Málna by Lengyel László Levente

17/06/2026

🇭🇺 🍦✨ Mai fagyi ajánlatunk a Málnában

A pult ma is tele van krémes gelatókkal és frissítő sorbetekkel, úgyhogy ha egy kis nyári édességre vágytok, nálunk biztosan találtok kedvencet. 🤍

Mai ízeink:
Eper-lime • Cheesecake • Cookies • Rozmaringos barack • Paw Patrol • Joghurt gyümölccsel • Pisztáciás málna • Mogyoró • Csokoládé • Citrom • Franui • Pisztácia • Málna tonkababbal • Grapefruit gyömbérrel • Vanília

✨ A grapefruit gyömbérrel cukormentes változatban is elérhető.
✨ A sós karamella kínálatunkban időszakosan szerepel.

Gyertek, kóstoljatok bele a Málna nyári ízeibe! 🍨☀️

🇷🇴 🍦✨ Oferta noastră de înghețată de azi la Málna

Vitrina este și astăzi plină cu gelato-uri cremoase și sorbeturi răcoritoare, așa că dacă aveți poftă de ceva dulce de vară, la noi sigur vă găsiți preferatul. 🤍

Aromele de azi:
Căpșuni-lime • Cheesecake • Cookies • Caise cu rozmarin • Paw Patrol • Iaurt cu fructe • Zmeură cu fistic • Alune • Ciocolată • Lămâie • Franui • Fistic • Zmeură cu boabe de tonka • Grapefruit cu ghimbir • Vanilie

✨ Grapefruitul cu ghimbir este disponibil și în variantă fără zahăr.
✨ Caramelul sărat apare periodic în oferta noastră.

Veniți să gustați aromele de vară de la Málna! 🍨☀️

17/06/2026

🇭🇺 Epres–mascarponés To Go pohárdesszert 🍓

Könnyed nyári desszert friss eperpürével, lágy mascarponekrémmel és ropogós csokikeksz réteggel, praktikus To Go pohárban. 🤍

Gyümölcsös, krémes, frissítő és pont annyira édes, hogy jól essen egy meleg napon is.

Csak felkapod, magaddal viszed, és már kanalazhatod is. ✨

Ugorj be érte hozzánk, vagy rendeld meg a Hamm applikáción keresztül!

🇷🇴 Desert To Go la pahar cu căpșuni și mascarpone 🍓

Un desert ușor de vară, cu piure proaspăt de căpșuni, cremă fină de mascarpone și strat crocant de biscuiți cu ciocolată, într-un pahar To Go practic. 🤍

Fructat, cremos, răcoritor și exact atât de dulce cât să fie perfect într-o zi călduroasă.

Îl iei cu tine și îl poți savura oriunde. ✨

Te așteptăm la Málna sau îl poți comanda prin aplicația Hamm!

16/06/2026

🇭🇺 ✨ Pisztácia desszert a Málnában

Tökmagolajos piskóta, fehércsokis pisztáciamousse, ropogós tökmagpralinés kadayı réteg, kakaóvajas fehércsokis bevonat és barna linzer alap.

Egy desszert, ahol a pisztácia lágy íze, a tökmag karakteressége és a kadayı roppanóssága szépen kiegészítik egymást. 🤍

Várunk a Málnában!

🇷🇴 ✨ Desert cu fistic la Málna

Blat cu ulei de semințe de dovleac, mousse de fistic cu ciocolată albă, strat crocant de kadayı cu pralină din semințe de dovleac, glazură de ciocolată albă cu unt de cacao și bază de linzer brun.

Un desert în care gustul fin al fisticului, caracterul semințelor de dovleac și textura crocantă a kadayı-ului se completează frumos. 🤍

Te așteptăm la Málna!

16/06/2026

🇭🇺 Most szombaton Lengyel László Leventével is találkozhattok az Örömfőzdében, a vásárhelyi Taste of Transylvania Boutique Fesztiválon. ✨

Az Örömfőzde az a tér, ahol az erdélyi gasztronómia, a helyi alapanyagok és a kortárs szemlélet közös élménnyé formálódnak. László személyesen mesél majd a Málna desszertjei mögött rejlő ízekről, történetekről és arról a gondolkodásról, amely minden desszertünk alapját adja.

