08/10/2026
✍️ ✍️សារលិខិតថ្វាយជាទីគោរពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត អបអសារទ ក្នុងថ្ងៃចម្រើនព្រះជន្មរបស់ព្រះមហាក្សត្រ នៃចក្រភពប្រទេសប្រ៊ុយណេនិងសូមថ្វាយព្រះពរជូនចំពោះព្រះមហាក្សត្រ យើងខ្ញុំសូមថ្វាយព្រះពរជ័យដ៏កក់ក្តៅបំផុតជូនចំពោះព្រះអង្គម្ចាស់អាប់ ម៉ាត់តេ នៅថ្ងៃនេះ... ថ្ងៃទី១០ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៩១... ជាថ្ងៃពិសេស និងរីករាយបំផុតសម្រាប់ឪពុកម្តាយរបស់អ្នក និងគ្រួសាររាជវង្សប្រ៊ុយណេទាំងមូល.. ព្រះអង្គម្ចាស់មួយអង្គបានប្រសូត ហើយត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា ព្រះអង្គម្ចាស់ អាប់ ម៉ាត់តេន..
រាជវង្សប្រ៊ុយណេនឹងប្រារព្ធពិធីដោយកាំភ្លើងធំ🚒..
សូមអបអរសាទរព្រះអង្គម្ចាស់ អាប់ ម៉ាត់តេន បូលគីយ៉ា.. សូមជូនពរឱ្យអ្នកមានព្រះជន្មយឺនយូរ និងសមនឹងទទួលបានសេចក្តីរីករាយយ៉ាងខ្លាំង... សូមបន្តអធិស្ឋាន និងអធិស្ឋាន🤲
អល់ឡោះជាព្រះហឫទ័យដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត សូមណែនាំ និងបង្ហាញផ្លូវភ្លឺស្វាងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក....
រីករាយថ្ងៃកំណើត ព្រះអង្គម្ចាស់ អាប់ ម៉ាត់តេន បូលគីយ៉ា 🇧🇳 ព្រះជន្ម៣៤ឆ្នាំចូល៣៥ ព្រះជន្ម🙏🙏🙏🇧🇳🇧🇳🇰🇭🇰🇭🥰🥰💐💐🗝️ ជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យបន្ថែមទៀតសម្រាប់ផែនការនាពេលអនាគត។
អ្នកពិតជាសមនឹងទទួលបានសេចក្តីរីករាយដ៏ល្អបំផុត.. អំណោយពិសេសពីអល់ឡោះ..
សូមព្រះអង្គមានព្រះរាជសុខភាពល្អ ប្រាជ្ញាវាងវៃ និងកម្លាំងខ្លាំងក្លា ក្នុងការដឹកនាំប្រទេសជាតិឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព វិបុលភាព និងវឌ្ឍនភាពយូរអង្វែង។សូមឲ្យព្រះអង្គមានជន្មាយុយឺនយូរ មាននៅព្រះរាជសុខភាពល្អមាំមួន មានប្រាជ្ញាកាន់តែឆ្លាតវៃ ក្រុមគ្រួសារនៃព្រះរាជវង្សរបស់ព្រះអង្គមាននូវតែសុភមង្គលល្អគ្រប់ពេលវេលា និងព្រះរាជកិច្ចរបស់ព្រះអង្គទាំងអស់សូមឲ្យបានជោគជ័យគ្រប់ពេលវេលា...។ សូមព្រះអង្គទទួលយកនូវការថ្វាយព្រះពរដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុតជូនចំពោះព្រះអង្គ..ពីទូលបង្គំខ្ញុំ🙏🙏🙏🇰🇭🇰🇭🇧🇳🇧🇳👑🎂🤍💗🙏🫡💯✍️💐 សូមជូនពរ សូមទេតាវនឹងបារមីស័កសិទ្ធនៅក្នុងលោកតាមជួយថែរក្សដល់ត្រជាក់ត្រជុំ គ្រប់ក្រុមគ្រួសារ រាជវង្សព្រះចៅ ស៊ុុលតង់ ហាជី ហាសាណាល់ បុលគីយ៉ា មូហ្សសាឌីន. វ៉ាដាលូឡា ស៊ុលតង់ និងយ៉ាង ឌី-ពើទួន នៃប្រទេសប្រ៊ុយណេដារូសាឡាមអោយជោគជ័យគ្រប់ភារកិច្ចការងារទាំងអស់🙏🙏🙏 សូមអោយមានជន្មាយុយឺនយូរ សុខុមាលភាពល្អបរិបូរណ៍ កម្លាំងពលំមាំមួន និងសូមបានសមប្រកបដោយពុទ្ធពរដ៏ប្រសើរថ្លៃថ្លាទាំងបួនប្រការគឺ 🙏🙏🙏 អាុយ វណ្ណៈ សុខៈ ពលៈជានិច្វនិរន្តរ៍កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ និងសូមមេត្តា ទទួលនូវអភិវន្ចនកិច្ចដ៏ស្មោះស័្មគ្របំផុត អំពីយើងខ្ញុំបាទ។។
✍️ ✍️Message to His Majesty, On the occasion of the birthday of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, we would like to extend our warmest congratulations to His Majesty Prince Ab Mateen today... August 10, 1991... a very special and joyful day for your parents and the entire Bruneian royal family.. A prince was born and was named Prince Ab Mateen..
