Old Bird Distillery (2026)

21/07/2026

🇲🇳 This is Airag.
And this is the world's first commercially produced spirit distilled from traditional Mongolian Airag.

Crafted using specially designed copper stills, Airag is distilled through a carefully controlled two-stage process.
The first distillation creates a smooth 15% ABV Light Series, preserving the delicate character of fermented mare's milk.
The second distillation produces AIRAG ARZ, a refined 44% ABV spirit with greater purity, richer aroma, and an exceptionally smooth finish.

Recognized on the international stage, The Old Bird Distillery has received five international awards across the United States, the United Kingdom, and Hong Kong, including one Gold, two Silver, and two Bronze medals.
Its signature crescent-shaped ceramic bottle is inspired by Mongolia's nomadic heritage, while helping protect the spirit from light and preserving its distinctive character.

The essence of Airag.
The mastery of double distillation.
The ultimate expression of Mongolian luxury.

🇲🇳 Энэ бол Айраг.
Харин энэ бол дэлхийд анх удаа уламжлалт Монгол айргаас үйлдвэрлэлийн хэмжээнд нэрж бүтээсэн онцгой шимийн нэрмэл юм.

Тусгайлан зохион бүтээсэн зэс нэрэх аппаратаар айргийг хоёр шатлалт нэрэлтийн аргаар боловсруулдаг.
Эхний нэрэлтээр гүүний айргийн байгалийн онцлог, зөөлөн амтыг хадгалсан 15%-ийн Light Series бүтдэг.
Хоёр дахь нэрэлтээр илүү цэвэршилттэй, илүү баялаг үнэр амттай, торгомсог төгсгөлтэй 44%-ийн AIRAG ARZ төрдөг.

The Old Bird Distillery нь АНУ, Их Британи, Хонг Конгийн олон улсын нэр хүндтэй тэмцээнүүдээс 1 Алт, 2 Мөнгө, 2 Хүрэл буюу нийт 5 олон улсын шагнал хүртсэн.
Түүний сар хэлбэрт керамик сав нь Монголын нүүдэлчдийн өв соёлоос санаа авч бүтээгдсэн бөгөөд гэрлийн нөлөөг багасган, нэрмэлийн онцлог үнэр, амтыг илүү сайн хадгалдаг.

Айргийн мөн чанар.
Давхар нэрэлтийн ур чадвар.
Монголын тансаг нэрмэлийн дээд илэрхийлэл.

🏆 AWARDS | ШАГНАЛ

🥇 Gold Medal — The Tasting Alliance™ (USA)
🥈 Silver Medal — IWSC (United Kingdom)
🥈 Silver Medal — CWSA™ (Hong Kong)
🥉 Bronze Medal — New York World Spirits Competition (USA)
🥉 Bronze Medal — IWSC (United Kingdom)

🏅 5 International Awards • 3 Countries • 2 Years
🏅 5 Олон улсын шагнал • 3 улс • 2 жил

🤍 LIGHT SERIES | ЗӨӨЛӨН ЦУВРАЛ

Single Distilled • Naturally Low Alcohol
Дан нэрэлт • Байгалийн онцлог • Зөөлөн амт

🇲🇳 Дотоодын үнэ: 389,000₮
🌍 International Price: US$199

🟥 LUXURY SERIES | "ТАНСАГ ХҮНДЭТГЭЛ"

Double Distilled • Ultra-Limited
Давхар нэрэлт • Хязгаарлагдмал үйлдвэрлэл

🇲🇳 Дотоодын үнэ: 789,000₮
🌍 International Price: US$399

✔ Ердөө 220 ширхэг
✔ Таны нэр дээр бүртгэгдэх гэрчилгээтэй

🟨 COLLECTOR'S PRESTIGE | "ЭРХЭМСЭГ ЦУГЛУУЛАГЧ"

Double Distilled • Individually Numbered • Unrepeatable

🌍 US$1,000

✔ Зөвхөн 88 ширхэг
✔ Хувийн дугаартай
✔ Хувийн гэрчилгээ
✔ 24K алтаар бүрсэн XIII зууны загварын савал хундагатай

First. Singular. Unrepeatable.
Анхдагч. Давтагдашгүй.

✨ OUR PHILOSOPHY | БИДНИЙ ҮНЭТ ЗҮЙЛ

ХҮНДЛЭХҮЙ • ХҮРТЭХҮЙ • ЭМНЭХҮЙ • ЭРХЭМЛЭХҮЙ

Honor • Share • Heal • Cherish

Эзэнт гүрний эрхэм сөн.
Их хаадын охь ундаан.
Өвөг дээдсийн өргөл хүндлэл.
Өтгөс буурлын шимийн нэрмэл.

