10/25/2026
"Estimada comunidad, clientes y amigos:
A nombre de toda la familia de Serranos Mercadito, queremos expresarles nuestro más profundo agradecimiento por acompañarnos y por el valioso respaldo que nos brindan.
Ver abierta esta tienda y contemplar lo que hoy hemos construido no ha sido fruto de la casualidad ni de un solo día. Detrás de cada detalle hay años de arduo trabajo, incontables horas de desvelo, sacrificio y una entrega constante que no se detuvo jamás. Cada paso hacia adelante ha requerido perseverancia y el firme compromiso de salir adelante.
Sin embargo, sabemos que nada de este esfuerzo tendría sentido sin ustedes. Su apoyo, su preferencia y su confianza son el motor que transforma todo ese trabajo en una realidad tangible. Gracias por creer en nosotros, por acompañar este camino y por ser parte de la historia y el corazón de nuestra familia.
Con todo nuestro respeto y agradecimiento,
La Familia de Serranos Mercadito"
Versión en inglés
"Dear community, customers, and friends:
On behalf of the entire Serranos Mercadito family, we want to express our deepest gratitude for your presence and for your invaluable support.
Opening this store and seeing what we have built today is not something that happened overnight, nor by chance. Behind every detail lie years of hard work, countless sleepless hours, personal sacrifice, and an unwavering dedication that never stopped. Every step forward has taken perseverance and an enduring commitment to moving ahead.
Yet, we know that none of this effort would truly matter without all of you. Your support, loyalty, and trust are the driving force that turns all this hard work into a meaningful reality. Thank you for believing in us, for walking beside us on this journey, and for being such a vital part of our family's story and heart.
With our utmost respect and appreciation,
The Serranos Mercadito Family"