Találkozzunk most szombaton a Marosvásárhelyi Várban! 🤍

🇷🇴 Sâmbăta aceasta îl veți putea întâlni și pe Lengyel László Levente la Örömfőzde, în cadrul Taste of Transylvania Boutique Festival din Târgu Mureș. ✨

Örömfőzde este spațiul în care gastronomia transilvăneană, ingredientele locale și viziunea contemporană se transformă într-o experiență comună. László va povesti personal despre gusturile, poveștile și filosofia din spatele deserturilor Málna — acea gândire care stă la baza fiecărui desert al nostru.

Ne vedem sâmbăta aceasta la Cetatea din Târgu Mureș! 🤍

[EN] This weekend, leading representatives of the Romanian and Hungarian restaurant scene will be welcoming visitors with outstanding dishes at Cetatea Târgu Mureș - Marosvásárhelyi Vár - Medieval Fortress Târgu Mureș! These are flavors you simply shouldn’t miss 😉
❗ On each day of the festival, the first 200 visitors to exchange their ticket for a wristband will receive a tasting voucher. When you exchange your ticket to a wristband at the entrance, you will receive 1 voucher which can be exchanged for 1 designated dish at the designated restaurants during the festival.

[RO] În acest weekend, cele mai reprezentative restaurante din România și Ungaria te așteaptă în Cetatea Târgu Mureș cu preparate spectaculoase! Aceste gusturi nu trebuie ratate 😉
❗ În fiecare zi a festivalului, primii 200 de vizitatori care își ridică brățara de acces vor primi și o degustare gratuită. La punctul de acces, odată cu schimbarea biletului la brățară, vei primi 1 voucher pe care îl poți schimba în cadrul festivalului la restaurantele marcate, pentru 1 preparat marcat.

[HU] Hétvégén pazar fogásokkal várnak a hazai és magyarországi éttermi paletta rangos képviselői a Marosvásárhelyi Várban! Ezeket az ízeket nem szabad kihagyni 😉
❗A fesztivál minden napján az első 200 karszalagot váltó látogatónak 1 kóstolót is biztosítunk. A beléptető pontnál, karszalagod kiváltásakor egy vouchert adunk, amit beválthatsz a fesztiválon a megjelölt éttermeknél, 1 megjelölt fogásra.

15/06/2026

🇭🇺 ✨ A Málna is ott lesz a vásárhelyi Taste of Transylvania Boutique Fesztiválon!

📆 Június 19–21.
📍 Marosvásárhelyi Vár

Június 19–21. között Marosvásárhelyre visszük a Málna világát: prémium desszertjeinket és kézműves fagylaltjainkat. Egy olyan fesztiválon találkozunk, ahol a helyi alapanyagok, az erdélyi gasztronómiai örökség és a minőség kerül főszerepbe. 🤍

🍰 Desszertkínálatunk a fesztiválon:
• Erdei ÁFONYA a Hargita lábától • MÁLNA by Lengyel László Levente • Vilmos KÖRTE • Rozmaringos kajszibarack • Szatmári eper desszert • Sajttorta Kongó farmi ordával • Áfonyás tart • Mákos Guba

🍦 Kézműves fagylaltjaink:
• Málna • Sajttorta eperrel • Zserbó • Fekete ribizli • Kürtőskalács • Eper • Rozmaringos barack • Limonádé • Bodza • Levendula

Számunkra minden desszert és fagylalt egy történet: helyi alapanyagok, gondosan felépített ízek, sok kézi munka és az a Málna minőség, amit már jól ismertek.

Gyertek, találkozzunk a várban, és kóstoljatok bele a Málna világába! 🤍✨

🇷🇴 ✨ Málna va fi prezentă la Taste of Transylvania Boutique Festival din Târgu Mureș!

📆 19–21 iunie
📍 Cetatea din Târgu Mureș

În perioada 19–21 iunie, aducem la Târgu Mureș lumea Málna: deserturile noastre premium și înghețata noastră artizanală. Ne întâlnim la un boutique festival unde ingredientele locale, patrimoniul gastronomic transilvănean și calitatea sunt în prim-plan. 🤍

🍰 Oferta noastră de deserturi la festival:
• AFINĂ de pădure de la poalele Harghitei • ZMEURĂ by Lengyel László Levente • PARĂ Williams • Caise cu rozmarin • Desert cu căpșuni de Satu Mare • Desert cu urdă de la ferma Congo • Tartă cu afine • Gubă cu mac

🍦 Înghețata noastră artizanală:
• Zmeură • Desert cu brânză și căpșuni • Jerbo • Coacăze negre • Colac secuiesc • Căpșună • Piersică cu rozmarin • Limonadă • Soc • Lavandă

Pentru noi, fiecare desert și fiecare înghețată spune o poveste: ingrediente locale, gusturi construite cu grijă, multă muncă manuală și acea calitate Málna pe care deja o cunoașteți.

