上信饌玉

上信饌玉 上信饌玉嚴選頂級食材,
不使用色素、香料、防腐劑等食品添加物,
褪去色彩繽紛的外表,
希望能和您分享食材純粹的感動。
(1)

【永康旗艦店】 台北市大安區永康街12巷4號1樓 / 02-23215589

【信義旗艦店】 台北市大安區信義路四段218號1樓 / 02-27076108

【民生旗艦店】 台北市松山區民生東路五段106號1樓 / 02-27616682

【新光三越A4】台北市信義區松高路19號B2 / 02-27229905

【京站時尚廣場】台北市大同區承德路一段1號B3 / 02-25589985

【官方網站】https://www.3sselect.com/

〔在端午的氣味裡,重新認識我們與植物的關係:胖胖樹王瑞閔的民族植物學實踐。〕​懸掛艾草與菖蒲是台灣人熟悉的端午節習俗,源自驅邪避蟲的生活智慧。進入夏天,氣溫升高,蚊蟲活躍,民間善用帶有氣味的香草植物應對環境。​植物科普作家胖胖樹王瑞閔分享,...
29/05/2026

〔在端午的氣味裡,重新認識我們與植物的關係:胖胖樹王瑞閔的民族植物學實踐。〕

懸掛艾草與菖蒲是台灣人熟悉的端午節習俗,源自驅邪避蟲的生活智慧。進入夏天,氣溫升高,蚊蟲活躍,民間善用帶有氣味的香草植物應對環境。

植物科普作家胖胖樹王瑞閔分享,人類可以接受的香草植物,對多數蚊蟲其實並不討喜。艾草在台灣低海拔廣泛分布,取得容易;而中部地區常以香茅取代菖蒲,與1950年代台灣香茅精油產業位居世界第一有關,當時在新竹、苗栗、台中及花東縱谷大規模栽培,影響地方習慣。

談到端午飲食,胖胖樹也引用鄉土文學作家黃春明的散文集《九彎十八拐》,書中提及俗稱菜豆仔的豇豆是逐漸被遺忘的節慶代表:「呷茄秋趒(chhio-tio,青春力盛之意),呷匏仔肥白,呷菜豆呷到老老老。」俗諺道出節氣與飲食之間的關係,茄子、匏仔與菜豆都是順應季節而上桌的端午食材。

從驅蟲香草到家庭餐桌,這些看似平常的選擇,其實都是人與植物長期共處所累積的生活知識。「存在即合理,每個物種都有它的道理。」 對胖胖樹而言,植物背後都有象徵的文化意義與生態價值,於是他將原本偏向學術分類的植物知識,透過出版、線上課程與蓋一座熱帶雨林植物園的實踐,轉譯為人們都能輕易理解的日常語言,拉近現代人與植物之間的距離。

● 植物與日常生活之間的關係

植物學雖然屬於自然科學,依然是人類長時間歸納後的知識體系。本質源於人類對世界的好奇,經過觀察、發問與判斷,能被驗證的成為科學,難以解釋者則變成傳說。
人類透過天象與氣候建立祭祀時間與曆法,發展天文學。隨著對自然領會加深,進而辨識動植物特性,思考:「這能不能吃?可不可以治病?」,各個文化中都有類似「神農氏」般的角色,累積草藥與食用經驗成為醫學與植物學的起點。最初的植物知識是為了生活而存在,後來才發展成學術分類。
柴米油鹽、節慶儀式到宗教信仰都離不開植物,只是現代人過於習慣,原本貼近的日常反而被忽略。臺灣大學森林系研究所畢業的胖胖樹,解釋自己本業是進行森林調查的林業從事人員,寫作才是斜槓副業。正因為他橫跨專業與應用兩端,將植物學結合地理、民俗和文化人類學,才能讓他人從食衣住行重新認識植物的存在。
他認為,生態與植物保育的關鍵不在於知識的堆疊,而是讓人重新感覺「與自己有關」。當人們意識到植物無所不在於食衣住行之中,保育才有可能獲得真正支持,也能進一步反思自身的文化價值。

● 將廢棄檳榔園打造全台灣第一座熱帶雨林植物園

「希望為台灣留下更多活的文化資產。」自小熱愛植物的胖胖樹,孩童時期便立下為台灣打造熱帶雨林植物園的夢想。一路走來,他發現許多植物的原產地並不在台灣,於是開始追問:是誰、何時,基於什麼原因,將這些植物帶來台灣?

