=[SVK]=
Vyhľadávané alkoholické Cidre a nealkoholické Smädohasiče pod značkou KASTLER ručne vyrába v Nových Zámkoch Richard Domaniža. Richard je aj členom uznávaného medzinárodného hnutia SLOW FOOD, ktorá združuje výrobcov kvalitných potravín zo 160 krajín sveta. Dôraz sa kladie na používanie surovín najvyššej kvality, udržateľnosť, ekologickú výrobu a tvorbu férových podmienok pre všetkých - far
márov, výrobcov a spotrebiteľa.
=[ENG]=
Sought-after alcoholic Ciders and non-alcoholic drinks (called Smädohasič - Thirst-fighter) are hand made by Richard Domaniža under the brand KASTLER. The company is located in the city of Nové Zámky (New Castle) in southern Slovakia. These premium drinks are produced in limited quantities, made of apples bought from local farmers for fair prices. Richard is also a member of the international SLOW FOOD community that is uniting top quality food producers and farmers from 160 countries worldwide. We focus on the use of the highest quality raw materials, sustainability, ecological production and the creation of fair conditions for everyone - farmers, producers and consumers.
