Hetényi Borászok Társulása - Spolok Chotínskych Vinárov

16/07/2026

🍇📢 Oznam pre vinohradníkov a pestovateľov viniča v obci Chotín

Spolok Chotínskych vinárov oznamuje všetkým vinohradníkom, vinárom a pestovateľom viniča, že spoločný postrek proti americkej cikáde viniča sa uskutoční

📅 v sobotu 18. júla 2026
🕕 o 6:00 hod. ráno.

📍 Miesto stretnutia: pri vínnej pivnici Szabolcsa Hencza.

👉 Prosíme všetkých účastníkov, aby si priniesli vlastný ručný postrekovač.

Prosíme o dochvíľnosť, aby sme mohli postrek vykonať spoločne a včas.

🍇 Tešíme sa na Vašu účasť!

Spolok Chotínskych vinárov

16/07/2026

🍇📢 Értesítés a hetényi szőlősgazdák és szőlőtermesztők részére

A Hetényi Borászok Társulása értesíti a község valamennyi szőlősgazdáját és szőlőtermesztőjét, hogy a közös permetezésre

📅 2026. július 18-án (szombaton)
🕕 reggel 6:00 órakor kerül sor.

📍 Találkozó: Hencz Szabolcs borházánál.

👉 Kérjük, hogy mindenki hozzon magával kézi permetezőt!

Kérjük a résztvevőket, hogy pontosan érkezzenek, hogy a permetezést összehangoltan és időben el tudjuk kezdeni.

🍇 Mindenkit szeretettel vár a Hetényi Borászok Társulása!

15/07/2026

🍇📢 Výzva pre vinohradníkov, vinárov a obyvateľov obce Chotín
Spolok Chotínskych vinárov pozýva všetkých vinohradníkov, vinárov a majiteľov vinohradov na krátke stretnutie, ktoré sa uskutoční
📅 dnes, 15. júla (streda) o 19:00 hod.
📍 v budove Obecného úradu v Chotíne.
Témou stretnutia bude organizácia posledného spoločného postreku proti americkej cikáde.
❗ Zároveň dôrazne žiadame všetkých obyvateľov obce, ktorí majú vo svojom dvore, záhrade alebo pri dome vysadený vinič, prípadne aj malú pergolu s viničom, aby v období od 17. do 23. júla zabezpečili jeho ošetrenie postrekom.
Ochrana proti americkej cikáde bude účinná len vtedy, ak potrebný postrek vykonajú všetci majitelia viniča, a tým prispejú k ochrane vinohradov v našej obci.
📞 V prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa postreku alebo použitia prípravku kontaktujte Zsolta Marcinkóa na telefónnom čísle 0918 511 433.
🙏 Ďakujeme všetkým za zodpovedný prístup, spoluprácu a spoločné úsilie pri ochrane našich vinohradov.
Spolok Chotínskych vinárov

15/07/2026

🍇📢 Felhívás a hetényi borászok, szőlősgazdák és lakosok részére

A Hetényi Borászok Társulása ezúton hív minden borászt, szőlősgazdát és szőlőtulajdonost egy rövid megbeszélésre, amelyre

📅 ma, július 15-én (szerdán) 19:00 órakor
📍 a Községházán kerül sor.

A megbeszélés témája az utolsó közös permetezés megszervezése a kabóca elleni védekezés érdekében.

❗ Egyúttal nyomatékosan kérjük a község minden lakosát, akiknek udvarán, kertjében szőlő vagy akár csak egy kisebb lugas található, hogy július 17. és 23. között gondoskodjanak a szőlő permetezéséről.

A kabóca elleni védekezés csak akkor lehet eredményes, ha minden szőlőtulajdonos elvégzi a szükséges permetezést, ezzel is hozzájárulva községünk szőlőinek megóvásához.

📞 Amennyiben a permetezéssel vagy a felhasználandó szerrel kapcsolatban kérdésük merül fel, kérjük, forduljanak bizalommal Marcinkó Zsolthoz a 0918 511 433-as telefonszámon.

🙏 Köszönjük mindenkinek a felelősségteljes együttműködést és az összefogást szőlőink védelme érdekében!

Hetényi Borászok Társulása

27/06/2026

25/06/2026

⚠️ Megjelentek az első fitoplazma-gyanús tünetek a szőlőkben!

Az elmúlt napokban már több olyan tőkével találkoztunk a régióban, amely a fitoplazmára jellemző tüneteket mutatja. Ilyenkor minden nap számít!

🍇 Ha ilyen tőkét találtok, kérjük, **minél előbb távolítsátok el legalább a fertőzésgyanús zöld hajtásokat és leveleket!**

❗ A levágott zöld részeket hagyjátok a földön elszáradni. Elszáradt állapotban már nem jelentenek fertőzési forrást.

📸 Ha nem vagytok biztosak abban, hogy valóban fitoplazma tüneteiről van-e szó, küldjetek nekünk fényképet Messengerben. Szívesen segítünk eldönteni, hogy indokolt-e a beavatkozás.

🦗 A régióban már több helyen találtak **N3–N5 fejlődési stádiumú amerikai szőlőkabóca-lárvákat**. Ezek a lárvák már fel tudják venni a fitoplazmát a fertőzött tőkékről, majd később továbbadhatják az egészséges növényeknek.

🤝 Ha időben megszüntetjük a fertőzési forrást, és közösen védekezünk, jelentősen vissza tudjuk szorítani a betegség terjedését.

Köszönjük, hogy segítitek Bátorkeszi és környéke szőlőinek védelmét! 🍇

Részletesebb videó arról, hogyan állapítsuk meg a tőkéről, hogy fertőzött az első kommentben!

25/05/2026

Figyelem!!!
Megjelent a szőlőben az amerikai szőlőkabóca