Vă așteptăm la cetate să descoperiți lumea Málna! 🤍✨

15/06/2026

🇭🇺 ✨ Amit nem látsz egy Málna desszert mögött

Amikor ránézel egy desszertre a pultban, már a kész élményt látod: a formát, a színeket, a textúrát, az ízek egyensúlyát. 🤍

De mielőtt idáig eljut, hosszú és nagyon pontos út vezet hozzá.

Egy Málna desszert mögött ott van a gondosan felépített receptúra, a kimért alapanyagok pontossága, a megfelelő hőmérséklet, a fagyasztás, a pihentetés, a rétegek sorrendje és rengeteg olyan apró technológiai részlet, amin a végeredmény múlik.

László ebben a videóban bepillantást enged abba a világba, amit a vendég általában nem lát: abba a csendes, precíz háttérmunkába, ahol egy ötletből desszert, egy receptből pedig valódi Málna-élmény születik. ✨

Mert nálunk a prémium minőség nem csak akkor kezdődik, amikor a desszert a pultba kerül.
Hanem már jóval előtte, minden mozdulatban, minden döntésben és minden apró részletben.

Ez az, amit egy falatban talán nem látsz — de biztosan érzel. 🍰

🇷🇴 ✨ Ce nu vezi în spatele unui desert Málna

Când privești un desert în vitrină, vezi deja experiența finală: forma, culorile, textura și echilibrul gusturilor. 🤍

Dar până ajunge acolo, în spate este un drum lung și foarte precis.

În spatele fiecărui desert Málna se află o rețetă atent construită, ingrediente cântărite cu precizie, temperatura potrivită, congelarea, timpul de odihnă, ordinea straturilor și multe detalii tehnologice mici, de care depinde rezultatul final.

În acest video, László ne oferă o privire în lumea pe care oaspetele, de obicei, nu o vede: în munca liniștită și precisă din culise, acolo unde o idee devine desert, iar o rețetă se transformă într-o adevărată experiență Málna. ✨

Pentru că la noi, calitatea premium nu începe doar atunci când desertul ajunge în vitrină.
Ci mult mai devreme, în fiecare mișcare, în fiecare decizie și în fiecare mic detaliu.

Este ceea ce poate nu vezi într-o îmbucătură — dar cu siguranță simți. 🍰

13/06/2026

Újdonság: Franui desszert! 🍫🩷

🫠 Folyékony málna zselé, lágy málna mousse, roppanós málna- tej- és fehér- csoki bevonat.

Gluténmentes és mennyei ízélmény minden korosztálynak.

12/06/2026

🇭🇺 ✨ Mit jelent a prémium minőség a Málnában?

A kész desszerteket sokan látják a pultban, de mögöttük rengeteg tudatos döntés áll. 🤍

Gondosan válogatott alapanyagok, valódi gyümölcsök, állati eredetű tejszín, kakaóvaj, 82%-os vaj, igazi csokoládé, valódi olajos magvak, valódi tojás, fűszernövények, tonkabab és kompromisszummentes munka, mert hisszük, hogy a minőséget nem lehet helyettesíteni.

László ebben a videóban arról mesél, mit jelent mindez a Málna desszertjeinél. 😁

🇷🇴 ✨ Ce înseamnă calitatea premium la Málna?

Mulți văd deserturile finisate în vitrină, însă mai puțini văd numeroasele decizii conștiente care stau în spatele lor. 🤍

Ingrediente atent selecționate, fructe adevărate, frișcă de origine animală, unt de cacao, unt cu 82% grăsime, ciocolată veritabilă, semințe și nuci de calitate, ouă adevărate, plante aromatice, boabe de tonka și muncă fără compromisuri, pentru că noi credem că nimic nu poate înlocui calitatea.

În acest videoclip, László povestește ce înseamnă toate acestea pentru deserturile Málna. 😁

11/06/2026