31/10/2019
2019/10/31（重要公告，內文稍長。）
今天過完了Halloween萬聖節，士林夜市B1美食區將進入為期一個月的歇業整修。而“昇記大香腸”基於某些因素，也將暫時歇業一段時間，並在接下來的四年暫時離開士林夜市B1美食區。
感謝所有新舊顧客們陪伴昇記走過了半個世紀。我們非常珍惜與大家這麼長一段時間，在士林夜市的共同成長與所有回憶。
這是暫時的歇業而並非永久的停業，我們也有計劃尋找新的地點，繼續重新開設實體店面。屆時歡迎舊雨新知再次讓我們為您服務。
雖然尚未有實體店面，但若有香腸訂單，我們還是希望可以為顧客做排程的宅配寄送，讓您們依然能吃到美味新鮮的昇記大香腸，有訂購需求歡迎來電洽詢。
昇記敬祝您 闔家平安 身體健康
Our store "Shilin sheng big sausage" in Shilin night market will be temporarily closed right on 31/10/2019.
We will open up once again someday at a new place, and we ensure to inform you of any update information then.
We are genuinely sorry for the inconvenience we have brought to you.
Best regards
Shilin sheng big sausage 31/10/2019
