22/07/2026
{English Below}
🇯🇵 THÔNG BÁO | SHINO GROUP – TEAM BUILDING 2026 🇯🇵
Nhằm tạo cơ hội để toàn thể đội ngũ gắn kết, học hỏi và nạp thêm năng lượng sau những ngày làm việc hết mình, Shino Group sẽ tổ chức chương trình “Team Building 2026”
📌 Thời gian tạm nghỉ: Từ 13:30 ngày 22/07/2026
📌 Hoạt động trở lại: 14:00 ngày 23/07/2026
Trong thời gian này, Shino Sushi và Taka Izakaya xin phép tạm ngưng phục vụ.
💖 Chúng tôi thành thật xin lỗi vì sự bất tiện này và rất mong nhận được sự thông cảm từ Quý khách.
Xin chân thành cảm ơn Quý khách đã luôn tin tưởng, đồng hành và ủng hộ Shino Group. Hẹn gặp lại Quý khách vào **14:00 ngày 23/07/2026** với một tập thể tràn đầy năng lượng, nhiệt huyết và sẵn sàng mang đến những trải nghiệm tốt hơn.
📞 Hotline:0909752332
Shino Group – Cùng gắn kết để phục vụ tốt hơn.🍣🦅🇯🇵
--------------------------------------
🇯🇵 NOTICE | SHINO GROUP – TEAM BUILDING 2026 🇯🇵
To strengthen teamwork, encourage learning, and recharge our team after months of dedicated service, Shino Group will be holding our Team Building 2026 program.
📌 Temporary Closure: From 1:30 PM, July 22, 2026
📌 Reopening: 2:00 PM, July 23, 2026
During this time, Shino Sushi and Taka Izakaya will be temporarily closed.
💖 We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and greatly appreciate your understanding.
Thank you for your continued trust, support, and patronage of Shino Group. We look forward to welcoming you back at 2:00 PM on July 23, 2026, with a refreshed, energized team ready to provide you with an even better dining experience.
📞 Hotline: 0909752332
Shino Group – Growing Stronger Together, Serving You Better. 🍣🦅🇯🇵
