Bottkov dvor

14/04/2026

31/03/2026

Bottkov dvor - Naše korene

Sme viac než len pestovatelia. Sme rodina, ktorá zasvätila svoj život pôde a liečivej sile rastlín. Naša filozofia stojí na troch pilieroch:
Rešpekt k zemi:
Hospodárime v režime BIO.
Láska k remeslu:
Každá rastlina prejde našimi rukami.
Transparentnosť:
Návštevou našej farmy máte možnosť spoznať naše produkty od pestovania , spracovania až po hotový produkt.

Nezastavujeme sa pri zbere. Disponujeme vlastnou technológiou na spracovanie, čo zaručuje maximálnu čerstvosť a kontrolu kvality:
- Šetrné sušenie: Zachovávame farbu, arómu a účinné látky v bylinkách.
- Parná destilácia: Srdce našej výroby. Čistý proces bez chémie, ktorým získavame to najcennejšie – esenciu rastliny.

Prírodné nealkoholické nápoje
Okrem autentických hydrolátov a eseciálnych olejov prinášame osvieženie, ktoré telo nezaťažuje, ale vyživuje.
100 % prírodné zloženie: Bez konzervantov, umelých farbív a dochucovadiel.
Sila byliniek: Nápoje postavené na našich vlastných BIO hydrolátoch.
Benefit: Autentická chuť, ktorú nenájdete v bežných reťazcoch.
Naše produkty sú navrhnuté pre náročných klientov a odborné využitie:
Potravinárska kvalita:
Naše hydroláty sú bezpečné ako prísady do jedál a nápojov.
Základ pre doplnky výživy:
Vysoká koncentrácia účinných látok pre farmaceutické a nutraceutické účely.
Prírodné liečiteľstvo:
Čistá aromaterapeutická kvalita pre holistické zdravie.
Naša hodnota - Váš prínos
BIO certifikácia - Garancia čistoty bez pesticídov.
Vlastná destilácia - Priamy zdroj bez prostredníkov a falšovania.
Viac informácií nájdete na:
www.herbadanubia.sk

05/11/2025

Novinky - Sezóna 2025
Hydrolát z uhoriek
Vypestované a spracované:
Bottkov dvor - Herba Danubia
Náš neobvyklý a jedinečný organický uhorkový hydrosol má veľmi sviežu záhradnú bylinnú/vegetálnu vôňu s mierne horkým zeleným podtónom. Uhorkový hydrosol je veľmi prospešný, že má v arzenáli prípravky odvodené od prírody na podporu zdravo vyzerajúcej pokožky.
Uhorky vraj obsahujú erepsín, enzým ktorý má zjemňujúce vlastnosti.
Uhorkový hydrolát, destilovaný z čerstvých uhoriek , ponúka chladnú a osviežujúcu možnosť pre každodennú samoobslužnú starostlivosť. Tento hydrolát, známy pre svoje upokojujúce a jemné vlastnosti, je ideálny na starostlivosť o pleť, emocionálnu rovnováhu a celkové wellness. Jeho svieža, jemná vôňa z neho robí ideálny doplnok k akémukoľvek wellness režimu, či už ako pleťový toner, tráviaca pomôcka alebo chladiaca hmla.

Podpora pleti:
- Pomáha upokojiť podráždenú pokožku, čo znižuje výskyt začervenania alebo zápalu.
- Ideálne na osvieženie a vyváženie pokožky, najmä po vystavení teplu.
- Hmla na tvár alebo telo pre jemný hydratačný a chladivý účinok.

Podpora trávenia:
- Môže pomôcť zlepšiť trávenie pri použití pred jedlom.
- Tradične sa používa pre svoju schopnosť pomáhať znižovať zadržiavanie tekutín a podporovať tráviacu rovnováhu.

Emocionálna rovnováha:
- Poskytuje chladivý a upokojujúci účinok na telo, pomáha uvoľniť a znížiť napätie.
- Hmla okolo vášho priestoru alebo tela pre osviežujúcu a povznášajúcu atmosféru.

Tradičné použitie
Uhorkový hydrolát bol tradične oceňovaný pre svoje chladivé a upokojujúce účinky. Na základe historických použití bol začlenený do wellness rutín pre:
Starostlivosť o pleť:
Používa sa na upokojenie kožných vyrážok, svrbenie a podráždenie.
Tradične aplikované ako chladiaca hmla pre unavené alebo opuchnuté oči.
Zažívacie wellness :
Historicky sa používa ako tráviaca pomôcka, tradične zahmlený alebo aplikovaný pred jedlom, aby podporil trávenie pohodlia.
Zadržiavanie tekutín :
Používa sa pre svoje mierne diuretické vlastnosti, ktoré pomáhajú podporovať prirodzenú rovnováhu tekutín.

Energetická a duchovná rezonancia
Uhorkový hydrolát rezonuje so srdcovou čakrou a sakrálnou čakrou: Srdcová čakra: Podporuje emocionálnu rovnováhu a pocit pokoja. Sakrálna čakra: Podporuje emocionálne liečenie a plynulosť, podporuje vitalitu a kreativitu.

