10/23/2024
Bilingual transcript!!
Español:
Este video habla sobre mi viaje, donde salgo de Houston esta noche, miércoles, y llego a Buenos Aires el jueves. Paso todo el jueves en Buenos Aires con mi familia, los Rodríguez del Sel. El viernes tomo el vuelo de Buenos Aires a Córdoba, donde llego al mediodía y paso el viernes con mis compañeras del Claret por la tarde y con mis compañeras y compañeros del Roja por la noche, celebrando 40 años de egresados. Este viaje es para celebrar 40 años de haber egresado del secundario. Muchos de mis compañeros no los he visto desde entonces, hace 40, 45 años atrás, así que será la primera vez que nos vemos después de mucho tiempo. El sábado lo pasaré en la casa de mi compañera del Claret, Marcela, donde invitó a todos los compañeros y compañeras del Taborda que quieran pasar un rato, o mis compañeras de hockey, o mi familia, pueden venir a verme sin ningún drama!! Al estilo juntada con mi viejo!!! Se acuerdan??? Nos daremos un abrazo, un beso, unos mates y seguiremos celebrando.
English:
This video talks about my trip, where I’m leaving Houston tonight, Wednesday, and arriving in Buenos Aires on Thursday. I will spend all Thursday in Buenos Aires with my family, the Rodríguez del Sel. On Friday, I will fly from Buenos Aires to Córdoba, arriving at noon, and I will spend Friday with my classmates from Claret in the afternoon and from Roja in the evening, celebrating 40 years since we graduated. This trip is to celebrate 40 years since finishing high school. I haven’t seen many of my classmates in 40 or 45 years, so this will be the first time we meet after a long time. On Saturday, I will spend the day at my former classmate Marcela’s house, where anyone from Taborda, my hockey teammates, or family members can come by to see me. We’ll share a hug, a kiss, some mate, and continue celebrating.