Copper Pot • Double Distilled • Small Batch
Handcrafted • Airag-based • Fermented Mare's Milk
Pastoral Origins • Ultra Limited • Original Taste

🇲🇳 Монгол Улсын анхны Distillery (est. 2020)
🇬🇧 Mongolia's First Distillery (est. 2020)

The Old Bird Distillery®

📞 99113322
🚚 Монгол орон даяар хүргэлттэй | Nationwide Delivery

From Mongolia to the World. 🌍

18/07/2026

Юань улсын нэрт зураач Жэнь Жэньфагийн “Согтуу таван ханхүү морьтой буцаж буй нь”
Азийн дуудлага худалдааны түүхэн рекорд

Ren Renfa’s ‘Five Drunken Princes Returning on Horseback' Soars to HK$307 Million / US$40 Million Hong Kong

2020 онд Хонконгийн Sotheby’s дуудлага худалдаанд Юань улсын үеийн нэрт зураач Жэнь Жэньфа (Ren Renfa, 1254–1327)-гийн XIII зууны төгсгөл—XIV зууны эхээр бүтээсэн “Согтуу таван ханхүү морьтой буцаж буй нь” хэмээх хуйлмал зураг худалдаалагджээ.

Бүтээлийн төлөө 75 минутын турш 100 гаруй үнэ хаялцсан бөгөөд эцэст нь:

306,551,000 Хонконг доллар
ойролцоогоор 39.6 сая ам.доллароор зарагдсан байна.

Ингэснээр уг бүтээл:

Sotheby’s Hong Kong-д зарагдсан хамгийн өндөр үнэтэй Хятадын бэхэн зураг
Тус дуудлага худалдааны байгууллагын Хонконгт борлуулсан бүтээлүүдээс хоёр дахь өндөр үнэд хүрсэн урлагийн бүтээл
2020 онд Азид дуудлага худалдаагаар зарагдсан хамгийн үнэтэй бүтээл болсон юм.

Зургийг Шанхай хотын Long Museum худалдан авчээ.

Мин улсын бичгийн хүн, зураач Жан Нин (1426–1496) энэхүү бүтээлийн морьдыг:

“Хар, шар, улаан, цагаан, алаг морьд. Морь бүр мянган лан алтны үнэтэй.”

хэмээн магтан бичсэн байдаг.

Бүтээлд юу дүрслэгдсэн бэ?

Урт хуйлмал зурагт таван ханхүү найрлаж, согтуурсаныхаа дараа зарц, дагалдагсдын хамт морь унан харьж буй үйл явдлыг дүрсэлжээ.

Морьтон бүрийн:

- биеийн хөдөлгөөн
- нүүрний хувирал
- согтуурсан байдал
- морины алхаа, хатираа
- хувцас, эмээл, тоноглол

өөр өөр бөгөөд маш амьд, нарийн дүрслэгдсэн байна.

Зарим ханхүү морин дээрээ биеэ барьж ядан суух бол зарц нар тэднийг түшиж, морийг нь хөтөлж буйгаар зуржээ. Зурагт буй хар, цагаан, шаргал, улаан хүрэн, алаг морьд нь өөр өөр төрх, хөдөлгөөнтэй бөгөөд Жэнь Жэньфагийн морь дүрслэх хосгүй ур чадварыг харуулдаг.

Энэ бүтээл нь зөвхөн найрын дараах хөгжилтэй үзэгдэл биш. Юань улсын язгууртны амьдрал, хувцаслалт, морь уналга, эмээл хэрэглэл, ордны соёлыг хадгалан үлдээсэн түүхэн баримт юм.

2016 оны өөр нэг рекорд

Жэнь Жэньфагийн мөн “Согтуу таван ханхүү буцаж буй нь” нэртэй хуйлмал бүтээл 2016 оны Beijing Poly намрын дуудлага худалдаанд мөн олны анхаарлыг татжээ.

Уг зураг:

68 сая юаниас үнэ хаялцаж эхэлсэн
бараг нэг цаг
100 гаруй удаагийн ширүүн үнэ хаялцсаны дараа
303.6 сая юаньд зарагдсан байна.

Ингэснээр 2016 онд дэлхий даяар дуудлага худалдаагаар борлогдсон хамгийн өндөр үнэтэй Хятадын урлагийн бүтээл болж байжээ.

Энэ зураг өмнө нь Чин улсын хааны ордны цуглуулгад хадгалагдаж байсан бөгөөд Цяньлун, Жячин, Сюаньтун хаадын цуглуулгын тамгуудыг агуулдаг. Цяньлун хааны цуглуулгад Жэнь Жэньфагийн есөн бүтээл байсан гэдэг бөгөөд тэдгээрийн найм нь өнөөдөр музейнүүдэд хадгалагддаг байна.

Жэнь Жэньфа гэж хэн байсан бэ?