胖胖樹將長年追尋的答案記錄歸檔,建立種源資料庫。每一株植物背後承載人文歷史,從原住民到歷代的外來政權,都透過植物故事形塑出台灣今日的面貌。只要認識在這座島嶼的植物,就能開展更寬廣的國際視野。他根據氣象局的資料分析,台灣具備熱帶雨林的氣候,擁有熱帶雨林植物,卻缺乏完整的雨林生態系統。熱帶雨林可以保護生物多樣性,有助於減緩氣候變遷,於是希望藉由熱帶雨林植物園,引導更多人以五感認識植物的蘊藏意義。

在選擇園區落腳地時,胖胖樹從氣候、交通與土地條件進行多方評估。台中以北地價偏高,高屏地區同樣不易取得合適土地,花東面臨颱風頻繁的挑戰,最終將範圍鎖定在竹山至台南一帶。位於北回歸線以南的嘉義,年雨量比台南充沛,更符合雨林植物所需的濕度條件;加上中埔有不少廢棄的檳榔園,轉作種樹較不易與既有農作產生競爭;距離高速公路僅約十六分鐘車程,也兼顧外縣市到訪的交通易達性。

● 如何親近一座植物園?

園區管理上,胖胖樹的熱帶雨林植物園採取接近自然的方式,不施肥、不噴藥,讓落葉自然回歸土壤,維持生態循環,周邊的獼猴、白鼻心、穿山甲和藍腹鷴經常跑到園區覓食。園區目前有三位員工共同協助維護,從植物蒐集、盤點到大量除草,皆仰賴人力細心照料。

打造熱帶雨林植物園最大的挑戰在於資金。除了林業調查,胖胖樹同時投入寫作、社群經營、申請計畫經費與導覽教學,以支撐園區運作。雖然目前植物園仍在建置中,但每個月會開放兩個時段提供民眾報名,親自帶領大家認識植物。

在遊程設計上,他強調以五感體驗植物,透過觸摸、嗅聞,並連結台灣的生活經驗作為例子,讓參與者理解眼前植物的特性與意義。在一個下午高知識含量的醍醐灌頂後,任誰都能親身體會胖胖樹說的:「認識植物不需要死背名稱,名稱只是人賦予的標記,更重要的是理解它的遺傳特徵,就可以知道它為什麼會呈現這樣的狀態。」

● 如何參觀胖胖樹的熱帶雨林?

每月皆開放讀者走讀場次,並於「 胖胖樹的熱帶雨林(Fat-Fat Tree Tropical Rainforest) 」粉絲專頁公告,喜愛植物的人可以自行報名參與。若想進一步了解台灣植物如何與世界相連,可以延伸閱讀「胖胖樹的熱帶雨林誌」全系列書籍。

- 撰稿者/攝影: 下港女子 ​ 作家

【2026端午康乃馨會員購物金須知】​今年端午節康乃馨會員專屬的 $1200 購物金,將於 5/15(星期五)發放。請會員於 5/14(星期四)23:59前完成消費,以達成康乃馨會員的續會或升級門檻。​如須領取該購物金,請康乃馨會員務必於2...
09/05/2026

【2026端午康乃馨會員購物金須知】

今年端午節康乃馨會員專屬的 $1200 購物金,將於 5/15(星期五)發放。請會員於 5/14(星期四)23:59前完成消費,以達成康乃馨會員的續會或升級門檻。

如須領取該購物金,請康乃馨會員務必於2026/5/14(四) 23:59 前至官網確認您的累積金額和續會資格。

若有協助確認的需求,歡迎於工作日上午10點至晚間7點致電02-33932126,或是私訊臉書、IG,亦可填寫表單,都將會有專人幫您確認。

▸專人客服: m.me/3sselect
▸洽詢表單: https://www.3sselect.com/forms/help-and-feedback
▸端午禮盒:https://www.3sselect.com/pages/event-2026
▸服務電話: 02-33932126 (週一至週五10:00~19:00)

