Piranske Soline

Piranske Soline ๐’๐จ๐ฅ je morje, ki ni moglo nazaj na nebo.
๐’๐š๐ฅ๐ญ is the sea that could not return to the sky.

19/06/2026

๐ŸŒพ Tam, kjer se zgodba Piranskih solin zaฤne.

Trgovina Lera ni le prodajno mesto, ampak del prostora, kjer tradicionalna pridelava soli ลกe danes ลพivi v ritmu sonca, vetra in morja.

๐Ÿ“๐“๐ซ๐ ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐š ๐‹๐ž๐ซ๐š, Krajinski park Seฤoveljske soline

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น
๐ŸŒพ Dove inizia la storia del sale di Pirano.

Il negozio Lera non รจ solo un punto vendita, ma fa parte di un luogo dove la tradizionale produzione del sale vive ancora oggi, seguendo il ritmo del sole, del vento e del mare.

๐Ÿ“๐๐ž๐ ๐จ๐ณ๐ข๐จ ๐‹๐ž๐ซ๐š, Parco naturale delle saline si Sicciole

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡บ
๐ŸŒพ Where the story of Piran saltpans begins.

The Lera store is more than just a shop. It is part of a landscape where traditional sea salt production still thrives, following the rhythm of the sun, wind, and sea.

๐Ÿ“๐‹๐ž๐ซ๐š ๐ฌ๐ก๐จ๐ฉ, Seฤovlje Salina Nature Park

๐Ÿ“ธ NOVA RAZSTAVA NA PROSTEM: Sol je spomin morja ๐ŸŒŠSprehod med Portoroลพem in Piranom je od vฤeraj ลกe bolj ฤudovit! V galer...
19/06/2026

๐Ÿ“ธ NOVA RAZSTAVA NA PROSTEM: Sol je spomin morja ๐ŸŒŠ

Sprehod med Portoroลพem in Piranom je od vฤeraj ลกe bolj ฤudovit! V galeriji na prostem Arkade Bernardin smo uradno odprli razstavo fotografij Jaka Ivanฤiฤ, ki skozi motiv soli โ€“ srca naลกe destinacije โ€“ slavi solinarsko dediลกฤino in naลกo edinstveno krajino. โœจ

โณ Petnajst let lovljenja brezฤasnih trenutkov Jaka Ivanฤiฤ soline s fotoaparatom spremlja ลพe poldrugo desetletje: ยปSoline so bile eno mojih prvih fotografskih โ€œdvoriลกฤ". Vanje se vedno znova vraฤam. Navduลกuje me kontrast med opuลกฤenimi Fontaniggami, kjer narava poฤasi prevzema prostor, in Lero, kjer se ลกe naprej ohranja pridelava soli na star naฤin. Z velikim spoลกtovanjem gledam na vse, ki skrbijo, da ta tradicija ลพivi ลกe naprej.ยซ

๐ŸŽผ Veฤer so pospremili zvoki solin iz zvoฤne kompozicije Solinarka ter vrhunska glasba pianista Denis Horvat in DJ-ja Benjamin Shock.

โ™ป๏ธ V duhu trajnosti Zgodba pretekle razstave ne gre v pozabo! V duhu trajnostnega ravnanja smo odsluลพene fotografije prejลกnje razstave avtorja Ubalda Trnkoczyja in Druลกtva Anbot podarili druลกtvu Smetumet. Iz njih bodo ustvarili uporabne izdelke, kot so torbe in nahrbtniki, ter jim tako vdihnili novo ลพivljenje.

