Sinefinis

17/05/2026

L’incontro di lunedì dedicato a Sinefinis ha nuovamente dimostrato come il vino possa diventare uno spazio di incontro tra persone, territori e diverse visioni della cultura del vino.
L’evento ha riunito distributori, sommelier, ristoratori e professionisti del settore provenienti da Slovenia e Italia, creando un momento di confronto, scambio di conoscenze ed esperienze tra i due mercati.
Un ringraziamento speciale va ai partner eVino dalla Slovenia e W**eArt dal Friuli, ambasciatori di Sinefinis su entrambi i lati del confine e parte importante nella crescita e nella diffusione del progetto.
Sinefinis continua così a essere più di un vino, uno spazio di collaborazione, dialogo e cultura vinicola europea condivisa.
* * *
Ponedeljkovo srečanje Sinefinis je ponovno pokazalo, kako lahko vino postane prostor povezovanja med ljudmi, teritoriji in različnimi pogledi na vinsko kulturo.
Dogodek je združil distributerje, sommelierje, restavracije in strokovne obiskovalce iz Slovenije in Italije ter ustvaril prostor za izmenjavo znanja, mnenj in izkušenj med obema trgoma.
Posebna zahvala gre partnerjema eVino iz Slovenije in W**eArt iz Furlanije, ki kot ambasadorja Sinefinisa pomembno prispevata k širjenju projekta in povezovanju obeh strani meje.
Sinefinis tako ostaja več kot vino, prostor sodelovanja, dialoga in skupne evropske vinske kulture.

17/05/2026

Na dan Evrope smo v Borgo Gradis’ciutta skupaj praznovali Sinefinis, vino, ki že od svojega začetka povezuje ljudi, teritorije in kulture na obeh straneh meje.
Dogodek je združil obiskovalce iz Slovenije in Italije v sproščenem prostoru vina, umetnosti, glasbe in druženja ter ponovno pokazal, kako lahko vino postane prostor srečevanja in dialoga.
Vizija Roberta Prinčiča (Gradis’ciutta) in Matjaža Četrtiča (Ferdinand), ki sta se spoznala leta 2008 med študijem W**e Business v Trstu, je bila od začetka povezana s sodelovanjem, izmenjavo znanja in skupnim razvojem. Sinefinis tako ni le prvo čezmejno vino, temveč projekt, ki skozi leta gradi kakovost z nenehnim izboljševanjem vina, vlaganjem v znanje in dolgoročno vizijo.
Na dogodku so obiskovalci lahko degustirali Sinefinis Rebolium in Sinefinis Rosé ter nove letnike vin Ferdinand in Gradis’ciutta.

Želimo si, da bi Sinefinis na dan Evrope postal tradicionalno srečanje, posvečeno povezovanju, vinu in skupnim evropskim vrednotam.

* * *
Nel giorno della Festa dell’Europa abbiamo celebrato insieme Sinefinis a Borgo Gradis’ciutta — un vino che, fin dalla sua nascita, unisce persone, territori e culture su entrambi i lati del confine.

L’evento ha riunito visitatori provenienti da Slovenia e Italia in uno spazio informale dedicato al vino, all’arte, alla musica e alla convivialità, dimostrando ancora una volta come il vino possa diventare luogo di incontro e dialogo.

La visione di Robert Princic (Gradis’ciutta) e Matjaž Četrtič (Ferdinand), che si sono conosciuti nel 2009 durante gli studi di W**e Business a Trieste, è stata fin dall’inizio legata alla collaborazione, allo scambio di conoscenze e a uno sviluppo condiviso. Sinefinis non è quindi soltanto il primo vino transfrontaliero, ma un progetto che negli anni continua a costruire qualità attraverso il costante miglioramento del vino, l’investimento nella conoscenza e una visione di lungo periodo.

Durante l’evento, gli ospiti hanno potuto degustare Sinefinis, Sinefinis Rosé e le nuove annate dei vini Ferdinand e Gradis’ciutta.

Il nostro desiderio è che Sinefinis, nel giorno della Festa dell’Europa, diventi un appuntamento tradizionale dedicato all’incontro, al vino e ai valori condivisi dell’Europa.

09/05/2026

Si promette un bellissimo pomeriggio.
Vi aspettiamo a Borgo Gradis’ciutta dalle 15:00 per Sinefinis.
Acquista il tuo biglietto online qui:
https://www.ciaotickets.com/it/biglietti/sinefinis-soiree
* * *
Obeta se čudovito popoldne.
Od 15. ure dalje vas pričakujemo v Borgo Gradis’ciutta na dogodku Sinefinis.