【上信饌玉|營業時間調整公告】​感謝一直以來的支持,上信饌玉將於5/12(二)、5/13(三)舉行員工旅遊,當日永康、信義、民生、中山等四間旗艦店及線上客服將暫停營業。若您當日仍有選購需求,歡迎前往以下百貨門市,我們將照常為您服務。造成不便...
08/05/2026

【上信饌玉|營業時間調整公告】

感謝一直以來的支持,
上信饌玉將於5/12(二)、5/13(三)舉行員工旅遊,
當日永康、信義、民生、中山等四間旗艦店及線上客服將暫停營業。
若您當日仍有選購需求,歡迎前往以下百貨門市,我們將照常為您服務。
造成不便,敬請見諒,謝謝您的理解與支持。

〔百貨門市資訊〕

● 京站時尚廣場店
地址|台北市大同區承德路一段1號 B3(捷運台北車站)
營業時間|11:00–21:30
交通|R10 淡水信義線/BL12 板南線 台北車站,步行約 3 分鐘

● 新光三越 A4 店
地址|台北市信義區松高路19號 B2(捷運市政府站)
營業時間|10:00–21:30
交通|BL18 板南線 市政府站 3 號出口,步行約 3 分鐘

【2026端午禮盒 - 曉嶼】官網逛逛 ▻https://www.3sselect.com/pages/event-2026​端午時節,粽葉層層包裹成形,如同守護島嶼的群山。曉嶼禮盒以粽型為靈感,將輪廓化為山稜線,讓節氣與地景彼此相映。​願...
20/04/2026

【2026端午禮盒 - 曉嶼】
官網逛逛 ▻https://www.3sselect.com/pages/event-2026

端午時節,粽葉層層包裹成形,如同守護島嶼的群山。
曉嶼禮盒以粽型為靈感,將輪廓化為山稜線,讓節氣與地景彼此相映。

願這份禮盒,承載仲夏微光與島嶼靜默守望,在炎夏獻上恰到好處的心意。

〔上信饌玉2026端午限定禮盒-曉嶼〕
即日起在官網及全門市開放預購,
禮盒優惠價格只到6/19(五),
數量有限,售完為止。

🟤曉嶼禮盒內容物:
.起司紅椒餅4入
.蔓越莓義式脆餅3入
.可可義式脆餅3入
.伯爵太妃糖12入
.南棗核桃糕10入

🟤端午限定-糖果小提盒內容物:
.太妃糖10入
.夏威夷潛艇3入
.南棗核桃糕3入
(小提盒已含提繩,購買時將不另附上提袋)

【🛍端午限定小提袋】
自 4/20 起於門市或官網購買單品,皆附上端午限定款提袋(送完為止,贈完將改回原藍色提袋)

----------------------------------------------------

-歡迎官網、門市訂購-
【民生旗艦店】台北市松山區民生東路五段2-1號/ 02-27616682
【永康旗艦店】台北市大安區永康街12巷4號1樓 / 02-23215589
【信義旗艦店】台北市大安區信義路四段218號1樓 / 02-27076108
【中山旗艦店】台北市中山區中山北路二段78號/02-25213635
【新光三越A4】台北市信義區松高路19號B2 / 02-27229905
【京站時尚廣場】台北市大同區承德路一段1號B3 / 02-25589985

【暑氣漸盛・包裹一份剛剛好的心意】▶ 填寫表單索取DM|https://forms.gle/DrSFZsKNx4VRY1o27​春意尚未完全褪去,夏日的熱度,已悄然在空氣中醞釀。​在這樣的時節之間,我們試著慢下來,捕捉那些不易察覺的細微變化...
13/04/2026