Жэнь Жэньфа (1254–1327) нь Юань улсын төрийн түшээ, усны инженер, уран бичээч, нэрт зураач байв.

Өргөмж нэр: Зымин
Уран бүтээлийн нэр: Юэшань
Төрсөн газар: Сүнжян, өнөөгийн Шанхай орчим
Амьдарсан үе: Юань улс
Гол мэргэжил: Усны инженер, зураач
Алдарт бүтээлүүд:
“Хоёр морь”
“Хашаанаас гарч буй морьд”
“Согтуу таван ханхүү буцаж буй нь”

Тэрээр Юань улсын үед Ус, тариалангийн газрын дэд түшмэл болон Зүүн Жэжяны захиргааны өндөр албан тушаал хашиж байжээ. Яньгуаний далан, Жэньжяны Ляньху нуур, нийслэл Дадугийн Тунхуй гол зэрэг томоохон усны байгууламжийн ажлыг удирдсан байна.

Мөн “Усны аж ахуйн тухай хэлэлцүүлэг”, “Усны аж ахуйн эмхэтгэл” зэрэг бүтээл туурвижээ. Тэр зөвхөн зураач бус, тухайн үеийн шилдэг усны инженерүүдийн нэг байсан юм.

Жэнь Жэньфа хүний хөрөг, шувуу, цэцэг зурдаг байсан ч хамгийн ихээрээ морь дүрслэх ур чадвараараа алдаршжээ. Түүний ур чадварыг Юань улсын өөр нэг агуу зураач Жао Мэнфүтэй эн зэрэгцүүлэн үнэлдэг байв.

Түүхэн ач холбогдол

Жэнь Жэньфа бол морийг зөвхөн гоо үзэсгэлэн, хөдөлгөөнөөр нь зурсан зураач биш юм. Тэр морьдын төрх, биеийн хэлбэр, хөдөлгөөн, тоног хэрэгслээр дамжуулан хүний зан чанар, төрийн ёс суртахуун, нийгмийн байдлыг илэрхийлж чадсан уран бүтээлч байлаа.

“Согтуу таван ханхүү морьтой буцаж буй нь” бүтээл өнөөдөр бидэнд XIII–XIV зууны Юань улсын язгууртнуудын бодит төрх, морь унах соёл, хувцас, ордны амьдралыг бараг гэрэл зураг мэт ойроос харах боломж олгож байна.

17/07/2026

Татар анчин (Tartar Huntsman)
The Metropolitan Museum of Art (The Met)-ийн Tartar Huntsman бүтээлийн мэдээлэл

Ерөнхий мэдээлэл

Гарчиг:
Татар анчин (Tartar Huntsman)

Зураач:
Тодорхойгүй уран бүтээлч

Өмнө нь дараах зураачид хамааруулж байсан:
Цю Ин (Qiu Ying, 仇英, ойролцоогоор 1495–1552)

Он цаг:
Ойролцоогоор 1530 он

Үе:
Мин улс (1368–1644) эсвэл Чин улс (1644–1911)

Соёл:
Хятад

Материал:
Торгон дээр бэх болон өнгөт будгаар зурсан хуйлмал зураг (Handscroll)

Хэмжээ:
Өндөр: 31.4 см

Ангилал:
Уран зураг

Хандивласан:
William Hu, 1919 он

Бүртгэлийн дугаар:
19.166

Хариуцсан хэлтэс:
Азийн урлагийн хэлтэс (Department of Asian Art)

Тамга, бичээс
Зураачийн тамга

Shizhou (十洲)

Хавсаргасан бичээс

Тодорхойгүй хүний бичсэн нэг мөр стандарт бичиг:

仇十洲真蹟

Утга:

"Цю Шижөүгийн (Qiu Shizhou буюу Цю Ин) жинхэнэ эх бүтээл."

Цуглуулагчийн тамга

Тодорхойгүй.

Тамганы бичээс:

容坊畫畫長壽

Мөн нэг унших боломжгүй тамга бий.

Гарал үүсэл (Provenance)

William Hu
Шанхай хот

1919 онд Нью-Йоркийн Метрополитан музейд хандивласан.

Нэмэлт тэмдэглэл

Энэхүү бүтээлийг анх Мин улсын нэрт зураач Цю Ин (Qiu Ying)-ий бүтээл гэж үздэг байсан боловч орчин үеийн судалгаагаар энэ атрибуц хангалттай нотлогдоогүй тул одоо "Тодорхойгүй зураач" гэж бүртгэдэг болсон.

Бүтээл нь Татар (Татар/Монгол нүүдэлчид)-ийн морин ан, нүүдлийн цуваа, харваачид, бар, ирвэс зэрэг ангийн амьтдыг дүрсэлсэн урт хуйлмал зураг бөгөөд Мин үеийн Хятадад нүүдэлчдийн амьдрал, ан агнуурын тухай төсөөллийг илэрхийлсэн сонгодог бүтээлүүдийн нэг юм.

