Napjainkban, amikor élelmiszereink zömét vegyületek alkotják, hatalmas üzemek ontják magukból a szintetikus összetevőkből és különféle adalékanyagokból álló élelmiszeripari árucikkeket. Igazán szívet melengető érzés olyan terméket vásárolni és tenni családunk asztalára, amelyben benne rejlik még készítőjének lelkiismeretes igyekezete a legjobb minőségre. Ahol minden falatban ott rejlik egy kis hag
yomány, régi korok értékei, mesebeli tájak és vendégszerető emberek. A Carpaticumban mi megtaláltuk mindazt, amiben örömünket leljük, amit szívvel-lélekkel tudunk csinálni, mert igazán közel áll hozzánk és mert ezzel egy kicsit magunkból adhatunk. Bízunk benne, hogy Nektek is legalább annyi örömet tudunk szerezni, mint amennyit nekünk jelent. Szeretettel látunk mindenkit, akinek Erdély jelenti a szülőföldet és gyermekkora ízeit keresi, azt aki járt már ott és néhány finom falat erejéig gondolatban vissztérne és mindenkit, aki házias és igazi ízekre vágyik.
Örömmel várjuk, hogy betérj Te is hozzánk, a Carpaticumba!
*************************************************
Our shop is located in the city center of Budapest, near to the well-known walking and shopping street: Váci utca. The products you can find in Carpaticum made in Transylvania, a region of historical Hungary. In the wide selection there are many kind of cheese - made of cow and sheep-milk -, smoked sausages, salamies, meats and other transylvanian specialities like smoked liversausage and "pork cheese". We offer home made jams and syrups from the fruits of transylvanian pine forests: bilberry, blackberry, raspberry; furthermore bio-honey and many special honey product. Among more others you can find in the Carpaticum the traditional hand-made pottery from Korond with wonderful ornaments. Our shop is unique, because we are the first who collected the traditional transylvanian products and offer it in Budapest. Our products do not contain additives and preservatives, and made by family manufacturers. We hope this short introduction has aroused your interest and looking forward to greet you in Carpaticum!