【暑氣漸盛・包裹一份剛剛好的心意】
▶ 填寫表單索取DM|https://forms.gle/DrSFZsKNx4VRY1o27

春意尚未完全褪去,
夏日的熱度,已悄然在空氣中醞釀。

在這樣的時節之間,我們試著慢下來,
捕捉那些不易察覺的細微變化,
溫度、氣味,以及人與人之間,
逐漸靠近的心意。

粽葉層層包裹的香氣,
如同山稜緩緩延展,守護著一方安然;
節日的心意與相聚的期盼,
也悄然藏進這些精心準備的獻禮之中。

這份尚在成形的初夏心意,我們想先與你分享。
填寫表單並輸入Email,
即可搶先索取《2026端午禮盒電子DM》。

端午禮盒將於4/20(一)正式公開,
從此刻起,讓節氣的輪廓,緩緩展開。

----------------------------------------------------

- 歡迎官網、門市訂購 -
【官網購買】https://www.3sselect.com/
【永康旗艦店】台北市大安區永康街12巷4號1樓 / 02-23215589
【中山旗艦店】台北市中山區中山北路二段78號 / 02-25213635
【民生旗艦店】台北市松山區民生東路五段2-1號 / 02-27616682
【信義旗艦店】台北市大安區信義路四段218號1樓 / 02-27076108
【新光三越A4】台北市信義區松高路19號B2 / 02-27229905
【京站時尚廣場】台北市大同區承德路一段1號B3 / 02-25589985

〔從民俗科儀到文化展演:新興糊紙店第四代張宛瑩,接手家族百年的糊紙工藝。〕​清明節是春分後第十五天,也是普遍認知祭祖掃墓的日子。閩南族群多在當日或前後三天掃墓;客家人則習慣於元宵節後至清明期間掛紙掃墓。傳統土葬祭儀裡,若遇到親人過世未滿一年...
10/04/2026

〔從民俗科儀到文化展演:新興糊紙店第四代張宛瑩,接手家族百年的糊紙工藝。〕

清明節是春分後第十五天,也是普遍認知祭祖掃墓的日子。閩南族群多在當日或前後三天掃墓;客家人則習慣於元宵節後至清明期間掛紙掃墓。傳統土葬祭儀裡,若遇到親人過世未滿一年,需提前祭拜新亡,與祖先祭祀時間錯開,以示輩分有序的敬意。

緬懷逝者的思念,不只是墓地清理,也體現在糊紙文化。親近的人往生後,除了做七超渡亡魂,糊紙業者會趕製糊紙祭品,提供在最後的出殯儀式燒化,讓法師引領往者入厝冥界新居。

新莊的新興糊紙店第四代張宛瑩指出,糊紙業在早期農業社會的旺季是收稻期,如果親人不幸過世,常會等到農忙結束換到所得後,親屬再一起合辦。伴隨社會變遷,糊紙祭品也轉向客製化,例如糊紙厝按照亡者生前的住家模樣訂製,或是現代化的3C產品都成為紙藝品的表現範疇。

糊紙並不是白事專屬,還包含著廟宇祈福儀式的吉慶紅事,像是今年與艋舺清水巖祖師廟合作賀歲神獸。新興糊紙店曾一度陷入全年無訂單的低潮,但在家族堅持與新生代的當代視野下,百年工藝逐步從民俗科儀跨界至文化展演,在傳產盡頭再闢新徑。

● 新興糊紙店的百年工藝

新興糊紙店追溯至張宛瑩的曾祖父──尊稱糊紙乞的張根乞,他是北部糊紙系統的發展核心,清末在臺北大龍峒創辦茂興齋紙藝店。宛瑩的父親張徐沛自幼在旁學習手藝,婚後兄弟分家,宛瑩的伯父張秋山持續傳承家族招牌,張徐沛則遷居新莊成立新興糊紙店,至今兩家皆是傳統糊紙工藝的重要保存者。

身為家族第四代,宛瑩表示早期糊紙產業是工班概念。從漢式主屋、圍牆護龍到動物人偶皆由不同師傅負責。接到案件之後,統籌負責詢問師傅們的檔期,由於大家學習同一套系統,即使各自作業,最後拼在一起也毫不違和。「漢式建築分為前落與後落,師傅之間多半只需協調地板顏色,空間即可自然銜接。」