Vabljeni na Bernardin. ๐Ÿ‘ฃ๐Ÿ’™

๐Ÿ“ธ: Peter Litavsky

Druลกtvo Anbot Piran, Tartinijev trg 7, 6330 Piran

โœจ ๐ˆ๐ณ๐๐ž๐ฅ๐ž๐ค ๐ฆ๐ž๐ฌ๐ž๐œ๐š | ๐„๐ง๐œ๐ข๐ฆ๐ฌ๐ค๐ข ๐ฉ๐ข๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐ณ๐š ๐จ๐›๐ซ๐š๐ณ ๐ฌ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐ง๐ฌ๐ค๐ข๐ฆ ๐›๐ฅ๐š๐ญ๐จ๐ฆKo se navdih solin prenese v vsakodnevno nego koลพe.Encimsk...
17/06/2026

โœจ ๐ˆ๐ณ๐๐ž๐ฅ๐ž๐ค ๐ฆ๐ž๐ฌ๐ž๐œ๐š | ๐„๐ง๐œ๐ข๐ฆ๐ฌ๐ค๐ข ๐ฉ๐ข๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐ณ๐š ๐จ๐›๐ซ๐š๐ณ ๐ฌ ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐ง๐ฌ๐ค๐ข๐ฆ ๐›๐ฅ๐š๐ญ๐จ๐ฆ

Ko se navdih solin prenese v vsakodnevno nego koลพe.

Encimski piling za obraz z ๐Ÿ๐ŸŽ % ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐ง๐ฌ๐ค๐ž๐ ๐š ๐›๐ฅ๐š๐ญ๐š neลพno odstranjuje odmrle koลพne celice ter koลพi vraฤa gladkost, sveลพino in naravni sijaj.

๐ŸŒฟ Del kozmetiฤne linije ๐‹๐ž๐ฉ๐š ๐•๐ข๐๐š, ki jo navdihujejo morje, sonce in stoletja stara tradicija Seฤoveljskih solin.

โœจ ๐ƒ๐จ ๐Ÿ‘๐ŸŽ. ๐ฃ๐ฎ๐ง๐ข๐ฃ๐š ๐Ÿ๐ŸŽ % ๐ฎ๐ ๐จ๐๐ง๐ž๐ฃ๐ž ๐ฏ ๐ง๐šลก๐ข๐ก ๐ฉ๐ซ๐จ๐๐š๐ฃ๐š๐ฅ๐ง๐š๐ก ๐ข๐ง ๐ฌ๐ฉ๐ฅ๐ž๐ญ๐ง๐ข ๐ญ๐ซ๐ ๐จ๐ฏ๐ข๐ง๐ข.

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น Italiano

โœจ Prodotto del mese | Peeling enzimatico viso con fango salino

Quando l'ispirazione delle saline diventa un gesto quotidiano di cura della pelle.

Il peeling enzimatico viso, con il 10 % di fango salino, rimuove delicatamente le cellule morte e dona alla pelle morbidezza, freschezza e luminositร  naturale.

๐ŸŒฟ Fa parte della linea cosmetica ๐‹๐ž๐ฉ๐š ๐•๐ข๐๐š, ispirata al mare, al sole e alla tradizione secolare delle saline di Sicciole.

โœจ ๐…๐ข๐ง๐จ ๐š๐ฅ ๐Ÿ‘๐ŸŽ ๐ ๐ข๐ฎ๐ ๐ง๐จ รจ ๐๐ข๐ฌ๐ฉ๐จ๐ง๐ข๐›๐ข๐ฅ๐ž ๐œ๐จ๐ง ๐ข๐ฅ ๐Ÿ๐ŸŽ % ๐๐ข ๐ฌ๐œ๐จ๐ง๐ญ๐จ ๐ง๐ž๐ข ๐ง๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐ข ๐ฉ๐ฎ๐ง๐ญ๐ข ๐ฏ๐ž๐ง๐๐ข๐ญ๐š ๐ž ๐ง๐ž๐ฅ ๐ง๐ž๐ ๐จ๐ณ๐ข๐จ ๐จ๐ง๐ฅ๐ข๐ง๐ž.

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง English

โœจ ๐๐ซ๐จ๐๐ฎ๐œ๐ญ ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐Œ๐จ๐ง๐ญ๐ก | ๐„๐ง๐ณ๐ฒ๐ž ๐…๐š๐œ๐ž ๐๐ž๐ž๐ฅ๐ข๐ง๐  ๐ฐ๐ข๐ญ๐ก ๐’๐š๐ฅ๐ญ-๐๐š๐ง ๐Œ๐ฎ๐

When the inspiration of the salt pans becomes part of your daily skincare ritual.