17/07/2026

Татарууд поло тоглож, ан хийж буй нь

(Tatars Playing Polo and Hunting)

Ерөнхий мэдээлэл

Зураач:
Кано Жинножо (Kanō Jinnōjō, ойролцоогоор 1610–1640 онд ажиллаж байсан)

Үе:
Ойролцоогоор 1610–1640 он

Гарал:
Япон

Материал:
Цаасан дээр бэх болон өнгөт будгаар зурсан

Хэмжээ:
Тус бүр 153 × 348 см

Бүртгэлийн дугаар:
F1968.62-63

Музейн тайлбар

"Татар" гэдэг нэр томьёог Хятадын хойд болон баруун хойд хилийн бүс нутагт амьдарч байсан нүүдэлчин ард түмнүүдийг ерөнхийд нь нэрлэхэд хэрэглэдэг байв. Тэд XII зууны эхээр Хятадын Умард Сүн улсын (960–1127) нутагт довтолсон юм.

Тэд морь унах, ан хийх онцгой ур чадвараараа алдартай байжээ. XIII зуунаас эхлэн Татаруудын тухай дүрслэлд тэдний нүүдэлчин амьдралын онцлог, зан заншлыг илэрхийлэх тогтсон дүрслэлийн хэв маяг бий болсон бөгөөд Мин улсын үед (1368–1644) бусад зураачид энэ хэв маягийг хуулбарлан ашигладаг болсон байна.

Японы зураачид Мин улсын уран зургаас санаа авч, түүнийг Хятадын эх загвартай нь харьцуулахад илүү тансаг өнгө, гоёлын алтаар баяжуулан зурдаг байжээ.

XVII зууны эхээр Татарууд маш түгээмэл дүрслэлийн сэдэв болсон байна. Энэ нь Персийн номлогчид, худалдаачид, дипломат төлөөлөгчид Японд ирснээр гадаад, үл таних ертөнцийг сонирхох сонирхол нэмэгдсэнтэй холбоотой байж болох юм.

Мөн зарим судлаачид 1592 болон 1597 онд Японы цэрэг Солонгосын хойгт хийсэн аян дайнууд Татарын сэдэв дахин түгээмэл болоход нөлөөлсөн байж болохыг санал болгодог.

Цуглуулга

Freer Gallery of Art Collection

Үзэсгэлэнгийн түүх

Энэхүү бүтээл дараах үзэсгэлэнгүүдэд дэлгэгдэж байжээ.

Japanese Screens
2007 оны 3 сар – 2016 оны 1 сарын 3
Asian Games: The Art of Contest
2005 оны 2 сарын 26 – 2005 оны 5 сарын 15
Telling Tales in Japanese Art
1996 оны 11 сарын 23 – 1997 оны 8 сарын 14
Japanese Screens
1983 оны 2 сарын 11 – 1988 оны 7 сарын 19
Japanese Art
1974 оны 7 сарын 1 – 1978 оны 4 сарын 10
Japanese Art—Painted Screens
1967 оны 8 сарын 18 – 1973 оны 5 сарын 2
Худалдан авалт

Charles Lang Freer Endowment сангийн хөрөнгөөр худалдан авсан.

Ангилал

Уран зураг (Painting)

Эрхийн мэдээлэл

Энэхүү дүрсийг дахин ашиглахад тодорхой нөхцөл үйлчилнэ.

Мөн Smithsonian музей дараах тайлбарыг хавсаргасан байна.

Энэхүү цахим хуудсан дахь мэдээлэл нь судалгааны явцад шинэчлэгдэж, өөрчлөгдөж болох бөгөөд зарим мэдээлэл бүрэн бус, эсвэл алдаатай байх боломжтой. Smithsonian Institution болон түүний ажилтнууд энэхүү мэдээллийн үнэн зөв, бүрэн бүтэн байдал, найдвартай байдлыг баталгаажуулахгүй. Энэхүү мэдээллийг ашиглахдаа хэрэглэгч өөрийн үнэлэлт дүгнэлтээр ашиглана. Үзмэрүүдийн өмчлөлийн түүхийг тодруулах нэмэлт мэдээллийг Smithsonian National Museum of Asian Art хүлээн авдаг.

16/07/2026

🐎 "Зургаан Морь" — XIII–XIV зууны нүүдэлчдийн бодит дүр төрхийг хадгалсан ховор бүтээл

Энэхүү "Six Horses" (Зургаан Морь) нэртэй ховор дэлгээс зураг нь өнөөдөр АНУ-ын Нью-Йорк хот дахь The Metropolitan Museum of Art (The Met) музейн цуглуулгад хадгалагдаж байна.
Энэ нь нийтдээ 6.47 метр урт, 47 см өндөр цаасан дэлгээс зураг бөгөөд XIII–XIV зууны үед зурсан гэж судлаачид тогтоожээ.