Vstopnico lahko kupite tukaj:
https://www.ciaotickets.com/it/biglietti/sinefinis-soiree

05/05/2026

Sabato, 9 maggio 2026, il tempo sarà dalla nostra parte. ☀️ 🥳🍾🥂

Le previsioni annunciano una giornata ideale per vivere Borgo Gradis’ciutta, dove, in occasione della Festa dell’Europa, si terrà l’evento Sinefinis dalle 15 alle 21.

Dal primo pomeriggio fino all’imbrunire, il Borgo si animerà con degustazioni, proposte gastronomiche, cocktail d’autore e interventi artistici.

Protagonisti gli spumanti metodo classico Sinefinis, insieme alle nuove annate dei vini Gradis’ciutta e Ferdinand, in un percorso che unisce territori e visioni.

L’esperienza si svilupperà tra corte, giardino e vigneto, con musica e performance dal vivo.

I posti sono limitati: vi consigliamo di assicurarvi il biglietto in prevendita.

🎟️ Acquisto biglietti:
https://www.ciaotickets.com/it/biglietti/sinefinis-soiree

Ingresso:
Prevendita 39€
In loco 45€

* * *
V soboto, 9.maja, bo vreme na naši strani. ☀️ 🥳🍾🥂

Napovedi obetajo idealen dan za doživetje Borgo Gradis’ciutta, kjer bo ob dnevu Evrope potekal dogodek Sinefinis med 15. in 21. uro.

Od zgodnjega popoldneva do večera bo Borgo zaživel z degustacijami, kulinarično ponudbo, avtorskimi koktajli in umetniškimi intervencijami.

V ospredju bodo penine po klasični metodi Sinefinis ter nove letine vin Gradis’ciutta in Ferdinand, v zgodbi, ki povezuje teritorije in vizije.

Doživetje se bo odvijalo med dvoriščem, vrtom in vinogradom, ob glasbi in nastopih v živo.

Število mest je omejeno, zato priporočamo nakup v predprodaji.

🎟️ Nakup vstopnic:
https://www.ciaotickets.com/it/biglietti/sinefinis-soiree

Vstopnina:
Predprodaja 39€
Na dan dogodka 45€

04/05/2026

Nel giorno della Festa dell’Europa, a Borgo Gradis’ciutta si celebra Sinefinis.

Un evento aperto al pubblico che racconta l’incontro tra territori, culture e visioni, trasformando il Borgo in uno spazio senza confini dedicato al vino, all’arte e alla convivialità.

Protagonisti gli spumanti metodo classico Sinefinis, insieme ai vini di Ferdinand e Gradis’ciutta, in un racconto che unisce Italia e Slovenia in un’unica espressione.
Dalle 15 alle 21, tra degustazioni, proposte gastronomiche, musica e interventi artistici, il Borgo diventa un luogo di incontro e condivisione.
Vi aspettiamo.

* * *

Na dan Evrope v Borgo Gradis’ciutta praznujemo Sinefinis.
Dogodek, odprt za javnost, ki povezuje teritorije, kulture in vizije ter Borgo preoblikuje v prostor brez meja, posvečen vinu, umetnosti in druženju.
V ospredju so penine po klasični metodi Sinefinis ter vina Ferdinanda (Goriska brda) in Gradis’ciutta (Collio).
Med 15. in 21. uro, ob degustacijah, kulinariki, glasbi in umetniških intervencijah, Borgo postane prostor srečevanja in povezovanja.
Vabljeni.

04/05/2026

Vi aspettiamo sabato 9 maggio a Borgo Gradis’ciutta.
Un evento dedicato al vino, tra degustazioni e incontro, con le nuove annate di Gradis’ciutta e Ferdinand e gli spumanti metodo classico Sinefinis.

Vabljeni v soboto, 9. maja, v Borgo Gradis’ciutta.
Dogodek, posvečen vinu, z novimi letinami Gradis’ciutta in Ferdinand ter peninami Sinefinis.

SAN FLORIANO DEL COLLIO - Le aziende Gradis’ciutta, Ferdinand e Sinefinis aprono le porte del borgo per una giornata dedicata alla cultura transfrontaliera del vino e alla gastronomia locale.

🟡ISCRIVITI al nostro canale YouTube -> https://www.youtube.com/c/RedazioneIlGoriziano

✍ Leggi l'articolo: https://www.ilgoriziano.it/articolo/festa-europa-a-borgo-gradisciutta-il-9-maggio-levento-sinefinis-soiree-03-maggio-2026