With ๐Ÿ๐ŸŽ% ๐ฌ๐š๐ฅ๐ญ-๐ฉ๐š๐ง ๐ฆ๐ฎ๐, this enzymatic facial peel gently removes dead skin cells, leaving the skin smooth, refreshed and naturally radiant.

๐ŸŒฟ Part of the ๐‹๐ž๐ฉ๐š ๐•๐ข๐๐š skincare collection, inspired by the sea, the sun and the centuries-old tradition of the Seฤovlje salt pans.

โœจ ๐Ÿ๐ŸŽ% ๐จ๐Ÿ๐Ÿ ๐ฎ๐ง๐ญ๐ข๐ฅ ๐Ÿ‘๐ŸŽ ๐‰๐ฎ๐ง๐ž ๐ข๐ง ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ž๐ฌ ๐š๐ง๐ ๐จ๐ง๐ฅ๐ข๐ง๐ž ๐ฌ๐ก๐จ๐ฉ.

You are warmly invited to the opening of my photography exhibition Jaka Ivanฤiฤ: "Salt is the Memory of the Sea".The exh...
14/06/2026

You are warmly invited to the opening of my photography exhibition Jaka Ivanฤiฤ: "Salt is the Memory of the Sea".

The exhibition is dedicated to the Seฤovlje Salt Pans โ€” a unique landscape shaped by the sea, salt, wind, light, birds and centuries of human work. The selection of photographs presents the salt pans through different seasons, perspectives and light conditions.

The opening will take place on Wednesday, 17 June 2026, at 20:00, at the Open Air Gallery, Arkade Bernardin, Portoroลพ. Admission is free.

The evening will also include music by Denis Horvat on piano and DJ Benjamin Shock.

The exhibition texts were written by Ines Drame, and the evening will be hosted by Katja Piลกot.

I would be very happy to see you there and share a beautiful summer evening by the sea.

See you in Bernardin!

Organizer: Portoroลพ Tourist Board, in cooperation with the Municipality of Piran, Public Company Okolje Piran, St. Bernardin Resort Portoroลพ, Soline d.o.o. and Anbot Piran Society.

๐Ÿง‚

Vabljeni na odprtje moje fotografske razstave Jaka Ivanฤiฤ: "Sol je spomin morja".

Razstava je posveฤena Seฤoveljskim solinam โ€” edinstveni pokrajini, ki jo ลพe stoletja oblikujejo morje, sol, veter, svetloba, ptice in ฤlovekovo delo. Izbor fotografij prikazuje soline skozi razliฤne letne ฤase, poglede in svetlobne razmere.

Odprtje bo v sredo, 17. junija 2026, ob 20.00, v Galeriji na prostem Arkade Bernardin v Portoroลพu. Vstop je prost.

Veฤer bodo glasbeno obogatili Denis Horvat na klavirju in DJ Benjamin Shock.

Besedila za razstavo je ustvarila Ines Drame, veฤer pa bo povezovala Katja Piลกot.

Zelo bom vesel, ฤe se mi pridruลพite in skupaj preลพivimo lep poletni veฤer ob morju.

Se vidimo v Bernardinu!

Organizator: Turistiฤno zdruลพenje Portoroลพ v sodelovanju z Obฤino Piran, Javnim podjetjem Okolje Piran, St. Bernardin Resort Portoroลพ, Soline d.o.o. in Druลกtvom Anbot Piran.

Ko se po solinah znova zasliลกi prepoznavni ritem ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ท in se sveลพe blato utrjuje na poteh med bazeni, je jasno, da nov...
06/06/2026

Ko se po solinah znova zasliลกi prepoznavni ritem ๐˜ฑ๐˜ข๐˜ญ๐˜ฐ๐˜ต๐˜ฐ๐˜ท in se sveลพe blato utrjuje na poteh med bazeni, je jasno, da nova sezona ni veฤ daleฤ.

