09/09/2025
高山茶筅の由来
室町時代後期に、大和鷹山の情趣高山大膳介頼栄の二男が、当時の奈良称名寺住職 村田珠光の助言を得て茶筅を創案したと伝えられています。
その茶筅作りの技法を鷹山家の家臣に伝授し、余技として茶筅作りをしていましたが、鷹山家没落後に地名も「高山」に改まり、茶筅作りの技法が生業となりました。 その後、茶道の隆盛と共に需要も高まり、豊臣秀吉や徳川幕府によって保護産業として優遇されました。
当家においては、徳川将軍家御用達茶筅師として「丹後」の名が記録され、将軍家以外にも仙洞御所や公家、諸大名への納入の際に使用された木札や提灯箱が残されています。
ต้นกำเนิดของทาคายามะ ชาเซ็น
ว่ากันว่าในช่วงปลายยุคมุโระมาจิ บุตรชายคนที่สองของทาคายามะ ไดเซ็นสึเกะ โยริเออิ ปรมาจารย์ด้านศิลปะการตีชา ได้ประดิษฐ์เครื่องตีชาขึ้นตามคำแนะนำของมุราตะ จูโกะ เจ้าอาวาสวัดโชเมียวจิในเมืองนาราในขณะนั้น
เขาได้ถ่ายทอดเทคนิคการตีชาของเขาให้กับเหล่าบริวารและยังคงทำเป็นงานอดิเรกต่อไป อย่างไรก็ตาม หลังจากตระกูลโยซังล่มสลาย ชื่อของพื้นที่นี้จึงเปลี่ยนเป็น "ทาคายามะ" และการทำไม้ตีชาก็กลายเป็นอาชีพของเขา ความต้องการเพิ่มขึ้นตามความนิยมของพิธีชงชา และงานฝีมือนี้ได้รับการคุ้มครองโดยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิและรัฐบาลโชกุนโทกุงาวะ
ชื่อ "ทังโกะ" ถูกบันทึกไว้ในบันทึกของครอบครัวเราในฐานะผู้ผลิตไม้ตีชาให้กับรัฐบาลโชกุนโทกุงาวะ ป้ายไม้และกล่องโคมไฟที่ใช้ส่งของไปยังพระราชวังเซ็นโต ขุนนาง และขุนนางศักดินาต่างๆ ยังคงเหลืออยู่
🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵🍵
Tango Tanimura, born in 1964 in Takayama, Ikoma City, Nara Prefecture, belongs to the Tanimura family who have produced tea whisks for almost 500 years in the town.
Takayama has been the center of tea whisk manufacturing in Japan for more than five centuries. The Tanimura’s are one of the only three remaining families today of the 13 tea whisk making families that were granted surnames by the Tokugawa government during the Edo Period (1603-1867).
Tango Tanimura is the head of the 20th generation of the Tanimura family, and he has mastered the secret production techniques passed down from father to son just as his ancestors did.
ทังโกะ ทานิมูระ เกิดในปี พ.ศ. 2507 ที่เมือง
ทาคายามะ เมืองอิโคมะ จังหวัดนารา เป็นสมาชิก
ของตระกูลทานิมูระ ซึ่งผลิตตะกร้อตีชามานานเกือบ 500 ปีในเมืองนี้
ทาคายามะเป็นศูนย์กลางการผลิตตะกร้อตีชา
ในญี่ปุ่นมานานกว่าห้าศตวรรษ ตระกูลทานิมูระเป็นหนึ่งในสามตระกูลที่เหลืออยู่ในปัจจุบัน จากทั้งหมด
13 ตระกูลผู้ผลิตตะกร้อตีชาที่ได้รับนามสกุลจากรัฐบาลโทกุงาวะในสมัยเอโดะ (ค.ศ. 1603-1867)
ทังโกะ ทานิมูระ เป็นหัวหน้าตระกูลทานิมูระ
รุ่นที่ 20 และเขาเชี่ยวชาญเทคนิคการผลิตอันเป็นความลับที่สืบทอดจากรุ่นพ่อสู่รุ่นลูกเช่นเดียวกับบรรพบุรุษ
Cr. https://www.tango-tanimura.com/en/history.html