交通不便的年代,還有「出庄」模式:業主備妥材料,師傅集體前往現場製作。糊紙材料單純,僅需竹子、紙張、漿糊和裝飾塗料,但隨著都市化發展,竹子原料得特地到新竹或苗栗才能取得;原先職人的粉線手繪可以勾勒出建築立面的浮雕效果,現在也多以印刷代替,減輕人力成本。

到了宛瑩這一代,她認為最需要耐心的是客製化溝通。一般小型靈厝製作約二週,若需重新設計,製程可能拉長至三到六個月。由於大眾對糊紙產業陌生,宛瑩需要提供大量案例照片協助理解製作程度。

「每個需求都是希望完成亡者遺願,或讓祂過更好的生活。」她提到,有飼主訂製表情兇狠保鏢以守護寵物狗在極樂世界不要被欺負;有人等待蘋果產品發表會,希望以最新型號的手機給生前想換新機的叔叔;也有人夢到在童年離世的弟弟要投胎了,準備整套時下大學生的裝扮作為祝福。

● 新興糊紙文化的傳承意義

從小家中客廳就是糊紙工廠,張宛瑩與弟弟張徐展常被爸媽分配工作任務。但兩人最初並未以此作為生涯規劃,宛瑩畢業後待在資訊服務業,弟弟從事新媒體藝術。直到某天,宛瑩發現一輩子以糊紙工藝為業的父親竟然得轉行當警衛才能獲取收入,讓她決定回家尋找傳統紙糊技藝的生存機會。

能夠獨立製作大士爺,是宛瑩正式踏入這門工藝的重要里程。家中持續承接紅白事製作,農曆七月前為旺季,需完成三、四十尊大士爺。同時宛瑩也投入舊作修復,工作室放著一對逾八十年的紙糊石獅,是第一代用於建築裝飾的作品,近期恰好在修補毀損。她拿出家族老照片,還有父親童年與石獅合影的影像。過往修復多是整層覆蓋重畫,宛瑩改以仔細清除髒污,局部修補上色,保留歲月痕跡。

另一方面,弟弟張徐展將糊紙文化結合新媒體動畫,在藝術領域嶄露頭角;姐弟與藝術家詹昱筑共同延伸出以文化教育推廣為主的「新興糊紙文化」,積極舉辦工作坊和演講。宛瑩認為:「害怕來自不了解,只要認識,就不會害怕。上一代把糊紙視為生活的一部分,現在可以從工藝或是藝術品的角度重新認識。」

他們成功將台灣傳統糊紙文化帶向國際,參與法國國家凱布朗利博物館、法國巴黎設計師週和韓國清州工藝雙年展等國際展覽。近年更與大龍峒金獅團合作新獅頭,以糊紙製作舞獅獅頭,結合燈光與煙霧,讓傳統工藝在表演藝術中綻放新意。

● 橫跨民俗工藝和文化美學

糊紙製作從剖竹開始,以竹材為骨架,使用透明玻璃紙與漿糊依循比例黏貼組裝,接著再貼覆紙張與裝飾。糊紙厝內會放置家具,這是一門學無止盡的手工技藝,因為糊紙厝的生活樣態會隨著時代不斷更新。

近看糊紙厝內部,各個空間依照機能與亡者喜好呈現不同裝潢。宛瑩說,長輩從小叮嚀這是「良心事業」,如同真實房屋需有鋼筋水泥的結構支撐,糊紙厝也不可虛應故事。交屋前需要仔細檢查,避免另一個世界的房屋有漏水風險;不能因為內部無法顯而易見就不做擺飾,否則亡者入住將家徒四壁。糊紙厝的正面多為豪華鋪陳,但後方會留白,象徵著「有前無後」,寓意著失去的悲痛不要再發生。

紙糊人偶講究比例和姿態塑形,才可以呈現生動樣貌。近年許光漢與林柏宏主演的《關於我和鬼變成家人的那件事》,電影中冥婚橋段的新郎一號便是出自宛瑩之手。她依據劇組提供的演員定裝照,針對劇中角色製作出身穿白西裝和紅色領結的紙偶。

從傳統工藝跨入多元表現形式,宛瑩也會細讀劇本,確保紙糊文化被正確傳遞。以常見誤解為例,許多人將金童玉女視為僕人,實際上侍奉亡者的是童男童女,又稱「桌前嫻」;金童玉女則屬神職,負責引領亡者至彼岸後便離去。讓工藝在恰當的文化脈絡中延續,是宛瑩接手百年家業後尋得的首要職責。


● 哪裡可以看到新興糊紙文化的作品?