Aplikácia
Starostlivosť o pleť:
Používajte ako chladnú a osviežujúcu pleťovú hmlu.
Aplikujte na podráždenú alebo zapálenú pokožku pre upokojujúci účinok.
Starostlivosť o oči:
Namočte handričku alebo bavlnenú podložku a položte ju cez oči, aby ste zmiernili opuchy a podráždenie.
Podpora trávenia:
Hmla pred jedlom na podporu tráviaceho pohodlia a rovnováhy.
Emocionálna a duchovná starostlivosť :
Hmla nad vašim priestorom alebo telom pre osviežujúci a uzemňujúci účinok.
Používajte počas meditácie na zvýšenie emočnej jasnosti a pokoja.

Všetky naše hydroláty sú destilované pomocou čerstvého rastlinného materiálu, ktorý nielen umožňuje zachytiť všetky prchavé látky, ale čo je najdôležitejšie, bunkovú vodu zo živej rastliny. Práve táto bunková voda, nasýtená výživnými minerálmi a mastnými kyselinami, ju robí dynamickou a živou v porovnaní s použitím vysošeného materiálu s výslednou stratou tých dôležitých molekúl osviežujúcich pokožku a aromatických molekúl. Aromatické hydroláty obsahujú aktívne princípy rastliny rozpustné vo vode. Zachovávajú malé množstvo zlúčenín esenciálnych olejov väčšinou jemnejšie, hydrofilnejšie aromatické estery a alkoholy - a je nepravdepodobné, že by následne spôsobili podráždenie kože.
Jemnosť hydrosolov je ideálna na dodanie ich atribútov pre deti, staršie osoby a osoby s výraznou citlivosťou. Sú tiež hlbokým a nádherným spôsobom, ako zažiť a oceniť životnú silu - so všetkou svojou možnosťou pre celistvosť - vyskytujúce sa v aromatických vodách rastlín.

VEZMITE PROSÍM NA VEDOMIE: Hydroláty, ktoré ponúkame, sú špeciálne destilované pre pre výrobu vysokokvalitného hydrolátu, nie ako koprodukt alebo dokonca vedľajší produkt. Celulárna voda rastliny a mnoho zložiek – obvykle stratené počas vysokotlakovou krátkou destiláciou pre esenciálny olej alebo pomocou sušeného materiálu – sú výnimočné tým, že používame iba čerstvý rastlinný materiál priamo z vlastnej farmy , aby sme zabezpečili, že rastlinný materiál je čo najčerstvejší a zároveň dokážeme garantovať, že sú v prísne kontrolovanej BIO kvalite.

Prevzaté z oficiálnych publikácií
Upozornenie: Tento obsah slúži len na informačné účely a nie je určený na nahradenie alebo alternatívu k odporúčaniam lekára. Prezentované produkty nie sú liekmi. Ak užívate akékoľvek lieky na akýkoľvek zdravotný problém, poraďte sa so svojím lekárom o možných interakciách alebo iných potenciálnych komplikáciách predtým, ako začnete užívať ktorýkoľvek z týchto produktov. Ak ste tehotná alebo dojčíte, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať akýkoľvek prípravok alebo doplnok stravy.
Informácie týkajúce sa produktu (popis zložiek a použitie) uvedené na tejto stránke boli prevzaté z oficiálnych údajov dostupných na webových stránkach alebo v katalógoch výrobcov.

05/11/2025

100% prírodné
Nechtík lekársky
Nechtík je najčastejšie pre svoje živé okvetné lístky, ktoré sa pohybujú vo farbe od žltej až po oranžovú. Okvetné lístky nechtíka sú po stáročia široko používané v starostlivosti o pleť a bylinkárstvo.

Náš organický nechtíkový hydrolát je vyrábaný strarostlivo vybranými kvetmi sýto oranžovej farby odrody Plamen Plus a destilujeme ho špecíánle pre hydrolát. Nie je destilovaný ako vedľajší produkt produkcie esenciálnych olejov.
Má ľahkú, príjemnú arómu, ktorá je sladká, bylinná a mierne kvetinová. Nechtík je dobre známy svojou pozoruhodnou schopnosťou upokojiť pokožku a je dobre vhodný na použitie so suchou, svrbiacou, podráždenou, poškodenou alebo problémovou pokožkou. Je vysoko univerzálny a môže byť použitý pre rôzne aplikácie samostatne alebo ako prísada do širokej škály formulácií. Môže byť použitý v tvárových toneroch, telových sprejoch, prírodných vôňach a ďalších produktoch pre osobnú starostlivosť na báze vody a holistickej aromaterapii.
Toner na tvár
Telový sprej
Odstraňovač make-upu
Použitie na výmenu vody v hydratačných zariadeniach
Použitie v ílových maskách
Vlasové výplachy
Mokré obrúsky
Izbový sprej
Naše hydroláty neobsahujú alkohol, ani žiadne konzervačné látky

