Fattoria Nicodemi

Fattoria Nicodemi L’Arte di coltivare la vite – The art of growing wine

Nel 2003, nasce il Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane Denominazione d'Origine Controllata e Garantita. La prima, ed oggi l’unica, DOCG d'Abruzzo potrà essere prodotta solo nel territorio delle Colline Teramane, nella provincia di Teramo. La Fattoria Nicodemi si trova al centro di questa nuova denominazione e si è subito affermata come leader e testimonial dei Montepulciano e Trebbiano d'Abru

zzo di alta qualità. Fondata da Bruno Nicodemi nel 1970, la proprietà è ora passata nelle mani della seconda generazione, i suoi figli Elena e Alessandro, che ne hanno rinnovato la passione senza stravolgerne l’essenza. L’azienda è un esempio di “pura bellezza incontaminata”, in un’Italia selvaggia e vera che pochi conoscono. La tenuta si estende su una zona collinare distante dieci chilometri dal mare, con il massiccio del Gran Sasso a guardarle le spalle, spettinata dalla brezza, che rende fresche le sere estive in attesa della vendemmia. Una trama di filari di vite su trentotto ettari situata a trecento metri di altitudine, dove le viti godono di un’escursione termica e di una ventilazione salutari per la maturazione dei loro frutti. Da sempre si segue una regola essenziale: il rispetto per l’ambiente attraverso la conservazione del paesaggio, l’utilizzo di energie rinnovabili, l’agricoltura biologica, il rispetto del patrimonio culturale della comunità in cui l'azienda opera. Promuovere e far emergere il pieno potenziale di questa zona vitivinicola è il primo obiettivo di Elena e Alessandro, i fratelli Nicodemi, fieri nel far conosce ed amare il frutto di un territorio unico! In 2003, the arrival of Montepulciano d’Abruzzo Colline Teramane of Controlled and Guaranteed Designation of Origin. Abruzzo’s first – and currently only – DOCG may be produced exclusively by the Colline Teramane zone, located in the hills of Teramo province. Fattoria Nicodemi is at the heart of this new designation, and has quickly established itself as a leader and testimonial of quality Montepulciano and Trebbiano d’Abruzzo wines. Founded by Bruno Nicodemi in 1970, the winery is now run by the second generation, his children Elena and Alessandro, whose passion is invested in a renewal that has not affected the essence. The cellar is an example of “pure, unspoiled beauty”, in a wild, authentic area of Italy not known to the masses. The estate unfolds over hill slopes just 10km from the sea, with the Gran Sasso massif at its back, caressed by a breeze that cools summer evenings leading up to the harvest. The estate under vine covers 38 hectares at 300m above sea level, where vines enjoy a day-night temperature range and ventilation healthy for ripening fruit. A basic rule always applied here is respect for the environment: safeguarding the landscape, using renewable energy, organic farming, regard for the cultural heritage of the local community in which the winery operates. The mission of Elena and Alessandro, the Nicodemi siblings, is to promote and showcase the full potential of this winegrowing area, proud to nurture interest and passion for the fruit of a unique area!

08/09/2026

Il vino che stai bevendo è già deciso.
In questo momento stiamo decidendo quello
che berrai tra mesi.
La vendemmia comicia molto prima di raccolgiere l’uva.

The w**e you’re drinking has already been decided.
Right now, we’re deciding what you’ll be drinking months from now.
The harvest begins long before the grapes are picked.

Il profumo del mosto sta per tornare.In cantina tutto è pronto: gli spazi, le attrezzature e ogni dettaglio aspettano il...
04/09/2026

Il profumo del mosto sta per tornare.

In cantina tutto è pronto: gli spazi, le attrezzature e ogni dettaglio aspettano il momento in cui l’uva lascerà la vigna per iniziare il suo viaggio.

La vendemmia è alle porte, e con lei arriva quel periodo dell’anno in cui la natura incontra il lavoro dell’uomo.

Un nuovo raccolto, una nuova storia da raccontare...
The scent of must is about to return.

Everything is ready in the cellar: spaces, equipment, and every detail await the moment when the grapes leave the vineyard to begin their w**e journey.

The grape harvest is just around the corner and with it comes the time of year when nature meets human work.

A new harvest, a new story to tell.

Dietro ogni vino c’è sempre una storia fatta di persone.C’è chi custodisce una terra, chi tramanda una passione e chi og...
31/08/2026

Dietro ogni vino c’è sempre una storia fatta di persone.

C’è chi custodisce una terra, chi tramanda una passione e chi ogni giorno sceglie di raccontare un territorio attraverso il proprio lavoro.

Elena è parte di questa storia: il volto di Fattoria Nicodemi, tra memoria, visione e futuro. ..
Behind every w**e there’s always the story of the people who make it.

Some protect a land, some hand down passion, and some whose daily work is dedicated to telling the story of a district.