李英宏〈有前無後〉MV、電影《屍憶》、《同學麥娜絲》、《彼岸之嫁》與《關於我和鬼變成家人的那件事》。最新展覽與工作坊可關注「新興糊紙文化-紙紮工藝美學」社群公告。
https://www.facebook.com/hsinhsinjosspaper

- 撰稿者/攝影: 下港女子 ​ 作家

01/04/2026

【 🍀全可可理念!GOOD CACAO 京都人氣品牌】
全系列商品介紹▶️ https://www.3sselect.com/pages/specialevent
現在不用出國就可以買到京都伴手禮
限時三個月,可可與抹茶控絕對不能錯過❗
▪️京都可可煎餅
由京都老字號菓子舖監修,可可與餅乾香氣完美結合,每一口越嚼越香!
▪️京都可可煎餅抹茶夾心
可可酥脆外皮包裹著抹茶內餡,苦甜交織!
▪️京都抹茶費南雪
精緻罐裝設計,微苦回甘的抹茶糕體,最適合搭配一杯熱茶
▪️可可精釀可樂糖漿
9種香料與3種柑橘汁熬製的健康版可樂,超級特別!
在家輕鬆製作精釀可樂
▪️可可薑汁檸檬糖漿
嚴選日本零農藥生薑與岩城島檸檬,溫和的薑味讓整個身體都溫暖了起來
✨驚喜活動:好運一番賞!
凡於門市購買 GOOD CACAO 系列
折扣後滿 $1,000 即可參加「一番賞」抽獎活動一次!
每一抽都有精美好禮,數量有限,送完為止!

【永康旗艦店】台北市大安區永康街12巷4號1樓 / 02-23215589
【中山旗艦店】台北市中山區中山北路二段78號 / 02-25213635
【民生旗艦店】台北市松山區民生東路五段2-1號 / 02-27616682
【信義旗艦店】台北市大安區信義路四段218號1樓 / 02-27076108
【新光三越A4】台北市信義區松高路19號B2 / 02-27229905
【京站時尚廣場】台北市大同區承德路一段1號B3 / 02-25589985

【小食在系列-日常小點新選擇】官網選購 ▻https://www.3sselect.com/categories/simple-snack-select「用剛剛好的份量,款待您的每個日常」​「小食在系列」目前包含三款精緻小點。兩款脆口的義式...
31/03/2026

【小食在系列-日常小點新選擇】
官網選購 ▻https://www.3sselect.com/categories/simple-snack-select
「用剛剛好的份量,款待您的每個日常」

「小食在系列」目前包含三款精緻小點。兩款脆口的義式脆餅,以加州核桃的溫潤揉合小麥芬芳。無論是法芙娜可可的深邃苦甜,或是北美蔓越莓的清新酸甜,都各有不同風味,值得您細細品味。

而起司紅椒餅,今年度經由主廚優化配方,加入杏仁角並微調餅乾尺寸,讓這款鹹香濃郁的「大人味點心」,更輕盈、優雅地融入您的每個日常時刻。

〔 小食在上市期間優惠中!〕

.起司紅椒餅:帕馬森鹹香 × 匈牙利紅椒
.可可義式脆餅:法芙娜可可× 米歇爾柯茲可可粉
.蔓越莓義式脆餅:加州Chandler核桃 × 北美紅寶石蔓越莓

💰小食在系列販售資訊:
.售價皆為180元/10入

🎁上市期間滿件贈活動:

.活動期間:3/1~5/31
.活動期間購買小食在系列任兩盒,即贈起司紅椒餅迷你盒1盒,可累贈
(買二贈一,買四贈二,以此類推)

