30/05/2026
[English in below]
Giữa thời tiết oi bức như mùa hè, ta thường tìm một góc mát, ngồi yên dưới điều hòa, và chọn thứ gì đó đủ lạnh để làm dịu lại cơ thể đang mệt nhoài. Bên ngoài là nắng đứng yên, bên trong là một khoảng lặng dễ chịu hiếm hoi giữa ngày.
Và trong khoảnh khắc đó, bất chợt nhớ đến những buổi trưa từng trốn nắng dưới nhưng bóng râm, không điều hòa, mặc kệ ngoài kia nắng có gắt đến đâu. Một kiểu bình yên rất đơn giản, mà sau này không dễ gì có lại.
Mùa hè vẫn vậy.
Chỉ là có những lúc, nó mang theo cả những ngày đã cũ.
NhoNho - Thưởng vang có gu
Ngôi nhà của vang hảo hạng
________________
Amid the stifling heat of summer, we often look for a cool corner, sitting quietly under the air conditioner and choosing something chilled enough to soothe an exhausted body. Outside the window, the sunlight seems to stand still, while inside there is a rare, gentle pause in the middle of the day.
And in that moment, a memory suddenly returns of noontimes spent hiding from the sun beneath patches of shade, with no air conditioning, simply letting the heat blaze outside. A kind of peace so simple, yet so hard to find again later in life.
Summer is still the same.
It is just that sometimes, it carries with it the weight of days gone by.
NhoNho - Curated Taste in Every Pour
The home of distinguished wines
________________
Website: https://nhonho.vn/
Shopee: https://shopee.vn/Nhonho_Ecommerce
Hotline: +84 37 917 1768
NHONHO STORE: 184 Nguyễn Văn Trỗi, P. Phú Nhuận, TP. HCM
NHONHO WINE BAR: 23 Lê Hồng Phong, P. Xuân Hương, Đà Lạt