The Bruneian royal family will celebrate with a grand cannon🚒..
Congratulations to His Majesty Prince Ab Mateen Bolkiah.. May you live a long and prosperous life... Continue to pray and pray🤲
May Allah, the Most High, guide and show you the bright path in your life....
Happy Birthday, His Majesty Prince Ab Mateen Bolkiah 🇧🇳 34 years old, turning 35🙏🙏🙏🇧🇳🇧🇳🇰🇭🇰🥰💐💐🗝️ With more vision for your future plans.
You truly deserve the best.. a special gift from Allah..
May you have good health, wisdom and strength to lead the country towards peace, prosperity and lasting progress. May you live long, be in good health, be wiser, your royal family will always be happy, and all your royal duties will be successful at all times.... May you accept the highest blessings from me..🙏🙏🙏🙏🇰🇭🇰🇭🇳🇧🇳👑🎂🤍💗🙏🫡💯✍️💐 May God bless you and your family with His Majesty the Sultan and Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mujahideen. Wadalula Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, may you be successful in all your duties and responsibilities. 🙏🙏🙏 May you have a long life, good health, abundant strength, and may you be blessed with the four noble blessings of the Buddha: 🙏🙏🙏 Wealth, class, happiness, and eternal power, may you never be separated from each other. Please accept our most sincere condolences.
✍️ ✍️致陛下:值此文莱达鲁萨兰国苏丹兼国家元首陛下诞辰之际,我们谨向阿布·马丁王子陛下致以最热烈的祝贺……1991年8月10日……对于您的父母和整个文莱王室来说,这是一个非常特别且喜庆的日子……一位王子诞生了,他被命名为阿布·马丁王子……
文莱王室将鸣放礼炮庆祝……
祝贺阿布·马丁·博尔基亚王子陛下……愿您长寿安康……继续祈祷……
愿至高无上的真主指引您,为您照亮人生的光明之路……
祝阿布·马丁·博尔基亚王子陛下生日快乐🇧🇳 34岁生日快乐35🙏🙏🙏🇧🇳🇧🇳🇰🇭🇰🥰💐💐🗝️ 愿您对未来的规划拥有更远大的愿景。
您值得拥有最好的……这是真主赐予的特别礼物……
愿您拥有健康的身体、智慧的头脑和强大的力量,带领国家走向和平、繁荣和持久的进步。愿您长寿安康,智慧增长,愿您的皇室家族永远幸福安康,愿您一切公务圆满成功……愿您接受我最崇高的祝福……🙏🙏🙏🙏🇰🇭🇰🇭🇳🇧🇳👑🎂🤍💗🙏🫡💯✍️💐愿上帝保佑您和您的家人,以及苏丹陛下和苏丹哈吉·哈桑纳尔·博尔基亚·穆贾希丁。文莱达鲁萨兰国苏丹兼元首,愿您在所有职责和义务上都取得成功。🙏🙏🙏愿您长寿安康,精力充沛,并蒙受佛陀的四大祝福:🙏🙏🙏财富、地位、幸福和永恒的力量,愿您永不分离。请接受我们最诚挚的慰问。
✍️ ✍️Thông điệp gửi đến Đức Vua, Nhân dịp sinh nhật của Quốc vương Brunei Darussalam, chúng tôi xin gửi lời chúc mừng nồng nhiệt nhất đến Hoàng tử Ab Mateen hôm nay... ngày 10 tháng 8 năm 1991... một ngày rất đặc biệt và vui vẻ đối với cha mẹ Ngài và toàn thể gia đình hoàng gia Brunei.. Một hoàng tử đã ra đời và được đặt tên là Hoàng tử Ab Mateen..
Gia đình hoàng gia Brunei sẽ tổ chức lễ kỷ niệm với một màn bắn đại bác hoành tráng🚒..
Chúc mừng Hoàng tử Ab Mateen Bolkiah.. Chúc Ngài sống lâu và thịnh vượng... Hãy tiếp tục cầu nguyện🤲
Cầu mong Allah, Đấng Tối Cao, hướng dẫn và chỉ cho Ngài con đường tươi sáng trong cuộc đời....
Chúc mừng sinh nhật, Hoàng tử Ab Mateen Bolkiah 🇧🇳 34 tuổi, tròn 34 tuổi. 35🙏🙏🙏🇧🇳🇧🇳🇰🇭🇰🥰💐💐🗝️ Với tầm nhìn xa hơn cho những kế hoạch tương lai của bạn.