🖥️官網限定加價購:全館購買任一商品,即可加購起司紅椒餅迷你盒、綜合義式脆餅迷你盒

.加購價$39(原價$50)
.每單、每款加購數量最多3盒

-歡迎官網、門市訂購-

【民生旗艦店】台北市松山區民生東路五段2-1號/ 02-27616682
【永康旗艦店】台北市大安區永康街12巷4號1樓 / 02-23215589
【信義旗艦店】台北市大安區信義路四段218號1樓 / 02-27076108
【中山旗艦店】台北市中山區中山北路二段78號/02-25213635
【新光三越A4】台北市信義區松高路19號B2 / 02-27229905
【京站時尚廣場】台北市大同區承德路一段1號B3 / 02-25589985

〔不張揚的推手:繫。本屋背後的彭巧如,在書店老闆與三個孩子的母親之間。〕​經營實體書店在現代不是一件易事。書店必須依照自身風格選書,聚集同好;有時候得承接地方刊物專案、策劃展覽擴展營運範圍;同時積極參與書市活動,主動搭起對外的溝通橋樑。這次...
26/03/2026

〔不張揚的推手:繫。本屋背後的彭巧如,在書店老闆與三個孩子的母親之間。〕

經營實體書店在現代不是一件易事。書店必須依照自身風格選書,聚集同好;有時候得承接地方刊物專案、策劃展覽擴展營運範圍;同時積極參與書市活動,主動搭起對外的溝通橋樑。這次來到屏東竹田的忠義亭,於廟埕舉辦由「繫。本屋」發起的在地閱讀嘉年華,書店快閃至客家庄的廟宇,將閱讀影響力帶進社區。

書市現場,人們目光多半在書籍、音樂演出與攤販商品之間遊走。很少有人注意到服務台內的籌辦方彭巧如,為了應對連綿不斷的雨勢,趕緊張羅戶外說故事的場地備案,與同事們逐一確認節目流程,好讓雨中到訪的居民都能在書香氛圍中盡興而歸。

焦頭爛額之間,她正值國小年紀的女兒胚胚,三不五時冒出一句詢問:「媽媽,我可以吃這個嗎?」、「媽媽,廁所在哪裡?」、「我口渴了,可以去飲料機投幣嗎?」巧如在書店負責人與母親之間的身份來回切換,將眼前的事見招拆招。

● 隱身在繫本屋幕後的關鍵角色:彭巧如

彭巧如經營的繫。本屋是間位在屏東勝利星村創意生活園區裡的獨立書店,由她與先生徐孝晴共同創辦。一間地方書店需要運轉,店主事務簡直是千手觀音,不僅需要帶領員工、維持書店與餐飲複合空間的運作、刊物編輯、行政文書與活動安排⋯⋯做的事多樣繁雜。

巧如自認在MBTI人格測驗中是典型 I 人(Introvert,內向型人格),比起站在眾人面前發言,她更習慣窩在書店一隅處理各種細節。「如果可以不用出來講話,我就不會出來。公關幾乎都是孝晴在衝鋒陷陣,他很擅長與外界互動與進行決策。」也因此說明了,在網路上搜尋繫。本屋的相關照片,鮮少看到巧如單獨入鏡,多數都是由先生孝晴代表書店對外發聲。

兩人截然不同的個性,自然而然形成互補的分工模式。如果以身體來比喻,巧如像是書店的肌肉,先生孝晴則是骨架。在撰寫企劃書或是編輯刊物主題時,孝晴與資深員工會先規劃出整體綱要,巧如負責填入細節或是揪出細微的矛盾之處,細心地收攏內容。猶如肌肉的收縮帶動骨骼,讓整體運作朝著預期的方向前進,也為活動提供穩定的支撐立基。

除了讓書店長出風格的細緻,巧如對於內部團隊更是維持平穩節奏的關鍵角色。員工們各有不同個性,當書店進行重大決策時,難免有人的意見碰壁而感到心情受挫。巧如的辦公空間成了團隊的「輔導室」,讓同事可以推門進來訴苦、吃點零食,重新整理情緒。即將邁入第十個年頭的繫。本屋,巧如在其中的角色或許不外顯,卻始終是推進穩定前行的內在力量。

