Laelia Tequila

09/01/2026

Our favorite way to spend a summer evening, with a meal worth lingering over.

___

Nuestra forma favorita de pasar una tarde de verano, con una comida que invita a quedarse un rato más.

08/28/2026

A summer meal, with nowhere to be.

08/25/2026

Two expressions, one way to enjoy them.
Find your bottle.

https://bit.ly/purchaselaelia

__

Dos expresiones, una misma forma de disfrutarlas.
Encuentra tu botella.

https://bit.ly/purchaselaelia

08/21/2026

This land in Amatitán has grown agave for generations, long before it was ours to steward.

None of it belongs to us, the soil, the water, the wisdom that came before.

We're just fortunate enough to look after it for a while.

-

Esta tierra en Amatitán ha visto crecer el agave durante generaciones, mucho antes de que nos correspondiera cuidarla.

Nada de esto nos pertenece: ni la tierra, ni el agua, ni la sabiduría que nos precedió.

Somos afortunados de poder protegerla por un tiempo.

08/19/2026

A home has its own rhythm.
Laelia moves with it

__

Un hogar tiene su propio ritmo.
Laelia se mueve con él.

08/13/2026

There’s a version of this story you cannot see, only hear.

And it sounds exactly the same way it did 300 years ago.

__

Hay una versión de esta historia que no se puede ver, solo escuchar.

Y suena exactamente igual que hace 300 años.

08/12/2026

Fernando will always be the first to tell you this isn’t his story alone, but his family’s.

Right now, he’s just the latest to stand in this same spot, doing the same work the way it’s always been done.

___

Fernando será siempre el primero en decirte que esta no es solo su historia, sino la de su familia.

Hoy, es simplemente el siguiente en ocupar este mismo lugar, haciendo el mismo trabajo como siempre se ha hecho.

08/11/2026

Today, we’re thinking about Indigenous communities around the world, the histories they carry and the ones still being written.

Long before Laelia, the Nahua people gave the world in xochitl, in cuicatl, flower and song.

None of this is ours to own, but to carry forward, with care.

—

Hoy pensamos en las comunidades indígenas de todo el mundo, en las historias que resguardan y en las que aún están por escribirse.

Mucho antes de Laelia, el pueblo nahua regaló al mundo in xochitl, in cuicatl: flor y canto.

Nada de esto nos pertenece; nuestro deber es honrarlo y llevarlo adelante con respeto.

07/30/2026

Laelia Añejo, shaped by time and shared among good company.

—

Laelia Añejo, moldeado por el tiempo y compartido entre buena compañía.

07/27/2026