciodată, un ocolitor, un iubitor și un entuziast de vinuri, care s-au adunat din când în când pentru a discuta despre marile întrebări ale vieții. Iubitorul și entuziastul se bucurau de o sticlă de vin, în timp ce ocolitorul era destul de curios încât să deguste și el vinurile din când în când. Încet, el a devenit mai interesat și a întrebat din ce în ce mai mult despre vinur
i. Entuziastul povestea cu entuziasm basmele unul după altul, și le-a surprins cu vinuri plăcute, accesibile, reflective. Ocolitorul descoperise că de fapt îi place vinul, paharul lui trebuie doar umplut cu cel adecvat. Iubitorul de vin nu avea nici timp, nici experiență pentru a alege vinul potrivit. Așa că i-au cerut entuziastului să le ofere ceva bun din când în când. Au fost mai mult decât mulțumiți de vinuri, deci într-o zi cei trei au decis că a venit timpul să împărtășească această experiență cu mai mulți oameni.
Și, iată-ne aici. Acum ai șansa și tu de a avea aceeași experiență de vin satisfăcătoare.
🇭🇺
Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy borkerülő, egy borszerető és egy bormániás, akik találkoztak időről időre, és elbeszégettek az élet nagy kérdéseiről. A borszerető és a borszakértő egy üveg bort ízlelgettek, míg a borkerülő elég kíváncsi volt ahhoz, hogy ő is megkóstolja a borokat néha-néha. Lassan elkezdett érdeklődni a téma iránt, és egyre többet kérdezett a borokról. A borszakértő lelkesen regélte a meséket egymás után, és rendszeresen meglepte a kis társaságot élvezetes, hozzáférhető és gondolatébresztő borokkal. A borkerülő lassan felfedezte, hogy valójában szereti a bort, csak épp a megfelelő kell kerüljön a pohárba. A borszeretőnek nem volt sem ideje, sem tapasztalata a megfelelő bor kiválasztáshoz. Így megkérték a borszakértőt, hogy időnként valami jóval lássa el őket. Nagyon elégedettek voltak a borokkal, így egy napon úgy döntöttek, hogy itt az ideje megosztani ezt az élményt több emberrel. Itt az alkalom, hogy te is ugyanilyen kielégítő borélményben részesülj.
🇬🇧
Once upon a time, a wine avoider, a wine lover, and a wine geek got together from time to time and discussed the big questions of life. The wine lover and the wine geek enjoyed a bottle of wine, while the wine avoider was curious enough to taste it. Slowly he got interested and asked more and more about wine. The wine geek enthusiastically told the tales one after another and surprised them with wines which were enjoyable, accessible and also a food for thought. The wine avoider discovered that he actually likes wine, his glass just has to be filled with the right type. The wine lover had neither time nor the experience to choose the right one. So they asked the wine geek to provide them something good every now and then. They were really satisfied with the wines, so one day they decided that it’s time to share this experience with more people. This is your chance to have the same satisfying wine experience.
