06/18/2026
What an incredible evening at the RVVA Wine Competition Awards Banquet last night!
Six years ago, we knew nothing about farming and started our small vineyard with a dream. Last night, we entered our very first bottle—our 2023 vintage—into a wine competition for the first time, and we were honored to receive a 🥈 Silver Medal in the Amateur Division! 🤯😳🤩
We are incredibly grateful for everyone who has supported us along this journey.
Being recognized during the 20th Anniversary year of the Ramona Valley AVA makes this achievement even more meaningful. We are proud to be part of such a passionate and supportive wine community.
Cheers to learning, growing, and making wine one vintage at a time! 🍷✨
今回の日本帰国では、ご縁をいただいたレストランを訪問し、TARTINOワインを持参してテイスティングをさせていただく貴重な機会に恵まれました。オーナー様やシェフの皆様から、料理とワインの関係やお客様への想いなど、多くのことを学ばせていただき、大変実り多い帰国となりました。
そしてその帰国中、初めてワインコンペティションにも挑戦しました。
今年は、Ramona Valley AVA設立20周年という記念すべき年です。そのような節目の年に、私たちにとって初めてのボトリングとなる2023ヴィンテージが、アマチュア部門でシルバーメダルを受賞することができました。
6年前、農業経験もない私たちが小さな丘の上でブドウづくりを始めたとき、まさかこのような評価をいただける日が来るとは想像もしていませんでした。日々の作業に追われながらも、一歩ずつ積み重ねてきた努力がこうした形で認められたことを、本当に嬉しく思います。
何より、これまで応援してくださった家族や友人、そして私たちに多くのことを教えてくださった地域の皆様のおかげです。心から感謝申し上げます。
まだまだ小さなヴィンヤードですが、これからも初心を忘れず、一房一房のブドウと丁寧に向き合いながら、皆様に喜んでいただけるワインづくりを続けてまいります。
今後ともTARTINO Vineyardsを温かく見守っていただけましたら幸いです。
