My family has been fishing for generations in the river basin of Suzhou. My parents have been breeding hairy crabs in Yangcheng Lake since 1994, and it has been 28 years since then. Our brand in China is called Yangcheng Agen | Zhou Agen Hairy Crab. and selling hairy Crab in Singapore.
我家人世代在无锡苏州流域打渔为生,父母从1994年开始就在阳澄湖里养殖大闸蟹,至今已经有28年。我们在国内的品牌叫做阳澄阿根|周阿根大闸蟹。 在新加加坡叫dr.crab, 大闸蟹博士。因为我是国大的博士+大闸蟹,所以取名叫大闸蟹博士。
Because we insist on selling authentic Yangcheng Lake crabs, we have a very good reputation in Singapore and China! In China, we have been interviewed by many media, including CCTV, Wu Xiaobo Channel, Hong Kong Ming Pao, etc.
因为我们坚持卖正品阳澄湖『湖蟹』,所以在新加坡和中国口碑都非常好!在中国,我们接受了多家媒体的采访,其中包括CCTV, 吴晓波频道,香港明报等等。
From 2021, our hairy crabs will come to the Singapore market. At present, we are the only supplier of lake crabs of Yangcheng Lake hairy crabs in Singapore. Lake crabs only account for 3/1000 of the total output of hairy crabs. Even in China, it is difficult to buy them. Lake crabs have a delicious taste and a sweet aftertaste. They are the same ceiling-like existence among all hairy crabs. Friends who like to eat crab are welcome to taste it, and you are also welcome to introduce it to more friends.
从2021年开始,我们的大闸蟹来到新加坡市场。目前我们是新加坡唯一的阳澄湖大闸蟹『湖蟹』供应商,湖蟹只有全部大闸蟹产量的千分之三,即使在中国也很难买到,是可遇而不可求的好东西。湖蟹口感鲜美,回味有甘甜,是所有大闸蟹中天花板一样的存在。欢迎喜欢吃蟹的朋友品尝,也欢迎大家爱介绍给更多的朋友。
Starting from 2020, the meaning of "Yangcheng Lake hairy crabs" had been expanded from the narrow sense of hairy crabs produced in the Yangcheng Lake to the hairy crabs produced by standardized breeding in its surrounding crab ponds. The former is usually called "lake crab", while the latter is called "pond crab". Because lake crabs are organically farmed and the output is too small, so lake crabs are specially marked when they are sold. For example, Yangcheng Lake hairy crabs are called Yangcheng Lake hairy crabs ["lake crabs"], while pond crabs are not, just call Yangcheng Lake hairy crab.
从2020年开始,"阳澄湖大闸蟹"的含义从狭义的阳澄湖湖区产出的大闸蟹扩大到阳澄湖及其周边蟹塘标准化养殖产出的大闸蟹。前者通常被称为『湖蟹』,而后者则被称为『塘蟹』。因为湖蟹生态养殖,产量太小,所以湖蟹在售卖时会特别标注,例如阳澄湖大闸蟹『湖蟹』,而塘蟹则不会。