Prvih kristalov ลกe ni. Voda se poฤasi koncentrira, sonce opravlja svoje delo, ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐ง๐ž ๐ฉ๐š ลพ๐ž ลพ๐ข๐ฏ๐ข๐ฃ๐จ ๐ฏ ๐ซ๐ข๐ญ๐ฆ๐ฎ ๐ฉ๐จ๐ฅ๐ž๐ญ๐ฃ๐š.

Med manj opaznimi, a nepogreลกljivimi gradniki te zgodbe je tudi ๐ฌ๐จ๐ฅ๐ข๐ง๐ฌ๐ค๐จ ๐›๐ฅ๐š๐ญ๐จ.

โœจ Veฤ v novem blogu.

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น
Quando, nelle saline, torna a sentirsi il ritmo dei paloti, la nuova stagione รจ ormai vicina.

I primi cristalli non sono ancora comparsi. L'acqua si concentra lentamente e le ๐ฌ๐š๐ฅ๐ข๐ง๐ž ๐ฏ๐ข๐ฏ๐จ๐ง๐จ ๐ ๐ขร  ๐š๐ฅ ๐ซ๐ข๐ญ๐ฆ๐จ ๐๐ž๐ฅ๐ฅ'๐ž๐ฌ๐ญ๐š๐ญ๐ž.

Anche ๐ข๐ฅ ๐Ÿ๐š๐ง๐ ๐จ ๐ฌ๐š๐ฅ๐ข๐ง๐จ fa parte di questa storia.

โœจ Scopri di piรน nel nostro nuovo blog.

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง
When the familiar rhythm of the paloti returns to the salt pans, a new season is just around the corner.

The first crystals have not yet appeared. The water is slowly concentrating and the ๐ฌ๐š๐ฅ๐ญ ๐ฉ๐š๐ง๐ฌ ๐š๐ซ๐ž ๐š๐ฅ๐ซ๐ž๐š๐๐ฒ ๐ฅ๐ข๐ฏ๐ข๐ง๐  ๐ญ๐จ ๐ญ๐ก๐ž ๐ซ๐ก๐ฒ๐ญ๐ก๐ฆ ๐จ๐Ÿ ๐ฌ๐ฎ๐ฆ๐ฆ๐ž๐ซ.

๐’๐š๐ฅ๐ญ ๐ฉ๐š๐ง ๐ฆ๐ฎ๐ is one of the less visible yet essential parts of this story.

โœจ Read more in our latest blog.

04/06/2026

Ko se tradicija sreฤa s tehnologijo prihodnosti. โœจ

Vฤeraj je v srediลกฤu Ljubljane svojo prvo voลพnjo opravil asistirani robotski dostavnik Poลกte Slovenije.

Ponosni smo, da je bila za prvo simboliฤno dostavo izbrana prav trgovina Piranskih solin. Veฤ kot 700 let tradicije pridelave soli in pogled v prihodnost โ€“ na isti poti.

๐Ÿ“ Piranske soline Ljubljana

Poลกta Slovenije

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น
Quando la tradizione incontra la tecnologia del futuro. โœจ

Ieri, nel centro di Lubiana, il veicolo robotizzato assistito di Poลกta Slovenije ha effettuato il suo primo percorso.

Siamo orgogliosi che per questa prima consegna simbolica sia stato scelto proprio il negozio delle Saline di Pirano.

Oltre 700 anni di tradizione nella produzione del sale e uno sguardo rivolto al futuro, sullo stesso percorso.

๐Ÿ“ Saline di Pirano Lubiana

๐Ÿ‡ช๐Ÿ‡บ
When tradition meets the technology of the future. โœจ

Yesterday, in the heart of Ljubljana, the assisted robotic delivery vehicle of Poลกta Slovenije completed its first journey.

We are proud that the Piran Salt store was chosen as the destination for this first symbolic delivery.

More than 700 years of salt-making tradition and a vision of the future โ€“ travelling the same path.

๐Ÿ“ Piran Salt Ljubljana

๐ŸฆฉโœจPrebivalci Krajinskega parka Seฤoveljske soline prihajajo v novo serijo spominkov, navdihnjenih z ลพivljenjem v solinah...
28/05/2026

๐Ÿฆฉโœจ
Prebivalci Krajinskega parka Seฤoveljske soline prihajajo v novo serijo spominkov, navdihnjenih z ลพivljenjem v solinah.

