08/05/2024
(Repeat post! Progress!!! Updated. Please pray fervently during this next week at least!) 🙏 ... Praise the Lord! Pray fervently!!! I had a chance to talk for an hour with Jeremy Souga, the main translator, last night! He's made some mistakes, had some wrong attitudes, but we had a good talk. Pray for him to follow the Lord's leading! ... The Nalja OT translation project has had one difficulty after another, and this VERY important project, for the 30,000 people in the Nalja tribe, desperately needs prayer. One need has been finances. The translation committee has not been able to raise funds adequately, for one reason or another. But, PRAISE THE LORD, the project has recently received three unexpected gifts. $1,000 from a family in Jakarta, that we haven't been able to visit since Covid started, $1,000 from an Irian Jaya MK, who was in Irian Jaya/Papua even before we got there. And children from a Vacation Bible School in Michigan, donated over $1,300!!! Wow! What a help!!! 🙂 ... This will cover their expenses for a number of months, but the committee needs to raise additional gifts there in Indonesia, and/or additional gifts will be needed, to finish the Nalja OT next year! ... THE FOLLOWING IS SO IMPORTANT!!! Also, pray for the new checking procedure being instituted. A number of Nalja people with education will take sections of Nalja translation, second draft material, and do a back translation (back into Indonesia), which Umico and Brian will be able to check. Their input will go back to Jeremy (primary translator, in picture) and Benoni, to process, and make a third draft, which will be ready for a consultant check. ... BUT, consultants have been hard to find, so pray that a couple possibilities will eventuate, and final checking proceed rapidly!!! ... THIS IS A CRITICAL PROJECT!!! PLEASE pray for these requests regularly over the coming months. Funds, checking, working together, and more - your prayers will be most valuable in the spiritual battle to complete this important project!!! Thanks!!! 🙂🙏 (See further details and prayer requests in comments below, as we have time to make additional notes.)