● 不成為勉強他人的文化推動者

繫。本屋的玄關貼著一張可提供客語服務的客語友善環境標示貼紙。巧如本身具有客家飲食文化研究的背景,與先生也都來自客家家庭,甚至時常參與客家委員會推動的公共議題。但在書店的日常運作中,她並沒有刻意強化「客家」標籤。

店內選書由員工們共同參與決定,團隊群組開立一本許願相簿,大家可以把有興趣的書本封面貼上去,綜合出社會科學、親子或是藝術設計等多元書單。另一方面,選書權力也會分給合作的出版社,業務在送書時,同步觀察勝利星村的客群輪廓,推薦出更適合市場銷售的書籍。

巧如發現:「如果書店一直很用力強調『什麼才是客家文化』,年輕一代反而會覺得太刻意,產生距離感。但如果是在生活裡慢慢遇到,說不定會勾起興趣。」她理解國家語言其實包含客語、台語、原住民族語言、馬祖語和臺灣手語,因此更傾向以生活情境讓文化自然出現。例如在活動邀請客家歌手演出,藉由歌迷的熱情支持帶動現場群眾氛圍,吸引其他人因為歌曲旋律接觸客家文化;或是在繫。本屋的餐點開發加入客家飲食元素,從味覺感受出發,引發對背後文化的好奇。

對於族群的包容視角,與屏東複雜的人口組成有關。當地同時存在不同閩南派系、南與北客家文化、原住民族、戰後眷村家庭和新住民社群,本來就難以單一文化劃清界線。也因此,即便具有客家研究背景,巧如仍曾多次主編以排灣族為主題的《泰武鄉刊》。她將自己研究客家家庭醃製食物的觀察,轉化為理解原住民族醃酸肉文化的視角,記錄相關飲食與生活經驗。正因為跳脫族群框架,她能更自在地把生硬的人類學議題,用更趣味的方式呈現,也為鄉刊開拓出一票年輕讀者。

● 接受自己是一位得過且過的媽媽

書店經營者之外,彭巧如還是三個孩子的母親。由於書店活動多安排在週末,工作與家庭很難完全切分,有時只好把孩子帶在身邊。孩子們從小在書店進進出出,大致知道爸媽的工作是賣書、賣咖啡,也會到不同場合上臺演講。不過他們仍在需要向大人確認答案的年紀,難免在工作場合出現難以預期的狀況。

巧如清楚自己耐心有限:「家裡因為是居家空間,孩子們特別放鬆,玩耍吵鬧很正常,我的容忍度自然比較高。但如果小孩在工作場合有狀況,會有一種原本能掌握的領域被鬆動的感覺,免不了脾氣上來。」她不覺得自己當了母親會自動變成特別冷靜的大人,而是明白需要求助的邊界在哪裡。

「我們夫妻會儘量不要同時對孩子的事爆炸。當我耐性用盡時,孝晴會主動接手跟小孩相處;我就轉身忙其他事情,放空一下。」巧如笑言:「聽起來胸無大志,但我覺得我是一個得過且過、順勢而為的人,只要今天好好度過就好了。」

對巧如而言,維持心理健康比什麼都重要。在日復一日的繁忙裡,為了書店、為了員工、為了孩子,幾乎沒有完全屬於自己的時間。一旦心理狀態不夠堅強,疲憊感很容易席捲而來。因此她格外珍惜工作結束後,和書店員工一起像高中生般扯淡空話的時候,也會在孩子們探索世界的出糗瞬間放聲大笑。允許自己偶爾流露不成熟的一面,讓她在那些微不足道的日常裡,拾得身兼多職的力氣。

若您有空,也邀請您到書店走走
∎ 營業時間:10:30~18:30
∎ 書店地址:屏東市青島街112號
https://www.facebook.com/akauwbooks

- 撰稿者/攝影: 下港女子 作家

Address

台北市信義路4段218號
Taipei
106

Opening Hours

Monday 11:00 - 20:00
Tuesday 11:00 - 20:00
Wednesday 11:00 - 20:00
Thursday 11:00 - 20:00
Friday 11:00 - 20:00
Saturday 11:00 - 20:00
Sunday 11:00 - 20:00

Telephone

0227076108

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when 上信饌玉 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to 上信饌玉:

Share

Category