04/11/2025

Sezóna 2025 Hydroláty
Petržlen - Petroselinum sativum
Pestovateľ : Gejza Varga - Južné sady
Spracovateľ Bottkov dvor - Herba Danubia
Slovensko
Hydrolát petržlenu sa získava z listov materskej rastliny procesom parnej destilácie. Hydrolát petržlenu sa široko používa pre svoje liečivé a anestetické účinky. Dokonale sa mieša s inými skvelými hydrolátmi, ako je levanduľa a krvavý pomaranč, a s niektorými esenciálnymi olejmi, ako je santalové drevo, čím vzniká príjemný a silný aromatický sprej.
Niektorí ľudia používajú hydrolát petržlenovej vňate na ochorenia, ako sú infekcie močového mechúra, obličkové kamene (nefrolitiáza), gastrointestinálne (GI) poruchy, zápcha, kožné ochorenia a mnoho ďalších; preto je použitie tohto hydrolátu v medicíne rozsiahle.

Tento hydrolát sa už stáročia používa na liečbu rôznych zdravotných problémov, ako je podpora zdravia kostí, boj proti rakovine a prevencia vekom podmienenej makulárnej degenerácie a nevyliečiteľných očných chorôb. Pri výrobe hydrolátu petržlenu nepoužívame žiadne syntetické chemikálie ani pridané vône či konzervačné látky.

Gastro
Hydrolát petržlenovej vňate je vynikajúci extrakt, ktorý sa široko používa na ochutenie jedál a nápojov. Hydrolát petržlenovej vňate sa používa v mydlách, kozmetike a parfumoch vo výrobe. Tento hydrolát sa používa na výrobu liekov, ktoré dokážu liečiť mnohé zdravotné problémy, ako sú srdcové choroby, problémy so zrakom, rakovina, nepravidelná hladina cukru v krvi atď.

Starostlivosť o telo:
Petržlenový hydrolát, tiež známy ako Petržlenová kvetinová voda, je menej známy, ale silný prírodný hydrolát známy pre svoje antioxidačné, detoxikačné a vyjasňujúce vlastnosti. Často sa používa vo formuláciách proti akné, ošetrení tmavých škvŕn a sprejoch na starostlivosť o pokožku hlavy vďaka svojim prirodzeným výhodám čistenia pokožky.

V Herba Danubia destilujeme tento hydrolát v špeciálnom zariadení , ktoré zachováva podstatu a miernu účinnosť petržlenovej vňate v bezpečnom, vo vode rozpustnom formáte vhodnom pre každodennú starostlivosť o pleť a formuláciu starostlivosti o vlasy.

Vlastnosti produktu a výhody
- Detoxikuje a čistí pokožku: Odstraňuje toxíny a unclogs póry
- Vyrovnáva mastnú pleť: Ovláda prebytočný maz a rafinuje póry
- Tóny a osvieženie: Pôsobí ako mierny adstringent pre jasnejší tón pleti
- Antioxidačný prostriedok bohatý: Chráni pokožku pred oxidačným stresom a voľnými radikálmi
- Znižuje vady: Užitočné pri zosvetľovaní tmavých škvŕn a jaziev po akné
- Upokojuje pokožku hlavy: Ideálne pre kontrolu lupín a hydratáciu pokožky hlavy

Možnosti aplikácie petržlenového hydrolátu:
- Tonery a čistiace prostriedky na tvár: Čistí a vyrovnáva mastnú/aknóznu pleť
- Škvrnité kožné séra: Bledne škvrny a podporuje regeneráciu pleti
- Bylinné spreje na vlasy a toniká na pokožku hlavy: Upokojuje svrbenie a podporuje zdravie pokožky hlavy
- Dezodorant a telové hmly: Pridáva svieži, bylinný dotyk do starostlivosti o telo
- Postreky po holení: Upokojuje zápal a popálenie žiletky
Detoxické pleťové masky a krémy: Vylepšuje bylinné alebo zelené zmesi starostlivosti o pleť
- Aromaterapeutické zmesi: Používa sa na mierne čistenie, energizáciu a detoxikačné účinky

Prevzaté z oficiálnych publikácií
Upozornenie: Obsah tejto stránky slúži len na informačné účely a nie je určený na nahradenie alebo alternatívu k odporúčaniam lekára. Prezentované produkty nie sú liekmi. Ak užívate akékoľvek lieky na akýkoľvek zdravotný problém, poraďte sa so svojím lekárom o možných interakciách alebo iných potenciálnych komplikáciách predtým, ako začnete užívať ktorýkoľvek z týchto produktov. Ak ste tehotná alebo dojčíte, poraďte sa so svojím lekárom predtým, ako začnete užívať akýkoľvek prípravok alebo doplnok stravy.
Informácie týkajúce sa produktu (popis zložiek a použitie) uvedené na tejto stránke boli prevzaté z oficiálnych údajov dostupných na webových stránkach alebo v katalógoch výrobcov.