📜 Музейн албан ёсны тайлбар
Музейн судалгаагаар энэхүү зураг хоёр өөр үед бүтээгдсэн байна.
Дэлгээсний эхний хэсэг XIII зуун.
Сүүлийн хэсэг XIV зуун.
Цаас, бэх, будаг, бийрийн арга барил нь өөр тул хоёр өөр зураачийн бүтээл гэж үздэг.

🐎 Хэн дүрслэгдсэн бэ?
Энэ бол хамгийн сонирхолтой хэсэг.
Музейн тайлбар дээр:
"Дүрслэгдсэн хүмүүс нь Кидан (Khitan) хувцас өмссөн байдаг."гэж бичжээ.

📖 Кидан гэж хэн байсан бэ?
Киданчууд нь X–XII зуунд Хойд Хятадыг захирч байсан Ляо улсын үндэстэн.
Харин XIII зуунд Ляо улс аль хэдийн устаж, Монголын эзэнт гүрэн байгуулагдсан байсан тул тухайн үеийн уран бүтээлчид хуучин Кидан урлагийн хэв маягийг ашигласан гэж судлаачид үздэг.
Тиймээс музей угсаатныг бус, зураг зурах хэв маягийг тайлбарласан юм.

🦅 Шонхор барьсан хүн
Зураг дээр нэг хүн гар дээрээ шонхор суулгасан байдаг.
Энэ нь нүүдэлчдийн шувуучлах уламжлалыг харуулсан хэсэг юм. Учир нь энэ зураг XIII–XIV зууных.

🐴 Морьд
Зурган дээрх зургаан морийг маш нарийн судлан зурсан байдаг.
Музейн судлаачид:

булчингийн бүтэц
хөдөлгөөн
хүзүү, туурайн хэлбэр
эмээл, тоноглол

зэргийг XIII–XIV зууны шилдэг морин зургийн жишээний нэг гэж үздэг.

🖌️ Бүтээлийн хэмжээ
Гарчиг: Six Horses (Зургаан Морь)
Огноо: XIII–XIV зуун
Материал: Цаасан дэлгээс, бэх болон өнгөт будаг
Зургийн хэмжээ: 46.2 × 168.3 см
Дэлгээсний нийт урт: 647.1 см (6.47 метр)
🏛️ Үзэсгэлэнд тавигдсан түүх

Энэхүү бүтээл дараах томоохон музей, үзэсгэлэнд дэлгэгдэж байсан.

Victoria and Albert Museum (Лондон)
Los Angeles County Museum of Art
The Legacy of Genghis Khan: Courtly Art and Culture in Western Asia (2003)
National Museum of Korea
The Metropolitan Museum of Art

Онцлох нь, 2003 онд "The Legacy of Genghis Khan" (Чингис хааны өв) олон улсын үзэсгэлэнд дэлгэгдэж байсан нь уг бүтээлийг Монголын эзэнт гүрний үеийн соёлын хүрээнд судалж байсныг харуулдаг.

Энэ зураг нь XIII–XIV зууны нүүдэлчдийн морин соёл, шонхор агнуур, морьдын дүрслэлийг хадгалсан үнэт өв юм.

Музейн албан ёсны байр суурь нь:

Энэ бүтээл нь XIII–XIV зууны Хойд Хятадын болон нүүдэлчдийн соёлын орчинд бүтээгдсэн, Кидан уран зургийн уламжлалын нөлөө бүхий бүтээл гэж тайлбарласан байдаг.

Музейн тайлбар:
Зургаан морь (Six Horses)
Зураач

Тодорхойгүй зураачид

Огноо

Дэлгээсний эхний хагас — XIII зуун
Дэлгээсний хоёрдугаар хагас — XIV зуун

Соёл

Хятад

Материал

Цаасан дээр бэх болон өнгөөр зурсан дэлгээс (Handscroll)

Хэмжээ
Зургийн хэмжээ: 46.2 × 168.3 см
Бэхэлгээтэй нийт хэмжээ: 47.1 × 647.1 см
Ангилал

Уран зураг

Музейд шилжүүлсэн

John M. Crawford Jr.-ийн гэрээслэлээр, 1988 он

Бүртгэлийн дугаар

1989.363.5

Хариуцсан хэлтэс

Азийн урлагийн хэлтэс (Department of Asian Art)

Музейн тайлбар

Энэхүү зургийн хоёр хэсгийн цаас, будаг болон дүрслэх хэв маягийн ялгаа нь тэдгээрийг өөр өөр зураачид, өөр өөр цаг үед бүтээснийг тодорхой харуулдаг.