Bạn thực sự xứng đáng với những điều tốt đẹp nhất... một món quà đặc biệt từ Allah...
Mong bạn luôn mạnh khỏe, thông thái và có đủ sức mạnh để dẫn dắt đất nước hướng tới hòa bình, thịnh vượng và tiến bộ bền vững. Cầu mong Ngài sống lâu, mạnh khỏe, khôn ngoan hơn, hoàng gia của Ngài luôn hạnh phúc, và mọi nhiệm vụ hoàng gia của Ngài luôn thành công… Cầu mong Ngài nhận được những lời chúc phúc cao nhất từ tôi..🙏🙏🙏🙏🇰🇭🇰🇭🇳🇧🇳👑🎂🤍💗🙏🫡💯✍️💐 Cầu mong Chúa ban phước lành cho Ngài và gia đình Ngài cùng với Quốc vương và Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mujahideen. Wadalula Sultan và Yang Di-Pertuan của Brunei Darussalam, cầu mong Ngài thành công trong mọi nhiệm vụ và trách nhiệm của mình. 🙏🙏🙏 Cầu mong bạn sống lâu, mạnh khỏe, dồi dào sức lực và được hưởng bốn phước lành cao quý của Đức Phật: 🙏🙏🙏 Giàu sang, địa vị, hạnh phúc và quyền năng trường tồn, cầu mong các bạn luôn song hành cùng nhau. Xin hãy chấp nhận lời chia buồn sâu sắc nhất của chúng tôi.
✍️ ✍️สารถึงพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เนื่องในโอกาสวันประสูติของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสุลต่านและยังดีเปอร์ตวนแห่งบรูไนดารุสซาลาม เราขอแสดงความยินดีอย่างสุดซึ้งต่อเจ้าชายอับ มาทีน ในวันนี้... 10 สิงหาคม 1991... วันพิเศษและวันอันน่ายินดีสำหรับพระบิดา พระมารดา และราชวงศ์บรูไนทั้งหมด... เจ้าชายองค์ใหม่ประสูติและได้รับการตั้งชื่อว่าเจ้าชายอับ มาทีน...
ราชวงศ์บรูไนจะเฉลิมฉลองด้วยการยิงปืนใหญ่ครั้งยิ่งใหญ่🚒...
ขอแสดงความยินดีกับเจ้าชายอับ มาทีน โบลเกียห์... ขอให้พระองค์ทรงมีพระชนมายุยืนยาวและเจริญรุ่งเรือง... ขอให้ทรงภาวนาและอธิษฐานต่อไป🤲
ขออัลลอฮ์ผู้ทรงสูงสุดทรงชี้นำและแสดงเส้นทางอันสดใสให้แก่พระองค์ในชีวิต...
สุขสันต์วันประสูติ เจ้าชายอับ มาทีน โบลเกียห์ 🇧🇳 พระชนมายุ 34 พรรษา 35🙏🙏🙏🇧🇳🇧🇳🇰🇭🇰🥰💐💐🗝️ ด้วยวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลยิ่งขึ้นสำหรับแผนการในอนาคตของคุณ
คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีที่สุดอย่างแท้จริง...ของขวัญพิเศษจากอัลลอฮ์...
ขอให้คุณมีสุขภาพแข็งแรง ปัญญา และพละกำลังที่จะนำพาประเทศไปสู่สันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และความก้าวหน้าอย่างยั่งยืน ขอให้คุณมีอายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง มีปัญญามากขึ้น ครอบครัวราชวงศ์ของคุณมีความสุขเสมอ และพระราชภารกิจของคุณประสบความสำเร็จตลอดเวลา...ขอให้คุณได้รับพรสูงสุดจากฉัน...🙏🙏🙏🙏🇰🇭🇰🇭🇳🇧🇳👑🎂🤍💗🙏🫡💯✍️💐 ขออัลลอฮ์ทรงอวยพรคุณและครอบครัวของคุณ พร้อมด้วยสมเด็จพระเจ้าสุลต่านและสุลต่านฮาจี ฮัสซานัล โบลเกียห์ มูจาฮิดีน ขอถวายพระพรแด่สมเด็จพระราชาธิบดีวาดาลูลาและยังดีเปอร์ตวนแห่งบรูไนดารุสซาลาม ขอให้พระองค์ทรงประสบความสำเร็จในหน้าที่และความรับผิดชอบทุกประการ 🙏🙏🙏 ขอให้พระองค์ทรงมีพระชนมายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง พละกำลัง และทรงได้รับพรแห่งพุทธคุณ 4 ประการ คือ ความมั่งคั่ง ฐานะ ความสุข และอำนาจอันเป็นนิรันดร์ ขอให้พระองค์ทั้งสองพระองค์ทรงอยู่เคียงข้างกันตลอดไป ขอทรงรับความเสียใจอย่างสุดซึ้งจากพวกเราด้วย