๐•๐จ๐๐จ๐ฆ๐ž๐œ ๐Œ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ง in ๐ฉ๐ฅ๐š๐ฆ๐ž๐ง๐ž๐œ ๐‹๐ข๐ง๐š sta prva iz nove zbirke izdelkov KPSS, posveฤene pticam in temu posebnemu prostoru.

Kmalu prihajajo tudi:
- majฤke,
- priponke,
- magnetki
- in ลกe mnogo veฤ,
vse ustvarjeno po navdihu prebivalcev Seฤoveljskih solin.

Majhni spomini na prostor, kjer narava, morje in solinarska dediลกฤina ลกe vedno ลพivijo skupaj.

Martin in Lina vas ลพe priฤakujeta na prodajnih mestih Piranskih solin ter v spletni trgovini.

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น๐Ÿฆฉโœจ
Gli abitanti del Parco naturale delle Saline di Sicciole entrano a far parte di una nuova serie di souvenir ispirati alla vita nelle saline.

๐Œ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ง, ๐ข๐ฅ ๐ฆ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ง ๐ฉ๐ž๐ฌ๐œ๐š๐ญ๐จ๐ซ๐ž, ๐ž ๐‹๐ข๐ง๐š, ๐ข๐ฅ ๐Ÿ๐ž๐ง๐ข๐œ๐จ๐ญ๐ญ๐ž๐ซ๐จ, sono i primi protagonisti della nuova collezione KPSS, dedicata agli uccelli, al paesaggio e al carattere unico delle saline.

Presto arriveranno anche:
- magliette,
- spille,
- magneti
- e altri prodotti,
tutti ispirati agli abitanti delle Saline di Sicciole.

Piccoli ricordi di un luogo dove natura, mare e tradizione salinara continuano a vivere insieme.

Martin e Lina vi aspettano giร  nei punti vendita delle Piranske soline e nel nostro negozio online.

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง๐Ÿฆฉโœจ
The inhabitants of the Seฤovlje Salina Nature Park are featured in a new series of souvenirs inspired by life in the salt pans.

๐Œ๐š๐ซ๐ญ๐ข๐ง ๐ญ๐ก๐ž ๐ค๐ข๐ง๐ ๐Ÿ๐ข๐ฌ๐ก๐ž๐ซ ๐š๐ง๐ ๐‹๐ข๐ง๐š ๐ญ๐ก๐ž ๐Ÿ๐ฅ๐š๐ฆ๐ข๐ง๐ ๐จ are the first characters in the new KPSS collection, dedicated to the birds, landscape and unique spirit of the salt pans.

- T-shirts,
- pins,
- magnets
and more are coming soon โ€” all inspired by the inhabitants of the Seฤovlje Salina Nature Park.

Small reminders of a place where nature, the sea and salt-making heritage still live together.

Martin and Lina are already waiting for you in Piranske soline stores and in our online shop.

27/05/2026

Med kamnitimi ulicami stare Ljubljane najdete tudi delฤek Piranskih solin. โœจ
Mestni trg 8 โ€ข Ljubljana

๐Ÿ‡ฎ๐Ÿ‡น
Nel cuore della vecchia Lubiana, tra le sue vie storiche, vi aspetta anche un poโ€™ del mondo delle Saline di Pirano. โœจ
Mestni trg 8 โ€ข Lubiana

๐Ÿ‡ฌ๐Ÿ‡ง
Among the stone streets of old Ljubljana, you can also find a touch of the Piran Salt Pans. โœจ
Mestni trg 8 โ€ข Ljubljana

17/05/2026

Poletje se poฤasi prebuja. โ˜€๏ธ
V lahkotnih trenutkih, osveลพilnih okusih in obฤutku sproลกฤenosti.
RELAX. โœจ

Address

Seฤa
Portoroz
6333

Telephone

+38656721354

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Piranske Soline posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category