Зургийн эхний хагаст морьд болон хүмүүсийг маш чадварлаг дүрсэлсэн бөгөөд байгаль, моддыг дүрслэхдээ хүчтэй, эрчтэй илэрхийлэл ашигласан байна. Газрын гадаргын сүүдэрлэлт, дүрүүдийг тодруулсан тод хүрээ шугамууд, мөн Киданы (Khitan) уламжлалт хувцас өмссөн хүмүүсийн дүрслэл нь тухайн хэсгийг XI–XII зууны үед Хойд Хятадад, Киданы байгуулсан Ляо улсын (907–1125) үед бүтээгдсэн ханын зургуудтай хамгийн ойр хэв маягтай болохыг харуулдаг.

Харин дэлгээсний хоёрдугаар хагаст хувцасны нугалаасыг дүрслэхдээ жигд өргөнтэй, өөрчлөгдөөгүй "төмөр утас" маягийн шугам ашигласан байдаг. Мөн хад чулууг бүдүүн хүрээгээр, моддыг хуурай бийрийн бичлэг мэт дүрсэлсэн нь уг хэсгийг XIV зууны үед зурсан болохыг илтгэнэ.

Гарын үсэг, бичээс, тамга
Зураачийн гарын үсэг

Qianli (千里) — Жао Бөжү (Zhao Boju, ойролцоогоор 1120–1160 онд ажиллаж байсан) гэж бичигдсэн боловч хуурамч гарын үсэг гэж үздэг.

Зураачийн тамга

Zhao shi Boju (趙氏伯駒) — хуурамч тамга.

Зураг дээрх бусад бичээс
Чин улсын Цяньлун эзэн хааны (1736–1795) 1761 онд бичсэн, хагас курсив бичгээрх 15 мөр шүлэг.
Зураг дээр мөн дараагийн үеийн цуглуулагчид болон эзэмшигчдийн олон тооны тамга, тэмдэглэгээ бий.
Үзэсгэлэнгийн түүх

Энэхүү бүтээл дараах томоохон үзэсгэлэнд дэлгэгдэж байсан.

Victoria and Albert Museum, Лондон
Chinese Painting and Calligraphy from the Collection of John M. Crawford Jr.
1965.06.17 – 1965.08.01
Los Angeles County Museum of Art
The Legacy of Genghis Khan: Courtly Art and Culture in Western Asia, 1256–1353
2003.04.13 – 2003.07.27
National Museum of Korea
Goryeo: The Glory of Korea
2018.12.04 – 2019.03.03
Ашигласан судалгааны бүтээлүүд

Энэхүү бүтээлийг судлахдаа дараах хэвлэлүүдийг ашигласан байна.

Guo Wei (1954) — Masterpieces from the Collection of the Dafeng Tang Studio
Cho Dai-sen (1955–56) — Masterpieces from the Collection of the Dafeng Tang Studio
Laurence Sickman болон бусад (1962) — Chinese Calligraphy and Painting in the Collection of John M. Crawford Jr.
Chinese Painting and Calligraphy from the Collection of John M. Crawford Jr. (1965)*
Dix Siècles de Peinture Chinoise (1966)
Wang Jie болон бусад (1971) — Catalogue of Painting and Calligraphy in the Qianlong Imperial Collection
Shih Shou-ch'ien, Maxwell K. Hearn, Alfreda Murck (1984) — The John M. Crawford Jr. Collection of Chinese Calligraphy and Painting

14/07/2026

🐎 XIII зууны Монгол ноёны дүр төрхийг хадгалсан хуулбар зураг

Энэ зураг нь XVIII–XIX зуунд зурсан боловч XIII–XIV зууны Юань үеийн алдарт зураач Жао Мэнфүгийн (1254–1322) бүтээлийг дуурайлган хийсэн хуулбар юм.

2022 онд Christie's дуудлага худалдаагаар худалдаалагдсан бөгөөд "Mongol Rider" нэрээр бүртгэгджээ.

Өлгөөтэй хуйлмал зураг
Торгон дээр бэх болон өнгөөр зурсан
Хэмжээ: 103.5 × 54.5 см
Зураачийн гарын үсэг болон 3 тамгатай
Мөн Кэ Жюйсигийн (Ke Jiusi, хамааруулсан) бичвэр, гарын үсэг болон 2 тамгатай
Нийт 10 цуглуулагчийн тамгатай
Нэмэлт мэдээлэл

Хэ Гуаньвү (He Guanwu) нь Гуандун мужийн Саньшуй нутгийн хүн бөгөөд XX зууны нэрт цуглуулагч байжээ.

Тэрээр XX зууны эхээр торгоны худалдаагаар хөрөнгөжсөн бөгөөд 1923 онд Хятадын Уран зургийн Судалгааны Нийгэмлэгт элсэж, Гуанжөүгийн олон уран бүтээлчтэй нөхөрлөсөн байна.