Elena is part of this story: the face of Fattoria Nicodemi, expressing memory, vision, and future.
.

Roma è casa.Tra le sue strade, i suoi parchi e i suoi angoli senza tempo, nascono ricordi che appartengono alla nostra s...
28/08/2026

Roma è casa.

Tra le sue strade, i suoi parchi e i suoi angoli senza tempo, nascono ricordi che appartengono alla nostra storia.

Ma il nostro sguardo arriva fino alle colline abruzzesi, dove la famiglia Nicodemi custodisce una terra, una tradizione e un sogno diventato vino.

Una vacanza romana con un calice che racconta l’Abruzzo. ..
Rome is home.

Memories that weave our history are made among its streets and parks, and eternal nooks.

But our gaze reaches as far as the Abruzzo hills, where the Nicodemi family safeguards its lands, traditions, and the dream that became w**e.

A Roman holiday with a glass that tells the story of Abruzzo.
.

26/08/2026

Tra mare e colline, dove la brezza incontra la vigna.
Un territorio fatto di contrasti armoniosi, di luce, di stagioni e di profumi che ritroviamo in ogni calice.
Questa è Fattoria Nicodemi.

Between the sea and the hills, where the breeze caresses the vineyard.
A territory of harmonious contrasts, light, changing seasons, and scents we find in every w**eglass.
This is Fattoria Nicodemi.

Chi ha detto che il Trebbiano debba seguire sempre la stessa strada?Trebbiano Le Murate nasce dalla tradizione, ma guard...
21/08/2026

Chi ha detto che il Trebbiano debba seguire sempre la stessa strada?

Trebbiano Le Murate nasce dalla tradizione, ma guarda lontano: freschezza, eleganza e un carattere capace di evocare atmosfere mediterranee.

Un sorso italiano con una sfumatura esotica. ..
Who said Trebbiano always has to take the same path?

Trebbiano Le Murate comes from tradition but looks to the future: fresh, elegant, and a character that conjures up a Mediterranean mood.

A glass of w**e that’s pure Italian with a hint of the exotic.

18/08/2026

C’è un’estate che si misura in giornate di sole, brezza che arriva dal mare e calici da condividere.
Il nostro Trebbiano racconta proprio questo: freschezza, leggerezza e il piacere delle cose semplici.
Trebbiano + Estate. Un abbinamento che sa sempre di vacanza. ☀️🍷

Some summers are measured in sun-kissed days, sea breezes drifting in, and a glass of w**e with friends.
That’s the tale of our Trebbiano: freshness, lightness, and the pleasure of simple things.

Trebbiano + Summer. A combination that always tastes like a holiday. ☀️🍷

15/08/2026

L’estate è fatta di luce, di tavole apparecchiate e di calici che si incontrano.
Che il vostro Ferragosto sia ricco di momenti da ricordare e di persone con cui condividerli.
Auguri da Fattoria Nicodemi.

Summer is made up of light, tables set and w**eglasses rubbing shoulders.
May your summer holidays overflow with unforgettable moments and people to share them with you.

Warmest regards, Fattoria Nicodemi.

“Due strade divergevano in un bosco, e io... io presi quella meno battuta, e questo ha fatto tutta la differenza.”— Robe...
11/08/2026

“Due strade divergevano in un bosco, e io... io presi quella meno battuta, e questo ha fatto tutta la differenza.”
— Robert Frost..
“Two roads diverged in a wood, and I –
I took the one less travelled by,
And that has made all the difference.”
– Robert Frost

08/08/2026

Anche la nostra Fattoria si prende una piccola pausa.
Dal 10 al 16 agosto il punto vendita resterà chiuso per le ferie estive.

Per gli ordini sul nostro shop online:
gli acquisti effettuati dal 10 al 21 agosto non potranno essere evasi durante questo periodo.
Le spedizioni riprenderanno regolarmente e gli ordini saranno processati a partire dal 24 agosto.

Vi auguriamo un’estate serena e vi aspettiamo al nostro rientro, pronti a ritrovarci con tutta la qualità e la passione di sempre.

Time for Fattoria to take a break.
 From 10 to 16 August our point-of-sale will be closed for the summer holiday.
 
The online store will operate as follows: we won’t be able to ship purchases ordered from 10 to 21 August . Shipping will resume as usual from 24 August, when orders will be processed.
 
Here’s hoping your summer is relaxing and we look forward to catching up with you when we reopen, ready to offer you the usual quality and passion.

Indirizzo

Contrada Veniglio SP19 N. 8
Notaresco
64024

Orario di apertura

Lunedì 08:00 - 17:00
Martedì 08:00 - 17:00
Mercoledì 08:00 - 17:00
Giovedì 08:00 - 17:00
Venerdì 08:00 - 17:00

Telefono

+39085895493

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Fattoria Nicodemi pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Condividi

Digitare