Дараа нь тэрээр "Тяньши студи" нэрийн дор Хятадын уран зураг, уран бичлэгийг цуглуулж эхэлсэн бөгөөд хожим бизнес нь доройтохын хэрээр түүний цуглуулга тараагдсан байна.

Энэхүү дуудлага худалдаанд Хэ Гуаньвүгийн цуглуулгад байсан сонгодог зургаан уран зургийг толилуулж байгаа бөгөөд тэдгээрийн нэг нь энэхүү "Монгол морьтон" зураг юм.

Мөн уг цуглуулгад өмнө нь Ван Шиминий "Хуан Гунваны хэв маягийн уулс", Дун Гаогийн "Гүйлгэн бичгийн уран бичлэг" зэрэг бүтээлүүд хадгалагдаж байсан бөгөөд эдгээрийг мөн 2022 оны 12-р сарын 3-ны өдрийн дуудлага худалдаагаар санал болгожээ.

Эдгээр бүтээлүүд нь Хэ Гуаньвүгийн өргөн хүрээтэй, үнэ цэнтэй цуглуулгын нэг хэсгийг харуулж байна.

📜 Түүхэн үнэ цэнэ

Хэдийгээр энэ зураг XVIII–XIX зууны хуулбар боловч эх загвар нь Юань улсын үеийн Монгол морьтны дүр төрх дээр үндэслэсэн.

Иймээс судлаачид XIII–XIV зууны Монголчуудын:

хувцас,
үс засалт,
морин тоноглол,
ан агнуур,
язгууртны соёлыг сэргээн судлахдаа ийм төрлийн хуулбар бүтээлүүдийг мөн ашигладаг.

📍 Эх сурвалж

Christie's Auction House
Mongol Rider
With Signature of Zhao Mengfu (18–19th Century)

14/07/2026

🏹 700 гаруй жилийн өмнөх Монгол морьтон

Энэ зураг нь Юань улсын үе (1271–1368)-ийн бүтээл бөгөөд өнөөдөр АНУ-ын Princeton University Art Museum-д хадгалагдаж байна.

Зургийг Хятадын нэрт зураач Жао Мэнфү (Zhao Mengfu, 1254–1322)-ийн уламжлалаар зурсан гэж үздэг.

📜 Түүхэн үнэ цэнэ

Энэ бол орчин үеийн кино, уран сайхны төсөөлөл биш.

Энэ зураг нь 700 орчим жилийн өмнө, Монголын эзэнт гүрний үед амьдарч байсан хүмүүсийг тухайн цаг үед нь харсан уран бүтээлчдийн үлдээсэн дүрслэлийн нэг юм.

Ийм бүтээлүүдийн ачаар XIII зууны Монголчууд ямар хувцас өмсөж, ямар эмээл хэрэглэж, морин дээр хэрхэн сууж байсныг өнөөдөр судлах боломжтой байдаг.

📍 Эх сурвалж:
Princeton University Art Museum
Title: Mongol Horseman, Yuan Tradition
Period: Yuan Dynasty (1271–1368 CE)

14/07/2026

700 жилийн өмнөх Монгол хүний дүр

Энэ зураг нь Нью-Йорк хотын Metropolitan Museum of Art (The MET) музейн цуглуулгад хадгалагддаг "Mongol with Horse and Camel" нэртэй бүтээл юм.

📜 Он цаг: Юань улс (1271–1368)
🎨 Материал: Торгон дээр бэх, өнгөт зураг (Ink and color on silk)

MET музейн тайлбарт:

Artist: Unidentified artist
Copy after Li Gonglin (1041–1106)

гэж тэмдэглэсэн байдаг.

Энэ нь уг бүтээлийг нэр нь үл мэдэгдэх зураач XIII–XIV зуунд зурсан, харин зохиомж нь Сүн улсын нэрт зураач Li Gonglin-ийн уламжлалыг даган бүтээсэн гэсэн утгатай юм.

Зурагнаас юу харж болох вэ?

🐎 Монгол морь

Өндөр биш ч маш булчинлаг, тэсвэртэй.
Морь бүрэн тоноглогдсон эмээл, хазаар, тоног хэрэглэлтэй.

🐫 Тэмээ

Нүүдлийн бүх ачааг тээж явна.
Усны сав, ахуйн эдлэл, аяллын хэрэгслийг ачсан нь харагдана.

🏹 Монгол эр

Урт гэзэгтэй.
Нум сум, зэвсгээ үргэлж биедээ авч явдаг.
Бүснээс нь хутга, жижиг хэрэглэлүүд өлгөөтэй.
Өвдөг хүрсэн дээл, өндөр түрийтэй гутал өмссөн байна.
Энэ зураг яагаад үнэ цэнтэй вэ?

Монголын Их эзэнт гүрний үеийн жинхэнэ дүрслэл цөөн үлдсэн байдаг.

Тиймээс дэлхийн томоохон музейд хадгалагдаж буй ийм бүтээлүүд нь XIII–XIV зууны Монголчуудын:

хувцас,
зэвсэг,
эмээл,
адуу,
тэмээ,
нүүдлийн ахуй

ямар байсныг судлах хамгийн чухал эх сурвалжуудын нэг болдог.

Өнөөдөр бидний "Монгол хүн ямар харагддаг байсан бэ?" гэсэн асуултын бодит хариултыг ийм музейн бүтээлүүдээс харж болно.

🏛 Эх сурвалж: The Metropolitan Museum of Art (New York), Mongol with Horse and Camel, Yuan dynasty (1271–1368).

13/07/2026

"Татар анчид"

Монголын тал нутгийн морьтон анчдын амьдрал, шонхорын ан, морин соёл, ноёдын өргөө, хөгжим цэнгээн, ан авын ёслолыг нэгэн урт хуйлмал зурагт дүрсэлсэн энэхүү бүтээл өнөөдөр Японы Кюүшү Үндэсний музейд (Kyushu National Museum) хадгалагдаж байна.

Зургийг "Tartar Hunters" (Татар анчид) хэмээн нэрлэсэн бөгөөд XVIII–XIX зууны Чин улсын үед бүтээгдсэн гэж үздэг. Тухайн үеийн Хятад уран бүтээлчид Монгол болон Евразийн тал нутгийн нүүдэлчдийн амьдралыг сонирхон дүрсэлдэг байсан бөгөөд энэ зураг тэдгээрийн хамгийн том, хамгийн дэлгэрэнгүй бүтээлүүдийн нэг юм.

597 сантиметр урт энэхүү хуйлмал зурагт зөвхөн ан ав биш, бүтэн өдрийн үйл явдал өрнөдөг.

Зургийн эхэнд морьтон ноёд шонхор, бүргэдээ гар дээрээ суулган ан хийхээр хөдөлнө. Дараа нь морьтой анчид уулын бэлээр туулай, үнэг хөөж, шувуугаар ан хийх агшнууд ээлжилнэ. Морьдын давхилт, нум сум, анч нохдын хөдөлгөөн хүртэл гайхалтай нарийн дүрслэгджээ.

Ан дууссаны дараа ноёд майхан барин амарч, хөгжмийн зэмсэг эгшиглүүлж, найр цэнгэл өрнөх бөгөөд зарц нар морь хөтөлж, хоол ундаа бэлтгэнэ. Энэ бүхнийг нэг зурагт хүүрнэн өгүүлсэн нь тухайн үеийн нүүдэлчдийн ахуй соёлыг ойлгоход үнэт эх сурвалж болдог.

Зурагт нийтдээ хэдэн арван морьтон, олон адуу, анч нохой, шонхор шувуу, майхан, хөгжмийн зэмсэг, ангийн хэрэгсэл дүрслэгдсэн бөгөөд Монголын морин соёлын олон элементийг хадгалан үлдээжээ.

🖼️ Бүтээлийн мэдээлэл

Нэр: Tartar Hunters (Татар анчид)

Он цаг: XVIII–XIX зуун (Чин улс)

Материал: Цаасан дээр өнгөт зураг

Хэмжээ: 597.2 × 42.5 см

Хадгалагдаж буй газар: Kyushu National Museum, Япон

Энэхүү бүтээл нь зөвхөн ан агнуурын зураг биш, харин Монголын тал нутгийн морьтон нүүдэлчдийн амьдралын нэгэн өдрийг бүхэлд нь хүүрнэн өгүүлсэн түүхэн баримтат зураг юм. Морь, шонхорын ан, ноёдын өргөө, найр цэнгэл, анч нохой, морин цуваа зэрэг дүрслэлүүд нь нүүдэлчдийн соёлын өвийг өнөө үед хадгалан үлдээжээ.

Old Bird Distillery
Crafted from the Spirit of Mongolia.

💡 Нэг зүйл анхаарах нь: "Tartar" гэдэг нь тухайн үеийн Европ, Хятад, Японы эх сурвалжуудад Монгол болон тал нутгийн олон нүүдэлчин аймгийг ерөнхийд нь нэрлэдэг байсан түүхэн нэр томъёо юм. Өнөөдөр энэ нэрийг үндэстний албан ёсны нэр гэж үздэггүй ч музей бүтээлийн анхны нэрийг хадгалан ашигладаг.

Old Bird Distillery

21/07/2026

18/07/2026

17/07/2026

17/07/2026

16/07/2026

14/07/2026

14/07/2026

14/07/2026

13/07/2026

Address

Telephone

Website

Alerts

Shortcuts

Share

Listing takedown request